clearlinux/clear-linux-documentation
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/clearlinux/clear-linux-documentation.git synced 2026-07-01 02:06:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #638 from krisdale/rtd-theme

Browse Source 
Update .po files with latest edits for Get Started section.
This commit is contained in:
Kristal Dale
2019-07-17 11:33:32 -07:00
committed by GitHub
parent 3e1e8291bd 1ddf720e80
commit fedf4fd743
66 changed files with 5934 additions and 3044 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop/bare-metal-install-desktop.po
+427 -236
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.po
+19 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:23
msgid ""
"Get the latest |CL| installer image from the `downloads page`_. Look for "
"Get the latest |CL| installer image from the `Downloads`_ page. Look for "
"the :file:`clear-[version number]-live-server.iso` file."
msgstr ""
@@ -736,8 +736,8 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:496
msgid ""
"|CL| automatically attempts to detect proxy settings, as described in "
"`Autoproxy`_. If you need to manually assign proxy settings, follow this "
"instruction."
":ref:`autoproxy`. If you need to manually assign proxy settings, follow "
"this instruction."
msgstr ""
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:500
@@ -1235,3 +1235,18 @@ msgstr ""
msgid "macOS\\* platform: :command:`diskutil list`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Get the latest |CL| installer image "
#~ "from the `downloads page`_. Look for "
#~ "the :file:`clear-[version number]-live-server.iso`"
#~ " file."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL| automatically attempts to detect "
#~ "proxy settings, as described in "
#~ "`Autoproxy`_. If you need to manually"
#~ " assign proxy settings, follow this "
#~ "instruction."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/bootable-usb/bootable-usb.po
+58 -46
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:6
msgid ""
"Instructions to create a |CL-ATTR| USB drive vary depending on your "
"operating system. Follow the instructions applicable to your system:"
"Follow the instructions applicable to your system to create a bootable "
"|CL-ATTR| USB drive:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:9
@@ -49,51 +49,53 @@ msgid "Use an **8GB** or larger USB drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:17
msgid "`Download`_ the |CL| live boot image or interactive installer image."
msgid ""
"Download the |CL| live boot image or interactive installer image from the"
" `Downloads`_ page."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:22
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:23
msgid "Create a bootable USB drive on Linux\\*"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:24
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:107
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:166
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:25
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:108
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:167
msgid "Make sure you have have completed all `Prerequisites`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:26
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:27
msgid ""
"Before burning the image onto your USB drive, :ref:`verify and decompress"
" your image <verify-linux>`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:30
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:113
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:172
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:31
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:114
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:173
msgid "Burn the |CL| image onto a USB drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:34
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:117
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:176
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:35
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:118
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:177
msgid "|CAUTION-BACKUP-USB|"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:36
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:37
msgid "Open a terminal emulator and get root privilege."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:42
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:121
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:43
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:122
msgid "Go to the directory with the decompressed image."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:44
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:45
msgid "Plug in the USB drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:46
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:47
msgid ""
"Identify the USB drive using the :command:`lsblk` command. This shows all"
" drives attached to the system, including the primary hard disk. In the "
@@ -103,11 +105,11 @@ msgid ""
"partitions (under the `MOUNTPOINT` column) for each drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:58
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:59
msgid "Example output:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:81
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:82
msgid ""
"You must unmount a USB drive before burning an image onto it. Note that "
"some Linux distros automatically mount a USB drive when it is plugged in."
