clearlinux/linux-steam-integration
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/clearlinux/linux-steam-integration.git synced 2026-10-03 23:48:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Sync loads of translations, thank you guys!

Browse Source 
Signed-off-by: Ikey Doherty <ikey@solus-project.com>
This commit is contained in:
Ikey Doherty
2017-11-07 17:49:59 +00:00
parent 45b5652109
commit 950897ab0d
26 changed files with 1929 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/LINGUAS
+22
View File
@@ -1,4 +1,26 @@
ar
ca_ES
ca
cs
da_DK
de
en_GB
es_419
es_AR
es_MX
es_PE
fi
fr_FR
he
id_ID
it_IT
ne_NP
nl_BE
nl_NL
pl_PL
pl
pt_BR
pt_PT
ro_RO
sv_SE
zh_CN
po/ar.po
+81
View File
@@ -0,0 +1,81 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ahmed Lemine <aljakany@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "دمج ستيم® ولينكس"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"التحكم في سلوك عميل ستيم والألعاب. لن تكون الإعدادات سارية المفعول ما لم يتم"
" إعادة تشغيل عميل ستيم. استخدم خيار \"الخروج من ستيم\" للتأكد من إغلاقه."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "استخدم زمن تشغيل أصيل"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "بدّل بين زمن التشغيل الأصيل وزمن التشغيل المرفق مع ستيم."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "تم تعطيل هذا الخيار لأن النظام أساساً ذو معمارية 32 بت"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr "قد يصلح هذا بعض الألعاب المعطلة، لكن سيعطل متصفح متجر ستيم."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "افرض وضع 32 بت لستيم"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "استخدم مكتبة الاعتراض"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"أجبر تطبيقات ستيم على استخدام مزيد من المكتبات الأصيلة لزيادة التوافق إلى "
"أقصى درجة."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "استخدم مكتبة إعادة التوجيه"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "تجاوز استدعاءات النظام لإصلاح مشكلات معروفة في بعض نسخ لينكس."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "فشل في حفظ الإعدادات"
po/ca.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integració de Linux Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controleu el comportament del client i dels jocs d'Steam. La configuració no"
" tindrà efecte fins que no es reiniciï el client d'Steam. Useu l'opció "
"\"Surt de l'Steam\" per assegurar-vos que es tanqui."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usa l'entorn d'execució natiu"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Canvieu entre l'entorn natiu i l'entorn d'Steam agrupat."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Aquesta opció s'ha inhabilitat ja que el sistema ja és de 32 bits."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Això pot solucionar alguns jocs trencats, però inhabilitarà el navegador de "
"la botiga d'Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Força el mode de 32 bits per a l'Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Usa la biblioteca d'intercepció"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Força que les aplicacions de l'Steam usin més biblioteques natives per "
"maximitzar la compatibilitat."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Usa la biblioteca de redirecció"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Anul·la les crides de sistema per corregir errors coneguts en algunes "
"versions de Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Ha fallat desar la configuració"
po/ca_ES.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integració de Linux Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controleu el comportament del client i dels jocs d'Steam. La configuració no"
" tindrà efecte fins que no es reiniciï el client d'Steam. Useu l'opció "
"\"Surt de l'Steam\" per assegurar-vos que es tanqui."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usa l'entorn d'execució natiu"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Canvieu entre l'entorn natiu i l'entorn d'Steam agrupat."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Aquesta opció s'ha inhabilitat ja que el sistema ja és de 32 bits."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Això pot solucionar alguns jocs trencats, però inhabilitarà el navegador de "
"la botiga d'Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Força el mode de 32 bits per a l'Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Usa la biblioteca d'intercepció"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Força que les aplicacions de l'Steam usin més biblioteques natives per "
"maximitzar la compatibilitat."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Usa la biblioteca de redirecció"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Anul·la les crides de sistema per corregir errors coneguts en algunes "
"versions de Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Ha fallat desar la configuració"
po/cs.po
+85
View File
@@ -0,0 +1,85 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ondřej Pucholt <o.pucholt@windowslive.com>, 2017\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integrace služby Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Ovládá chování her a klienta služby Steam. Změny nastavení se projeví až po "
