clearlinux/linux-steam-integration
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/clearlinux/linux-steam-integration.git synced 2026-09-06 22:01:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Sync translations

Browse Source 
Signed-off-by: Ikey Doherty <ikey@solus-project.com>
This commit is contained in:
Ikey Doherty
2017-12-19 12:47:35 +00:00
parent f185b54c4d
commit 1a725088af
12 changed files with 867 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/LINGUAS
+10
View File
@@ -3,8 +3,11 @@ ca_ES
ca
cs
da_DK
da
de_CH
de
en_GB
eo
es_419
es_AR
es_ES
@@ -14,8 +17,13 @@ es
fi
fr_FR
he
hu
id_ID
it_IT
ko_KR
ko
lt
nb_NO
ne_NP
nl_BE
nl_NL
@@ -24,5 +32,7 @@ pl
pt_BR
pt_PT
ro_RO
ru
sv_SE
tr
zh_CN
po/da.po
+85
View File
@@ -0,0 +1,85 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Integration med Linux Steam®"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Styr opførslen af Steam-klienten og spil. Indstillingerne vil ikke træde i "
"kraft før Steam-klienten er blevet genstartet. Brug 'Afslut Steam' for af "
"sikre at programmet lukkes."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Brug nativ runtime"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Skift mellem nativ runtime og den runtime som følger med Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr ""
"Denne mulighed er blevet deaktiveret eftersom systemet allerede er 32-bit"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Det løser muligvis problemer for nogle ødelagte spil, til gengæld "
"deaktiveres Steam butik-browseren."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Tving 32-bit-tilstand for Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Brug intercept-biblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Tving Steam-programmer til at bruge flere native biblioteker for at "
"maksimere kompatibilitet."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Brug redirect-biblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "Tilsidesæt systemkald for at rette kendte fejl i nogle Linux-porte."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Kunne ikke gemme konfiguration"
po/de_CH.po
+89
View File
@@ -0,0 +1,89 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: f vg <f_vongellhorn@outlook.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integration "
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Kontrolliere das Verhalten des Steam-Clients und der Spiele. Die "
"Einstellungen werden erst wirksam, wenn der Steam Client neu gestartet wird."
" Verwenden Sie die Option \"Steam beenden\", um sicherzustellen, dass Steam "
"geschlossen wird."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Verwende Systemeigene Laufzeitumgebung "
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Wechseln zwischen Systemeigene und der gebündelten Steam Laufzeitumgebung"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr ""
"Diese Option wurde deaktiviert, da das System bereits auf 32-Bit läuft."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Dies könnte einige Probleme von fehlerhafte Spiele umgehen, wird jedoch den "
"Steam Store Browser deaktivieren. "
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Erzwinge den 32-Bit-Modus für Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Verwende die intercept-Bibliothek "
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Zwingen Sie die Steam-Anwendungen dazu mehr Systemeigene Bibliotheken zu "
"verwenden, um die Kompatibilität zu maximieren."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Verwende die Redirect-Bibliothek "
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Überschreiben Sie Systemaufrufe, um bekannte Fehler in einigen Linux-Ports "
"zu beheben."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Konfiguration konnte nicht gespeichert werden"
po/eo.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Pablo Chere <pablo.foche@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Steam® Linuksa Integriĝo"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Ĝi kontrolas la konduton de la Steam-kliento kaj la ludoj. Agordoj ne "
"efektiviĝos ĝis la restartigo de la Steam-kliento. Uzu la elekton \"Eliri el"
" Steam\" por certiĝi pri tio ke ĝi fermiĝas."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Uzi denaskan rultempon"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Ŝanĝi inter la denaska rultempo kaj la faskigita rultempo de Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Ĉi tiu elekto estis malŝaltita kaj la sistemo estas ankoraŭ 32-bita."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Ĉi tio povas funkciigi kelkajn rompitajn ludojn sed malŝaltos la navigilon "