@@ -115,113 +117,123 @@ msgid ""
"device identifier/partition. For example:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:91
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:92
msgid ""
"Burn the image onto the USB drive. The example below burns an "
"uncompressed image onto `<your USB device>`:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:100
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:101
msgid "|CAUTION-UNMOUNT-USB-PARTITIONS|"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:105
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:106
msgid "Create a bootable USB drive on macOS\\*"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:109
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:110
msgid ""
"Before burning the image onto your USB drive, :ref:`verify and decompress"
" your image <verify-mac>`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:119
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:120
msgid "Launch the Terminal app."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:123
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:124
msgid "Plug in a USB drive and get its identifier:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:129
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:130
msgid "This will list available disks and their partitions, as shown in Figure 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:135
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:136
msgid "Figure 1: macOS - Get USB drive identifier"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:137
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:138
msgid "Unmount the USB drive identified in the previous step. For example:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:143
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:144
msgid ""
"Burn the image onto the drive using the :command:`dd` command. The "
"example below burns an uncompressed image onto `<your USB device>`:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:150
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:151
msgid ""
"To speed up the imaging process, add an ‘r’ in front of the disk "
"identifier. For example `/dev/rdisk2`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:153
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:154
msgid "Press :kbd:`<CTL>-T` to check imaging progress."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:155
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:156
msgid "Eject the USB drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:164
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:165
msgid "Create a bootable USB drive on Windows\\*"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:168
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:169
msgid ""
"Before burning the image onto your USB drive, :ref:`verify and decompress"
" your image <verify-windows>`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:178
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:179
msgid ""
"Download the `Rufus`_ utility to burn the image onto a USB drive. We use "
"Rufus 3.5 here. **Only use the latest version of Rufus**."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:181
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:182
msgid "Plug in the USB drive and open Rufus."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:183
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:184
msgid "Under `Boot selection`, click the :guilabel:`SELECT` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:185
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:186
msgid "Find and select the previously extracted |CL| image file."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:187
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:188
msgid "Click the :guilabel:`START` button. See Figure 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:193
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:194
msgid "Figure 2: Rufus utility"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:195
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:196
msgid ""
"When the dialogue appears, select :guilabel:`Write in ISO image mode "
"(Recommended)`. See Figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:202
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:203
msgid "Figure 3: ISOHybrid image detected"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:204
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:205
msgid "Select the Windows taskbar menu for USB and select eject."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Instructions to create a |CL-ATTR| "
#~ "USB drive vary depending on your "
#~ "operating system. Follow the instructions "
#~ "applicable to your system:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "`Download`_ the |CL| live boot image or interactive installer image."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/compatibility-check.po
+50 -15
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,48 +24,83 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:6
msgid ""
"On a system that is currently running a Linux\\* operating system, follow"
" the instructions below to determine if your system's processor and EFI "
"firmware is capable of running |CL-ATTR|. Otherwise, :ref:`bare-metal-"
"install-desktop` and then perform the steps below."
"Before installing |CL-ATTR|, check your host system's processor and EFI "
"firmware compatibility. To check compatibilty, choose one of the "
"following paths:"
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:13
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:9
msgid ""
"From a system with a Linux\\* OS installed, follow the instructions to "
":ref:`check-compatibility-steps`."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:11
msgid ""
"From a non-Linux OS, first :ref:`bare-metal-install-desktop` and then "
"follow the instructions to :ref:`check-compatibility-steps`."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:15
msgid ""
"This does not check other system components (for example: storage and "
"graphics) for compatibility with |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:16
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:21
msgid "Check compatibility"
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:23
msgid "Download the `clear-linux-check-config.sh`_ file."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:18
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:25
msgid "If a browser is not available, use:"
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:24
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:31
msgid "Make the script executable."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:30
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:37
msgid "Run the script."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:32
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:39
msgid ""
"Check to see if the host's processor and EFI firmware is capable of "
"running |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:39
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:46
msgid "Check to see if the host is capable of running |CL| in a container."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:45
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:52
msgid ""
"The script will print a list of test results similar to the output below."
" All items should return a `SUCCESS` status. This example indicates the "
"The script prints a list of test results similar to the output below. All"
" items should return a `SUCCESS` status. This example indicates the "
"host's processor and EFI firmware support running |CL|."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "On a system that is currently "
#~ "running a Linux\\* operating system, "
#~ "follow the instructions below to "
#~ "determine if your system's processor and"
#~ " EFI firmware is capable of running"
#~ " |CL-ATTR|. Otherwise, :ref:`bare-metal-"
#~ "install-desktop` and then perform the"
#~ " steps below."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The script will print a list of"
#~ " test results similar to the output"
#~ " below. All items should return a "
#~ "`SUCCESS` status. This example indicates "
#~ "the host's processor and EFI firmware"
#~ " support running |CL|."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/get-started.po
+21 -12
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,40 +24,40 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:6
msgid ""
"The Get Started section will get you up and running fast with |CL-ATTR|. "
"Use these step-by-step instructions to guide you through the installing "
"|CL| from a live desktop or to a virtual machine."