"restartování služby. Pro její zaručené ukončení zvolte možnost \"Ukončit "
"službu Steam\"."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Používat nativní běhové prostředí"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Přepíná mezi nativním a přibaleným běhovým prostředím služby Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Tato volba není dostupná, protože systém už je 32bitový"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Umožňuje obejít některé problémy se hrami, ale deaktivuje prohlížeč obchodu "
"služby Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Přinutit službu Steam používat 32bitový režim"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Používat knihovnu pro zachytávání"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Přinutit programy ze služby Steam používat více nativních knihoven pro "
"zajištění maximální kompatibility."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Používat knihovnu pro přesměrování"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Přepsáním systémových volání opravit známé chyby v linuxových portech her."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Uložení konfigurace selhalo"
po/da_DK.po
+85
View File
@@ -0,0 +1,85 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Yavuznie <y.z@live.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integration med Linux Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Styr opførslen af Steam-klienten og spil. Indstillingerne vil ikke træde i "
"kraft før Steam-klienten er blevet genstartet. Brug 'Afslut Steam' for af "
"sikre at programmet lukkes."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Brug nativ runtime"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Skift mellem nativ runtime og den runtime som følger med Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr ""
"Denne mulighed er blevet deaktiveret eftersom systemet allerede er 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Det løser muligvis problemer for nogle ødelagte spil, til gengæld "
"deaktiveres Steam butik-browseren."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Tving 32-bit-tilstand for Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Brug intercept-biblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Tving Steam-programmer til at bruge flere native biblioteker for at "
"maksimere kompatibilitet."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Brug redirect-biblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "Tilsidesæt systemkald for at rette kendte fejl i nogle Linux-porte."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Kunne ikke gemme konfiguration"
po/de.po
+15 -13
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Marius Quabeck <marius.quabeck@ubuntu.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Thomas Staudinger <staudi.kaos@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,55 +30,57 @@ msgid ""
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Beeinflusse das Verhalten vom Steam Client und Spielen. Die Einstellungen "
"werden erst aktiv nachdem der Steam Client neu gestartet wurde. Nutze 'Steam"
" beenden\" um sicherzugehen das es beendet wird."
"Beeinflusse das Verhalten des Steam-Clients und von Spielen. Die "
"Einstellungen werden erst aktiv, nachdem der Steam-Client neu gestartet "
"wurde. Nutze 'Steam beenden', um sicherzugehen, dass es beendet wird."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Nutze native Laufzeit"
msgstr "Nutze native Laufzeitumgebung"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Wechsel zwischen der nativen Laufzeit und der Steam Laufzeit."
msgstr ""
"Wechsle zwischen der nativen Laufzeitumgebung und der Steam-"
"Laufzeitumgebung."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Diese Option ist deaktiviert da dies bereits ein 32-bit System ist."
msgstr "Diese Option ist deaktiviert, da dies bereits ein 32-bit System ist."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Dies behebt möglicherweise Fehler bei kaputten Steam Spielen, wird aber den "
"Dies behebt möglicherweise Fehler bei kaputten Steam-Spielen, wird aber den "
"Steam Store Browser deaktivieren."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Erzwinge 32-bit Modus für Steam"
msgstr "Erzwinge 32-bit-Modus für Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Nutze die intercept Bibliothek"
msgstr "Nutze die Intercept-Bibliothek"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Zwinge Steam Anwendungen dazu mehr native Bibliotheken zu nutzen um die "
"Zwinge Steam Anwendungen dazu, mehr native Bibliotheken zu nutzen, um die "
"Kompatibilität zu maximieren."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Nutze die umgeleitete Bibliothek"
msgstr "Nutze die Redirect-Bibliothek"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Überschreibe System Calls um bekannte Bugs in manchen Linux Ports zu "
"Überschreibe Systemcalls, um bekannte Bugs in manchen Linux-Ports zu "
"beheben."