"de la Steam-vendejo."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Devigi 32-bitan reĝimon por Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Uzi la interkaptan bibliotekon"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Devigi la aplikaĵojn de Steam uzi pliajn denaskajn bibliotekojn por "
"maksimumigi kongruecon"
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Uzi la alidirektan bibliotekon"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Transpasi sistemajn alvokojn por solvi konatajn erarojn en kelkaj linuksaj "
"portoj."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Agordo-konservado malsukcesis"
po/fi.po
+1 -1
View File
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Pakottaa 32-bittisen tilan Steamille"
msgstr "Pakota 32-bittinen tila Steamille"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
po/hu.po
+87
View File
@@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kevin Németh <keiro@vivaldi.net>, 2017\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integration"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Szabályozza a Steam-kliens működését és a játékokat. A beállításoknak nem "
"lesz hatásuk a Steam-kliens újraindításáig. Használja a 'Kilépés a Steamből'"
" opciót, hogy biztosan bezáródjon."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Natív futtatási környezet használata"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Váltás a natív futtási környezet és a csomagolt Steam futtatási környezet "
"között."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Ez az opció le van tiltva, ha a rendszer már 32 bites."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Ez megoldja néhány játék problémáját, de le fogja tiltani a Steam Áruház "
"keresőjét."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "32 bites mód kényszerítése a Steamnek"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Az elfogó könyvtár használata"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Steam alkalmazások kényszerítése a natív könyvtársak használatára a "
"kompatibilitás maximalizálására."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Az átirányítási könyvtár használata"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Rendszerhívások felüllbírálása ismert bugok javítására néhány Linux porton."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "A konfiguráció mentése sikertelen"
po/ko.po
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: jemin_jeon <jemin.jeon@posteo.net>, 2017\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "리눅스 스팀® 통합 설정"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"스팀 클라이언트와 게임의 작동방식을 설정합니다. 설정값은 스팀 클라이언트를 재시작하면 적용됩니다. \"스팀 종료하기\" 옵션을 이용해서 "
"스팀이 확실히 종료되게 해주세요."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "리눅스 자체 런타임 사용하기"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "리눅스 자체 런타임과 스팀 내장 런타임간 전환하기"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "시스템이 이미 32비트 운영체제이므로 이 옵션은 비활성화 되었습니다."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"이 옵션을 활성화하면 올바르게 실행되지 않는 특정 게임이 정상 작동 할 수도 있습니다. 그러나 스팀 상점은 이용이 불가능합니다."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "스팀이 32비트 모드에서 실행되도록 강제합니다."
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Intercept 라이브러리를 사용합니다."
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr "스팀이 더 많은 리눅스 자체 라이브러리를 사용하여 호환성을 최대화 할 수 있도록 강제합니다."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Redirect 라이브러리 사용하기"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "시스템 콜을 오버라이드하여 리눅스로 이식된 프로그램에서 발생하는 알려진 특정 오류를 수정합니다."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "설정 저장에 실패했습니다."
po/ko_KR.po
+80
View File
@@ -0,0 +1,80 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: jemin_jeon <jemin.jeon@posteo.net>, 2017\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "리눅스 스팀® 통합 설정"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"스팀 클라이언트와 게임의 작동방식을 설정합니다. 설정값은 스팀 클라이언트를 재시작하면 적용됩니다. \"스팀 종료하기\" 옵션을 이용해서 "
"스팀이 확실히 종료되게 해주세요."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "리눅스 자체 런타임 사용하기"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "리눅스 자체 런타임과 스팀 내장 런타임간 전환하기"
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "시스템이 이미 32비트 운영체제이므로 이 옵션은 비활성화 되었습니다."
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"이 옵션을 활성화하면 올바르게 실행되지 않는 특정 게임이 정상 작동 할 수도 있습니다. 그러나 스팀 상점은 이용이 불가능합니다."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "스팀이 32비트 모드에서 실행되도록 강제합니다."
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Intercept 라이브러리를 사용합니다."
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr "스팀이 더 많은 리눅스 자체 라이브러리를 사용하여 호환성을 최대화 할 수 있도록 강제합니다."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Redirect 라이브러리 사용하기"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr "시스템 콜을 오버라이드하여 리눅스로 이식된 프로그램에서 발생하는 알려진 특정 오류를 수정합니다."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "설정 저장에 실패했습니다."