"The Get Started section guides you through the requirements and "
"installation of |CL-ATTR|. Follow these step-by-step intructions to get "
"started with |CL|, fast."
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:11
#: ../../get-started/get-started.rst:10
msgid "Pre-install"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:13
#: ../../get-started/get-started.rst:12
msgid "There are a couple of things to take care of before you install."
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:15
#: ../../get-started/get-started.rst:14
msgid ":ref:`system-requirements`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:16
#: ../../get-started/get-started.rst:15
msgid ":ref:`compatibility-check`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:17
#: ../../get-started/get-started.rst:16
msgid ":ref:`bootable-usb`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:19
#: ../../get-started/get-started.rst:18
msgid "When installing |CL-ATTR| in a VM, consider which kernel to use."
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:21
#: ../../get-started/get-started.rst:20
msgid ":ref:`Compatible VM kernels <vm-kernels>`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:31
#: ../../get-started/get-started.rst:30
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -65,3 +65,12 @@ msgstr ""
msgid "Install in a virtual machine"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Get Started section will get "
#~ "you up and running fast with "
#~ "|CL-ATTR|. Use these step-by-step "
#~ "instructions to guide you through the"
#~ " installing |CL| from a live desktop"
#~ " or to a virtual machine."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/install-configfile.po
+226
View File
@@ -0,0 +1,226 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2019, many
# This file is distributed under the same license as the Clear Linux*
# Project Docs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: ../../get-started/install-configfile.rst:4
msgid "Install using clr-installer and a configuration file"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:6
msgid ""
"This page explains how to install |CL-ATTR| using the clr-installer tool "
"with a configuration file. The configuration file (:file:`clr-"
"installer.yaml`) can be reused to duplicate the same installation "
"configuration on additional machines."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:16
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:18
msgid "Ensure that your target system supports the installation:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:20
msgid ":ref:`system-requirements`"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:21
msgid ":ref:`compatibility-check`"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:24
msgid "Process"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:26
msgid ""
"This guide describes two methods for using a configuration file with the "
"clr-installer tool. You can use either method to achieve the same goal. "
"Choose the method that works best for your setup."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:30
msgid "If you are installing |CL| for the first time, we recommend Example 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:32
msgid "To clone an existing |CL| setup on another system, we recommend Example 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:35
msgid "Example 1"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:37
msgid ""
"This method uses a configuration file template to perform a new "
"installation."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:39
#: ../../get-started/install-configfile.rst:146
msgid "Perform the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:41
#: ../../get-started/install-configfile.rst:163
msgid "Go to `Downloads`_ and download the latest Clear Linux OS Server image."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:43
#: ../../get-started/install-configfile.rst:165
msgid ""
"For example: "
"https://download.clearlinux.org/releases/30010/clear/clear-30010-live-"
"server.iso.xz"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:46
#: ../../get-started/install-configfile.rst:168
msgid "Follow the instructions to :ref:`bootable-usb` based on your OS."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:48
#: ../../get-started/install-configfile.rst:170
msgid "Boot up the USB thumb drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:49
#: ../../get-started/install-configfile.rst:171
msgid "Select :guilabel:`Clear Linux OS` from the menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:50
#: ../../get-started/install-configfile.rst:172
msgid "In the console window, log in as root and set a password."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:51
#: ../../get-started/install-configfile.rst:173
msgid ""
"Verify you have a network connection to the Internet and configure proxy "
"settings if you're working behind a firewall."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:53
msgid "Download a :file:`live-server.yaml` template."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:55
msgid "For example:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:61
msgid "Edit the template and change the settings as needed."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:63
msgid "Commonly-changed settings include:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:67
msgid ""
"Under *block-devices*, set “file: \"/dev/sda\"” or enter your preferred "
"device."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:68
msgid ""