#: src/frontend/main-window.c:383
po/es_419.po
+7 -6
View File
@@ -36,11 +36,12 @@ msgstr ""
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usar tiempo de ejecución nativo"
msgstr "Usar tiempo de ejecución del sistema"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Cambie entre el tiempo de ejecución nativo y el incluído por Steam"
msgstr ""
"Cambie entre el tiempo de ejecución del sistema y el incluido por Steam"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
@@ -52,8 +53,8 @@ msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Esto puede mejorar algunos juegos rotos, pero desactivará el navegadorde la "
"tienda de Steam."
"Esto puede mejorar algunos juegos rotos, pero desactivará el navegador de la"
" tienda de Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
@@ -68,8 +69,8 @@ msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Forzar a las aplicaciones de Steam a usar más librerías nativas "
"paramaximizar la compatibilidad."
"Forzar a las aplicaciones de Steam a usar más librerías nativas para "
"maximizar la compatibilidad."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
po/es_AR.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Abe Linux <m.delvalle01@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integración Steam® para Linux"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controla el comportamiento del cliente y juegos de Steam. Las preferencias "
"no tomarán efecto hasta que el cliente de Steam sea reiniciado. Usa la "
"opción \"Salir de Steam\" para asegurarte de que se cierre."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usar el entorno nativo"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Cambiar entre el entorno nativo y el incluido por Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Esta opción ha sido deshabilitada dado que el sistema ya es de 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Esto puede solucionar algunos juegos que no funcionen, pero deshabilitará la"
" tienda Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forzar modo 32-bit para Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Usar la librería intercept"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Forzar a las aplicaciones de Steam a utilizar más librerías nativas para "
"maximizar la compatibilidad."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Usar la librería intercept"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Sobrescribir llamadas de sistema para corregir problemas conocidos en "
"algunas adaptaciones de juegos para Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Falló en guardar la configuración"
po/es_MX.po
+89
View File
@@ -0,0 +1,89 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Fernando Macias <FernandoMaciasR@yahoo.com.mx>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integración de Steam® con Linux"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controla el comportamiento del cliente y los juegos de Steam. Los ajustes no"
" tendrán efecto hasta que el cliente de Steam sea reiniciado. Use la opción "
"de 'Salir de Steam' para asegurarse de que sea cerrado."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usar tiempo de ejecución nativo"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Cambia entre el tiempo de ejecución nativo y el tiempo de ejecución incluido"
" en Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr ""
"Esta opción ha sido deshabilitada debido a que el sistema ya es de 32 bits"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Esto puede solucionar algunos juegos que no funcionen, pero desactivará el "
"navegador de la tienda de Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forzar modo de 32 bits para Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Usar la librería de intercepción"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Forzar a las aplicaciones de Steam a que utilizen más librerias nativas para"
" maximizar la compatibilidad."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Usar la librería de redirección"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Anular las llamadas del sistema para corregir errores conocidos en algunos "
"puertos Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "No se pudo guardar la configuración"
po/es_PE.po
+87
View File
@@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Víctor Rodríguez <vhugo642@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_PE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integration"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controla el comportamiento del cliente y los juegos de Steam. La "
"configuración no tendrá efecto hasta que el cliente de Steam se reinicie. "
"Use la opción 'Salir de Steam' para asegurarse de que se cierre."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usar tiempo de ejecución del sistema"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Cambie entre el tiempo de ejecución del sistema y el incluido por Steam"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Esta opción ha sido desactivada ya que el sistema ya es de 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Esto puede mejorar algunos juegos rotos, pero desactivará el navegador de la"
" tienda de Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forzar modo de 32-bit para Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Usar la librería de intercepción"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Forzar a las aplicaciones de Steam a usar más librerías del sistema para "
"maximizar la compatibilidad."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Usar la librería de intercepción"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Anular las llamadas del sistema para solucionar algunos problemas conocidos "
"en adaptaciones de Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Error al guardar la configuración"
po/fi.po
+88
View File
@@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kim Kröger <kroger.kim@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integraatio"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Ohjaa Steam-sovelluksen ja -pelien toimintaa. Asetukset tulevat voimaan "