po/lt.po
+87
View File
@@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Moo <moose@mail.ru>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® integracija"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Valdykite Steam kliento ir žaidimų elgseną. Nustatymai neįsigalios tol, kol "
"Steam klientas nebus paleistas iš naujo. Norėdami užtikrinti, kad programa "
"Steam baigtų darbą, naudokite parametrą \"Išeiti iš Steam\"."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Naudoti savą vykdymo aplinką"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Perjungti tarp savos vykdymo aplinkos ir pridėtinės Steam vykdymo aplinkos."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Šis parametras buvo išjungtas, nes sistema jau ir yra 32-bitų"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Tai galėti padėti apeiti kai kurių neveikiančių žaidimų problemas, tačiau "
"išjungs Steam parduotuvės naršyklę."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Programai Steam priverstinai naudoti 32-bitų veikseną"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Naudoti perėmimo biblioteką"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Priversti Steam programas naudoti labiau savas bibliotekas, siekiant "
"padidinti suderinamumą."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Naudoti peradresavimo biblioteką"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Nustelbti sistemines iškvietas, siekiant pataisyti žinomas klaidas kai "
"kuriuose Linux perkėlimuose."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Nepavyko įrašyti konfigūracijos"
po/nb_NO.po
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Lars-Eivind Bjørtvedt <larseivind.bjoertvedt@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Integrasjon"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Endre oppførselen til Steam-klienten og spill. Innstillingene vil ikke tre i"
" kraft før Steam-klienten er restartet. Bruk 'Avslutt Steam '-valget for å "
"være sikker på at det lukkes helt."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Bruk lokal kjøreomgivelse"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr "Bytt mellom lokal kjøreomgivelse og Steams innebygde kjøreomgivelse."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Dette valget er deaktivert siden systemet allerede er 32-bits"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Dette kan få visse defekte spill til å fungere, men vil deaktivere "
"nettleseren i Steam-butikken."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Tving 32-bits modus for Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Bruk avskjæringsbiblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Tving Steam-applikasjoner til å bruke flere lokale kjøreomgivelser for å "
"maksimere kompatibiliteten."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Bruk videresendingsbiblioteket"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Overstyr systemkall for å fikse kjente feil i enkelte Linux-versjoner av "
"spill."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Kunne ikke lagre konfigurasjon"
po/ru.po
+88
View File
@@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Alex Vorobyev <avorobyev@protonmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Интеграция Steam в Linux"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Настройте поведение клиента Steam и игр. Настройки не возымеют эффекта, пока"
" клиент Steam не будет перезапущен. Выберите пункт \"Выход из Steam\", чтобы"
" закрыть клиент."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Использовать системные библиотеки"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Переключение между системными библиотеками и библиотеками, поставляемыми с "
"клиентом Steam."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Эта настройка отключена, поскольку система является 32-битной"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Эта настройка может помочь с запуском некоторых \"сломанных\" игр, но при "
"этом магазин Steam будет недоступен."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Включить 32-битный режим в Steam"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Использовать библиотеку intercept"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Приложения в Steam будут использовать системные библиотеки для лучшей "
"совместимости."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Использовать библиотеку redirect"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Перехват системных вызовов в некоторых Linux-портах для исправления "
"известных ошибок."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Не удалось сохранить конфигурацию"
po/tr.po
+88
View File
@@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Sort out window bits
#. header label
#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148
msgid "Linux Steam® Integration"
msgstr "Linux Steam® Bütünleşmesi"
#: src/frontend/main-window.c:162
msgid ""
"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take "
"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to "
"ensure it closes."
msgstr ""
"Steam istemcisinin ve oyunların davranışını denetleyin. Ayarlar, Steam "
"İstemcisi yeniden başlatılıncaya kadar etkili olmaz. Kapanmasını sağlamak "
"için 'Exit Steam' seçeneğini kullanın."
#: src/frontend/main-window.c:191
msgid "Use native runtime"
msgstr "Yerel çalışma zamanını kullan"
#: src/frontend/main-window.c:192
msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime."
msgstr ""
"Yerli çalışma zamanı ve birlikte verilen Steam çalışma zamanı arasında geçiş"
" yapın."
#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option
#: src/frontend/main-window.c:201
msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit"
msgstr "Sistem zaten 32-bit olduğu için bu seçenek devre dışı bırakılmıştır"
#: src/frontend/main-window.c:205
msgid ""
"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store "
"browser."
msgstr ""
"Bu, bazı kırık oyunları geçici olarak çözebilir, ancak Steam deposu "
"tarayıcısını devre dışı bırakır."
#: src/frontend/main-window.c:210
msgid "Force 32-bit mode for Steam"
msgstr "Steam için 32 bitlik modu zorla"
#: src/frontend/main-window.c:218
msgid "Use the intercept library"
msgstr "Kesme kitaplığını kullanın"
#: src/frontend/main-window.c:219
msgid ""
"Force Steam applications to use more native libraries to maximise "
"compatibility."
msgstr ""
"Steam uygulamalarının uyumluluğu en üst düzeye çıkarmak için daha fazla "
"yerel kütüphane kullanmalarını zorunlu tutun."
#: src/frontend/main-window.c:228
msgid "Use the redirect library"
msgstr "Yönlendirme kütüphanesini kullanın"
#: src/frontend/main-window.c:229
msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports."
msgstr ""
"Bazı Linux bağlantı noktalarında bilinen hataları düzeltmek için sistem "
"çağrılarını geçersiz kılın."
#: src/frontend/main-window.c:383
msgid "Failed to save configuration"
msgstr "Yapılandırma kaydedilemedi"