"Under *targetMedia*, set the third partition size to “0” to use the "
"entire disk space."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:69
msgid "Under *bundles*, add additional bundles as needed."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:70
msgid ""
"Delete the *post-install* section unless you have post-installation "
"scripts."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:71
msgid ""
"Under *Version*, set a version number. To use the latest version, set to "
"“0”."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:73
msgid ""
"Commonly-changed settings are shown in lines 15, 34, 37, and 51 below. "
"See `Installer YAML Syntax`_ for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:134
#: ../../get-started/install-configfile.rst:177
msgid "Start the installation with the command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:141
msgid "Example 2"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:143
msgid ""
"This method uses a saved configuration file from a previous installation,"
" which you can use to easily duplicate the installation on additional "
"machines."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:148
msgid ""
"Open a console window on a system where |CL| was installed to retrieve a "
"copy of the configuration file."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:151
msgid "In the console window, log in as root and enter your password."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:153
msgid ""
"Change directory to :file:`/root` and copy the :file:`clr-installer.yaml`"
" file to a USB thumb drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:161
msgid "Start the installation on the target with the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:175
msgid ""
"Plug in and mount the USB thumb drive containing the retrieved :file"
":`clr-installer.yaml` configuration file."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:184
msgid "References"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:186
msgid "`Clear Linux Installer`_"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:187
msgid "`Installer YAML Syntax`_"
msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/gce.po
+185 -77
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,27 +24,26 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:6
msgid ""
"This tutorial walks you through the steps to create a virtual machine "
"instance of |CL-ATTR| on `Google Cloud Platform`_ (:abbr:`GCP (Google "
"Cloud Platform)`)."
"This page explains the steps to create a virtual machine instance of |CL-"
"ATTR| on `Google Cloud Platform`_ (:abbr:`GCP (Google Cloud Platform)`)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:13
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:14
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:15
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:16
msgid "Set up a Google account and a GCP billing account."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:17
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:18
msgid ""
"Generate and install a user SSH key in the Linux PCs that will connect to"
" the VMs in GCP."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:22
msgid "Process"
msgid "Setup |CL| VM on GCP"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:24
@@ -92,14 +91,15 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:54
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:112
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:157
msgid "Click the *Navigation menu* icon on the upper left screen menu."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:158
msgid "Click the :guilabel:`Navigation menu` icon on the upper left screen menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:56
msgid ""
"Select the *Storage* item from the side bar on the left. You will be sent"
" to the Storage Browser tool or the Cloud Storage overview page."
"Select the :menuselection:`Storage` item from the side bar on the left. "
"You will be sent to the Storage Browser tool or the Cloud Storage "
"overview page."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:63
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:75
msgid ""
"Click the ``CREATE BUCKET`` button to enter the bucket creation tool. The"
" bucket name must be unique because buckets in the Cloud Storage share a "
"single global namespace."
"Click the :guilabel:`CREATE BUCKET` button to enter the bucket creation "
"tool. The bucket name must be unique because buckets in the Cloud Storage"
" share a single global namespace."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:79
msgid ""
"Leave the remaining options set to the defaults, and select the "
"``Create`` button at the bottom to create a *Bucket*."
"Leave the remaining options set to the defaults, and click the "
":guilabel:`Create` button at the bottom to create a *Bucket*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:86
@@ -135,9 +135,9 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:88
msgid ""
"Once the bucket is created, click the ``Upload files`` button on the "
"Bucket details page to upload the |CL| GCE image archive to the named "
"bucket:"
"Once the bucket is created, click the :guilabel:`Upload files` button on "
"the Bucket details page to upload the |CL| GCE image archive to the named"
" bucket:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:96
@@ -157,177 +157,177 @@ msgid "Browse the Compute Engine Image library page:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:114
msgid "Hover your mouse over the *Compute Engine* menu and select *Images*."