"vasta Steam-sovelluksen uudelleenkäynnistyksen myötä. Käytä \"Sulje Steam\" "
"-toimintoa varmistaaksesi sen sulkeutumisen."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Käytä paikallista ohjelmakirjastoa"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Vaihda paikallisen ohjelmakirjaston ja Steamin mukana tulevan "
"ohjelmakirjaston välillä."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Tämä asetus ei ole käytössä, koska järjestelmä on jo 32-bittinen"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Tämä voi väliaikaisesti korjata joidenkin pelien yhteensopivuusongelmat, "
"mutta ottaa myös Steamin Kaupan pois käytöstä."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Pakottaa 32-bittisen tilan Steamille"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Käytä intercept-kirjastoa"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Pakottaa Steamin sovellusten käyttämään enemmän paikallisia "
"ohjelmakirjastoja yhteensopivuuden maksimoimiseksi."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Käytä redirect-kirjastoa"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Ohittaa järjestelmän kutsut tunnettujen ongelmien korjaamiseksi joissakin "
"peleissä."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Asetusten tallentaminen epäonnistui"
po/fr_FR.po
+88
View File
@@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Serge <vanmechelen.serge@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Intégration Steam® Linux"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Contrôle le comportement du client et des jeux Steam. Les paramètres ne "
"prendront effet qu'après le redémarrage du client Steam. Utilisez l'option "
"'Quitter Steam' pour vous assurer que l'application a bien été arrêtée."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Utiliser l'environnement d'exécution natif"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Basculer entre l'environnement d'exécution natif et l'environnement "
"d'exécution Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Cette option a été désactivée car le système est déjà en 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Ceci permet d'éviter des problèmes rencontrés avec certains jeux mais "
"désactive le magasin Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forcer le mode 32-bit pour Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Utiliser la bibliothèque d'interception"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Obliger les applications Steam à utiliser davantage de bibliothèques natives"
" pour maximiser la compatibilité."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Utiliser la bibliothèque de redirection"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Remplacer les appels système pour corriger les bogues connus pour certains "
"ports sous Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Echec dans la sauvegarde de la configuration"
po/he.po
+81
View File
@@ -0,0 +1,81 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Moshe Sh <7moshe7@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "שילוב לינוקס וסטים "
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"שליטה על ההתנהגות של Steam Client ומשחקים. ההגדרות לא יכנסו לתוקף עד להפעלה "
"מחדש של Steam Client. מומלץ להשתמש באופציה 'יציאה מסטים' על מנת לוודא שנסגר."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "שימוש בהרצה מקומית"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "החלפה בין הרצה מקומית להרצה של סטים."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "אפשרות זו הושבתה מאחר שהמערכת כבר 32 סיביות"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"פעולה זו עשויה לעקוף בעיה של כמה משחקים לא תקינים, אבל ישבית את הדפדפן של "
"חנות סטים."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "הכרח מצב 32 סיביות עבור סטים"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "שימוש בספריית intercept"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr "הכרח יישומי סטים להשתמש בספריות מקומיות כדי להגדיל את התאימות."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "שימוש בספריית redirect"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "מעקף לקריאות המערכת כדי לתקן באגים ידועים בכמה יציאות לינוקס."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "שמירת ההגדרות נכשלה"
po/id_ID.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Yurizal Susanto <rizal.sagi@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/id_ID/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id_ID\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integrasi Steam® Linux"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Atur sifat klien Steam dan permainan. Pengaturan tidak akan berlaku sebelum "
"klien Steam dimulai ulang. Gunakan pilihan 'Exit Steam' untuk memastikan "
"klien tertutup."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Gunakan runtime bawaan"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Tukar antara runtime bawaan dan runtime yang dibundel Steam"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Pilihan ini dimatikan karena sistem sudah 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Ini bisa menyelesaikan masalah pada beberapa permainan, tapi akan "
"menonaktifkan penjelajahan toko Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Paksa mode 32-bit untuk Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Gunakan pustaka pencegat"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Paksa aplikasi Steam untuk menggunakan lebih banyak pustaka bawaan untuk "
"memaksimalkan kompabilitas."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Gunakan pustaka pengalihan"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Timpa panggilan sistem untuk memperbaiki bug yang diketahui di beberapa port"
" Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Gagal menyimpan konfigurasi"
po/it_IT.po
+6 -6
View File
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controlla il comportamento del client Steam e dei giochi. Le impostazioni "
"non saranno applicate finché non verrà riavviato il client Steam. Usa "
"l'opzione \"Esci da Steam\" per assicurarti che venga davvero chiuso."
"Controlla il comportamento dei giochi e del client Steam. Le impostazioni "
"non avranno effetto finché il client Steam non sarà riavviato. Usa l'opzione"
" \"Esci da Steam\" per assicurarti che venga davvero chiuso."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
"browser."
msgstr ""
"Può correggere alcuni giochi non funzionanti, ma disabiliterà la navigazione"
" del negozio Steam."
" nel negozio Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Usa la libreria di redirezione"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Rimpiazza le chiamate di sistema per correggere i bug noti di alcuni porting"
" su Linux."
"Sostituisce le chiamate di sistema per correggere i bug noti di alcuni "
"porting su Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
po/ne_NP.po
+85
View File
@@ -0,0 +1,85 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Rabin Adhikari <rabin.adk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Nepali (Nepal) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ne_NP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ne_NP\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "लिनक्स स्टिम® एकीकरण"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"स्टिम क्लाइन्ट र खेलहरूको व्यवहार नियन्त्रण गर्नुहोस्। स्टिम क्लाइन्ट पुन: "
"सुरु नभएसम्म सेटिङहरूमा प्रभाव पर्ने छैन। यो बन्द गर्न सुनिश्चित गर्नको लागि"
" 'बाहिर निस्कनुहोस्' विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्।"
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "मूल रनटाइम प्रयोग गर्नुहोस्"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "मूल रनटाइम र बन्डल स्टिम रनटाइम बीच स्विच गर्नुहोस्।"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "यो विकल्प असक्षम गरिएको छ किनभने प्रणाली पहिले नै 32-बिट छ"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"यसले केही बिच्छेद खेलहरूको गर्न वैकल्पिक समाधान गर्न सक्दछ, तर स्टिम भण्डार "
"ब्राउजर असक्षम पार्नेछ।"
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "स्टिमको लागि 32-बिट मोड बल गर्नुहोस्"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "इन्टरसेप्ट लाइब्रेरी प्रयोग गर्नुहोस्"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"अनुकूलता अधिकतम गर्नका लागी थप मूल पुस्तकालयहरू प्रयोग गर्न स्टिम "
"एप्लिकेसनहरूलाई बल गर्नुहोस्।"
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "पुन: निर्देशित पुस्तकालय प्रयोग गर्नुहोस्"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"केहि लिनक्स पोर्टहरूमा ज्ञात बगहरू ठीक गर्न प्रणाली कलहरू ओभरराइड गर्नुहोस्।"
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन सुरक्षित गर्न असफल भयो"
po/nl_BE.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Geert Verheyde <geert.verheyde@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_BE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integration"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Beheer het gedrag van de Steam Client en games. Wijzigingen zijn pas "
"effectief na het herstarten van de Steam Client. Gebruik de \"Exit Steam\" "
"optie om definitief af te sluiten."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Gebruik de systeemeigen runtime"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Wissel tussen de systeemeigen runtime en de gebundelde Steam runtime"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Deze optie werd uitgezet omdat het systeem reeds 32-bit is"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Dit kan gebroken games doen werken, maar zal de Steam store browser "
"uitzetten."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forceer 32-bit modus voor Steam."