msgid ""
"Select the :menuselection:`Compute Engine --> Images` from the side bar "
"on the left."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:120
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:121
msgid "Figure 8: Image library"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:123
msgid ""
"On the Compute Engine Image library page, click the ``[+] CREATE IMAGE`` "
"menu item to create a custom image:"
"On the Compute Engine Image library page, click the :guilabel:`[+] CREATE"
" IMAGE` menu item to create a custom image:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:129
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:130
msgid "Figure 9: Create image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:132
msgid ""
"In the VM image creation page, change the image source type to *Cloud "
"Storage file*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:134
msgid "Under :guilabel:`Cloud Storage file`, select :guilabel:`Browse`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:135
msgid "Under :guilabel:`Source`, select :guilabel:`Browse`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:136
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:137
msgid ""
"Locate the :file:`clear-<release number>-gce.tar.gz` file, and click "
":guilabel:`Select`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:143
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:144
msgid "Figure 10: Create image using imported object"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:145
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:146
msgid ""
"Accept all default options, and click the ``Create`` button at the bottom"
" to import the Clear Linux GCE image to the image library."
"Accept all default options, and click the :guilabel:`Create` button at "
"the bottom to import the Clear Linux GCE image to the image library."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:152
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:153
msgid "Figure 11: Image is created"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:154
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:155
msgid ""
"After the |CL| image is imported, you can launch a VM instance running "
"|CL|:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:159
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:160
msgid ""
"Hover your mouse over the *Compute Engine* menu group and select the *VM "
"instances* item."
"Select :menuselection:`Compute Engine --> VM Instances` from the side bar"
" on the left."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:166
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:167
msgid "Figure 12: VM instances catalog"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:168
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:169
msgid ""
"If no VM instance was created in this project, you will be prompted to "
"create one."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:171
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:172
msgid ""
"Alternatively, click the ``CREATE INSTANCE`` button on the VM instances "
"page to create a VM instance."
"Alternatively, click the :guilabel:`CREATE INSTANCE` button on the VM "
"instances page to create a VM instance."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:178
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:179
msgid "Figure 13: VM creation"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:184
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:185
msgid "Figure 14: VM instances list"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:186
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:187
msgid ""
"In :guilabel:`Region`, choose a region based on the `Best practices for "
"Compute Engine regions selection`_."
"Under :guilabel:`Region`, choose a region based on the `Best practices "
"for Compute Engine regions selection`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:189
msgid "Under *Boot disk*, click the ``Change`` button."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:190
msgid "Under :guilabel:`Boot disk`, click the :guilabel:`Change` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:195
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:196
msgid "Figure 15: Use custom image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:197
msgid "Select the *Custom images* tab for using Clear Linux OS GCE image."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:198
msgid ""
"Select the :menuselection:`Custom images` tab for using Clear Linux OS "
"GCE image."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:204
msgid "Figure 16: Select Clear Linux boot disk to create a VM instance"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:206
msgid ""
"Scroll down to the bottom of the VM instance creation page, expand the "
"*Management, security, disks, networking, sole tenancy* group."
":guilabel:`Management, security, disks, networking, sole tenancy` group."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:212
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:214
msgid "Figure 17: Set up SSH keys"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:215
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:217
msgid ""
"|CL| does not allow SSH login with a root account by default. As a "
"result, you must configure the VM instance with your SSH public key, so "
"that you are able to access it remotely."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:219
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:221
msgid "Refer to :ref:`security` for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:221
msgid "Click the *Security* tab, copy and paste your SSH public key:"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:223
msgid ""
"Click the :menuselection:`Security` tab, copy and paste your SSH public "
"key:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:227
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:229
msgid "Figure 18: Set SSH key for remote login"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:231
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:233
msgid ""
"The username is assigned from characters preceding ``@`` in the email "
"address, included in the SSH key. The dot symbol \".\" is not allowed, "
"because it is an invalid character while creating user accounts in |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:236
msgid "Click the ``Create`` button to create the |CL| VM."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:238
msgid "Click the :guilabel:`Create` button to create the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:238