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Gebruik de opvangende bibliotheek"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Forceer Steam toepassingen meer systeemeigen bibliotheken te gebruiken om de"
" compatibiliteit te maximaliseren"
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Gebruik de omleidende bibliotheek"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Negeer systeemoproepen om gekende fouten te herstellen in bepaalde Linux "
"ports"
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Het opslaan van de configuratie is mislukt."
po/nl_NL.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integration"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Beheer het gedrag van de Steam-client en spellen. De wijzigingen zijn pas "
"effectief na het herstarten van de Steam-client. Gebruik de \"Steam "
"afsluiten\"-optie om Steam definitief af te sluiten."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Gebruik de systeemeigen runtime"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Wissel tussen de systeemeigen runtime en de gebundelde Steam runtime"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Deze optie is uitgeschakeld omdat het systeem reeds 32-bit is"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Dit kan gebroken spellen doen werken, maar zal de Steam store browser "
"uitschakelen."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forceer 32-bitmodus voor Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Gebruik de opvangende bibliotheek"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Forceer Steam-toepassingen meer systeemeigen bibliotheken te gebruiken om de"
" compatibiliteit te maximaliseren."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Gebruik de omleidende bibliotheek"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Negeer systeemoproepen om bekende fouten te herstellen in bepaalde Linux-"
"ports"
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Het opslaan van de configuratie is mislukt"
po/pl.po
+88
View File
@@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kacper Herchel <kacperski1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integracja Linuksa ze Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Zarządzaj zachowaniem klienta Steam i gier. Ustawienia dadzą efekt dopiero "
"po zrestartowaniu klienta Steam. Użyj opcji „Zamknij Steam” aby upewnić się,"
" że klient został zamknięty."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Używaj natywnego środowiska"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Przełączaj się między natywnym środowiskiem uruchomieniowym i wersją "
"dołączaną do klienta Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Ta opcja została zablokowana, ponieważ używany system jest 32-bitowy"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"To może naprawić działanie niektórych gier, ale wyłączy możliwość "
"przeglądania sklepu Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Wymuś tryb 32-bitowy dla Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Używaj biblioteki przechwytującej"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Wymusza na grach Steam używanie większej ilości natywnych bibliotek, co "
"zwiększa kompatybilność."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Używaj biblioteki przekierowującej"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Nadpisuje wywołania systemowe, aby poprawić błędy w niektórych linuksowych "
"portach."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Nie udało się zapisać konfiguracji"
po/pl_PL.po
+88
View File
@@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kacper Herchel <kacperski1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integracja Linuksa ze Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Zarządzaj zachowaniem klienta Steam i gier. Ustawienia dadzą efekt dopiero "
"po zrestartowaniu klienta Steam. Użyj opcji „Opuść Steam” aby upewnić się, "
"że klient został zamknięty."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Używaj natywnego środowiska"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Przełączaj się między natywnym środowiskiem uruchomieniowym i wersją "
"dołączaną do klienta Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Ta opcja została zablokowana, ponieważ używany system jest 32-bitowy"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"To może naprawić działanie niektórych gier, ale wyłączy możliwość "
"przeglądania sklepu Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Wymuś tryb 32-bitowy dla Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Używaj biblioteki przechwytującej"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Wymusza na grach Steam używanie większej ilości natywnych bibliotek, co "
"zwiększa kompatybilność."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Używaj biblioteki przekierowującej"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Nadpisuje wywołania systemowe, aby poprawić błędy w niektórych linuksowych "
"portach."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Nie udało się zapisać konfiguracji"
po/pt_BR.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Marcelo Ferreira <marceloffdeoliveira@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integração Steam® com Linux"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controla o comportamento dos jogos e do programa da Steam. As configurações "
"não terão efeito até que o programa seja reiniciado. Utilize a opção \"Sair "
"da Steam\" para garantir que ele seja fechado."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usar runtime nativo"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Alternar entre o runtime nativo e o incluso da Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Esta opção foi desativada, uma vez que o sistema já é de 32-bits"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Isto pode funcionar em alguns jogos defeituosos, mas irá desativar o "