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:240
msgid "The Clear Linux VM instance is created and assigned a public IP address:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:244
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:246
msgid "Figure 19: Clear Linux VM instance is created and started"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:246
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:248
msgid ""
"You can now SSH login to the VM using the IP address obtained in the "
"previous step, and the username associated with the SSH public key:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:253
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:255
msgid "Figure 20: SSH login to Clear Linux VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:256
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:258
msgid ""
"The following tutorials describe a similar process and may be useful "
"references:"
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:260
@@ -338,3 +338,111 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`aws-web`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This tutorial walks you through the "
#~ "steps to create a virtual machine "
#~ "instance of |CL-ATTR| on `Google "
#~ "Cloud Platform`_ (:abbr:`GCP (Google Cloud "
#~ "Platform)`)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Process"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the *Navigation menu* icon on the upper left screen menu."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Select the *Storage* item from the "
#~ "side bar on the left. You will "
#~ "be sent to the Storage Browser "
#~ "tool or the Cloud Storage overview "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Click the ``CREATE BUCKET`` button to"
#~ " enter the bucket creation tool. The"
#~ " bucket name must be unique because"
#~ " buckets in the Cloud Storage share"
#~ " a single global namespace."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Leave the remaining options set to "
#~ "the defaults, and select the ``Create``"
#~ " button at the bottom to create "
#~ "a *Bucket*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Once the bucket is created, click "
#~ "the ``Upload files`` button on the "
#~ "Bucket details page to upload the "
#~ "|CL| GCE image archive to the "
#~ "named bucket:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hover your mouse over the *Compute Engine* menu and select *Images*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "On the Compute Engine Image library "
#~ "page, click the ``[+] CREATE IMAGE`` "
#~ "menu item to create a custom "
#~ "image:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Under :guilabel:`Cloud Storage file`, select :guilabel:`Browse`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Accept all default options, and click"
#~ " the ``Create`` button at the bottom"
#~ " to import the Clear Linux GCE "
#~ "image to the image library."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Hover your mouse over the *Compute "
#~ "Engine* menu group and select the "
#~ "*VM instances* item."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Alternatively, click the ``CREATE INSTANCE``"
#~ " button on the VM instances page "
#~ "to create a VM instance."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In :guilabel:`Region`, choose a region "
#~ "based on the `Best practices for "
#~ "Compute Engine regions selection`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Under *Boot disk*, click the ``Change`` button."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select the *Custom images* tab for using Clear Linux OS GCE image."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Scroll down to the bottom of the"
#~ " VM instance creation page, expand "
#~ "the *Management, security, disks, networking,"
#~ " sole tenancy* group."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the *Security* tab, copy and paste your SSH public key:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the ``Create`` button to create the |CL| VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The following tutorials describe a "
#~ "similar process and may be useful "
#~ "references:"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/hyper-v.po
+81 -34
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,88 +24,135 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:6
msgid ""
"This section explains how to run |CL-ATTR| inside a `Windows Server "
"This page explains how to run |CL-ATTR| inside a `Windows Server "
"Virtualization`_\\* or **Hyper-V** environment."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:9
msgid ""
"Please ensure you have enabled `Intel® Virtualization Technology "
"<http://www.intel.com/content/www/us/en/virtualization/virtualization-"
"technology/intel-virtualization-technology.html>`_ (Intel® VT) and "
"`Intel® Virtualization Technology for Directed I/O "
"<https://software.intel.com/en-us/articles/intel-virtualization-"
"technology-for-directed-io-vt-d-enhancing-intel-platforms-for-efficient-"
"virtualization-of-io-devices>`_ (Intel® VT-d) in your BIOS/UEFI firmware "
"configuration."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:14
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:16
msgid "Enable Hyper-V"
msgid "Enable `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:18
msgid ""
"Please refer to the `Microsoft documentation`_ to enable and configure "
"*Hyper-V* on your machine."
"Enable `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)"
" in your BIOS/UEFI firmware configuration."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:22
msgid "Create a virtual network"
msgid "Enable Hyper-V"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:24
msgid ""
"Once *Hyper-V* has been enabled on your Windows system you will need to "
"create a virtual network in the **Hyper-V Manager**. Refer to the "
"`Create a Virtual Network documentation`_ to create and configure a "
"virtual network."
"Please refer to `Install Hyper-V on Windows 10`_ to enable and configure "
"*Hyper-V* on your machine."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:28
msgid "Create a virtual network"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:30
msgid "Create a virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:32
msgid ""
"Download and decompress the latest hyperv disk image :file:`clear-XXXXX-"
"hyperv.img.gz`, where XXXXX is the latest available version of |CL| from "
"our `downloads`_ section."
"Once *Hyper-V* has been enabled on your Windows system you will need to "
"create a virtual network in the **Hyper-V Manager**. Refer to the "
"`Create a virtual network`_ documentation to create and configure a "
"virtual network."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:36
msgid "Create a virtual machine using the **Hyper-V Manager**:"
msgid "Create a virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:38
msgid ""
"Download and decompress the latest hyperv disk image :file:`clear-XXXXX-"
"hyperv.img.gz`, where XXXXX is the latest available version of |CL| from "
"our `Downloads`_ page."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:42
msgid "Create a virtual machine using the **Hyper-V Manager**:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:44
msgid "Choose **Generation 2** when prompted to *specify VM generation*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:39
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:45
msgid ""
"Choose **Use an existing virtual hard disk** and browse to find the :file"
":`clear-XXXX-hyperv.vhdx` file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:41
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:47
msgid ""
"When finished, open VM settings, select Firmware Section and in Secure "
"Boot config, **uncheck** Enable Secure Boot."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:44
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:50
msgid "Currently, |CL| does not boot with `secure boot` enabled."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:53
msgid "Connect to your new VM and start it. You should see a prompt:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:59
msgid "Set a root user password."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:55
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:61
msgid "Your virtual machine running |CL| is ready!"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section explains how to run "
#~ "|CL-ATTR| inside a `Windows Server "
#~ "Virtualization`_\\* or **Hyper-V** environment."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please ensure you have enabled `Intel®"
#~ " Virtualization Technology "
#~ "<http://www.intel.com/content/www/us/en/virtualization"
#~ "/virtualization-technology/intel-virtualization-"
#~ "technology.html>`_ (Intel® VT) and `Intel® "
#~ "Virtualization Technology for Directed I/O "
#~ "<https://software.intel.com/en-us/articles/intel-"
#~ "virtualization-technology-for-directed-io-"
#~ "vt-d-enhancing-intel-platforms-for-"
#~ "efficient-virtualization-of-io-devices>`_ "
#~ "(Intel® VT-d) in your BIOS/UEFI firmware"
#~ " configuration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please refer to the `Microsoft "
#~ "documentation`_ to enable and configure "
#~ "*Hyper-V* on your machine."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Once *Hyper-V* has been enabled on "
#~ "your Windows system you will need "
#~ "to create a virtual network in the"
#~ " **Hyper-V Manager**. Refer to the "
#~ "`Create a Virtual Network documentation`_ "
#~ "to create and configure a virtual "
#~ "network."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download and decompress the latest "
#~ "hyperv disk image :file:`clear-XXXXX-"
#~ "hyperv.img.gz`, where XXXXX is the "
#~ "latest available version of |CL| from"
#~ " our `downloads`_ section."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/kvm.po
+85 -55
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,70 +24,70 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:6
msgid ""
"This guide explains how to run |CL-ATTR| in a virtualized environment "
"This page explains how to run |CL-ATTR| in a virtualized environment "
"using :abbr:`KVM (Kernel-based Virtual Machine)`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:10
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:14
msgid "Install QEMU-KVM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:12
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:16
msgid ""
"Enable the `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) and the "
"`Intel®Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d) in the "
"host machine’s BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:16
msgid "Log in and open a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:18
msgid "Install `QEMU*-KVM` on the host machine. Below are some example distros."
"`Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d) in the"
" host machine’s BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:20
msgid "Log in and open a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:22
msgid "Install `QEMU*-KVM` on the host machine. Below are some example distros."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:24
msgid "On |CL|:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:26
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:155
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:30
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:159
msgid "On Ubuntu\\* 18.04 LTS Desktop:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:32
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:161
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:36
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:165
msgid "On Mint\\* 19.1 “Cinnamon” Desktop:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:38
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:167
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:42
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:171
msgid "On Fedora\\* 30 Workstation:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:45
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:49
msgid "Download and launch the virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:51
msgid ""
"Download the latest pre-built |CL| KVM image file from the `image "
"<https://cdn.download.clearlinux.org/image/>`_ directory. Look for "
"``clear-<version>-kvm.img.xz``. You can also use this command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:55
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:59
msgid "Uncompress the downloaded image:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:65
msgid ""
"Download the 3 OVMF files (`OVMF.fd`, `OVMF_CODE.fd`, `OVMF_VARS.fd`) "
"that provides UEFI support for virtual machines."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:72
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:76
msgid ""
"The default OVMF files from |CL| may not work for some distro version(s)."