"navegador da loja da Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forçar modo 32-bits para a Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Usar a biblioteca de interceptação"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Forçar aplicativos da Steam a usar mais bibliotecas nativas para maximizar a"
" compatibilidade."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Usar a biblioteca de redirecionamento"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Sobrescrever chamadas do sistema para corrigir bugs conhecidos em algumas "
"adaptações para Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Falha ao salvar configuração"
po/pt_PT.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Christophe Silva <christophesilva80@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integração Linux Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controla o comportamento do cliente e jogos em Steam. As configurações não "
"terão efeito antes de o Cliente de Steam ser reinicializado. Use a opção "
"\"Sair do Steam\" para ter a certeza que o cliente fecha."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Usar \"runtime\" nativo"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Alternar entre o \"runtime\" nativo e o \"runtime\" Steam incluído."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Esta opção foi desativada, já que o sistema já possui 32 bits"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Isto pode resolver alguns jogos danificados, mas irá desativar o navegador "
"da loja Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forçar o modo de 32 bits para Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Use a biblioteca de intercetação"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Força aplicativos do Steam para usar mais bibliotecas nativas para maximizar"
" a compatibilidade."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Use a biblioteca de redirecionamento"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Substitua as chamadas do sistema para corrigir erros conhecidos em algumas "
"portas Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Falha ao salvar a configuração"
po/ro_RO.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Andrei B <snoozeisdoze@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integrare Steam® Linux"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Controleaza comportamentul jocurilor si al clientului Steam. Setarile nu vor"
" avea efect pana cand Clientul Steam nu este restartat. Utilizati optiunea "
"\"Exit Steam\" pentru a va asigura ca se inchide."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Utilizati runtime-ul nativ"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Comuta intre runtime-ul nativ si cel inclus in Steam"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Aceasta optiune a fost dezactivata deoarece sistemul este deja 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Aceasta poate fi o solutie pentru unele jocuri nefunctionale, dar va "
"dezactiva navigatorul magazinul Steam."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Forteaza modul 32-bit pentru Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Utilizati libraria de interceptare"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Fortati aplicatiile Steam sa foloseasca mai multe librarii native pentru a "
"maximiza compatibilitatea."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Utilizati libraria de redirectionare"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Suprascrie apelurile de sistem pentru a repara erori cunoscute in unele "
"portari Linux."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Nu s-a reusit salvarea configuratiei"
po/sv_SE.po
+83
View File
@@ -0,0 +1,83 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Puppelimies <max.haureus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integration"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Styr beteendet av Steam klienten och spel. Inställningarna kommer inte att "
"träda i kraft förrän Steam klienten startas om. Använd 'Avsluta Steam' "
"alternativet för att se till att den stängs."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Använd inbyggd runtime"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Växla mellan inbyggd runtime och inkluderad Steam runtime."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Detta alternativ är inaktiverat eftersom systemet redan är 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Detta kan lösa endel trasiga spel, men inaktiverar Steam butik bläddraren."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Tvinga 32-bit läge för Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Använd avledningsbiblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Tvinga Steam applikationer att använda fler inbyggda bibliotek för att "
"maximera kompatibilitet."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Använd omdirigeringsbiblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "Åsidosätt systemanrop för att åtgärda kända fel i vissa Linux-portar."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Spara konfiguration misslyckades"
po/zh_CN.po
+77
View File
@@ -0,0 +1,77 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: plantman <weihanlin@live.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Steam® 的 Linux 系统整合"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr "控制 Steam 客户端和游戏的运行方式。配置在重启后生效。使用“退出 Steam”选项来确保完全退出。"
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "使用系统运行时"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "在系统运行时跟 Steam 自带运行时之间切换"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "此选项已禁用，因为系统已经是 32 位了"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr "这个解决方法可能会修复某些运行不正常的游戏，但是会禁用 Steam 商店浏览器"
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "强制以 32 位模式运行 Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "使用 “Intercept” 库"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr "强制让 Steam 尽可能使用系统自带库，以确保最好的兼容性"
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "使用 \"Redirect\" 库"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "覆盖系统调用以修复某些已知的游戏运行问题"
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "无法保存配置"