" You may get an `ASSERT` in the `debug.log` file when starting the VM. If"
@@ -97,87 +97,87 @@ msgid ""
"LTS resolved the `ASSERT` issue."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:78
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:82
msgid ""
"Download the `QEMU-KVM launcher`_ script from the `image "
"Download the `start_qemu.sh`_ script from the `image "
"<https://cdn.download.clearlinux.org/image/>`_ directory. This script "
"will launch the |CL| VM and provide console interaction within the same "
"terminal emulator window."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:87
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:91
msgid "Make the script executable:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:97
msgid "Start the |CL| KVM virtual machine:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:99
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:103
msgid "Log in as ``root`` user and set a new password."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:102
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:106
msgid "SSH access into the virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:108
msgid ""
"To interact with the |CL| VM through SSH instead of the console it was "
"launched from, follow these steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:107
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:111
msgid "Configure SSH in the |CL| VM to allow root login:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:115
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:119
msgid "Enable and start SSH server in the |CL| VM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:211
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:126
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:215
msgid ""
"Determine the IP address of the host on which you will launch the VM. "
"Substitute <ip-addr-of-kvm-host> in the next step with this information."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:129
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:133
msgid "SSH into the |CL| VM using the default port of `10022`:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:136
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:140
msgid "Optional: Add the GNOME Display Manager (GDM)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:142
msgid ""
"To add :abbr:`GDM (GNOME Display Manager)` to the |CL| VM, follow these "
"steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:140
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:144
msgid "Shutdown the active |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:146
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:150
msgid ""
"Install the Spice viewer on the local host or remote system. Below are "
"some example distros."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:149
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:153
msgid "On Clear Linux:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:173
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:177
msgid ""
"Modify the :file:`start_qemu.sh` script to increase memory (`-m`), add "
"graphics driver (`-vga`), and add Spice (`-spice`, `-usb`, and `-device`)"
" support."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:198
msgid ""
"Due to changes in the :file:`start_qemu.sh` script from the previous "
"step, using the same OVMF files will result in the VM not booting "
@@ -186,46 +186,76 @@ msgid ""
"relaunching the VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:199
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:203
msgid "Increase the size of the VM by 10GB to accommodate the GDM installation:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:209
msgid "Relaunch the |CL| VM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:218
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:222
msgid ""
"From the local host or remote system, open a new terminal emulator window"
" and connect into the |CL| VM using the Spice viewer:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:225
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:229
msgid "Log in as `root` user into the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:227
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:231
msgid ""
"Follow these steps to `resize the partition`_ of the virtual disk of the "
"VM."
"Follow these steps from :ref:`increase-virtual-disk-size` to resize the "
"partition of the virtual disk of the VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:229
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:233
msgid "Add GDM to the |CL| VM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:235
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:239
msgid "Reboot the |CL| VM to start GDM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:241
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:245
msgid "Go through the GDM out-of-box experience (OOBE)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:243
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:247
msgid ""
"The default aspect ratio of the GDM GUI for the |CL| VM is 4:3. To change"
" it, use GDM's `Devices > Displays` setting tool (located at the top-"
"right corner)."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This guide explains how to run "
#~ "|CL-ATTR| in a virtualized environment "
#~ "using :abbr:`KVM (Kernel-based Virtual "
#~ "Machine)`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Enable the `Intel® Virtualization Technology`_"
#~ " (Intel® VT) and the `Intel®Virtualization"
#~ " Technology for Directed I/O`_ (Intel® "
#~ "VT-d) in the host machine’s BIOS."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download the `QEMU-KVM launcher`_ script"
#~ " from the `image "
#~ "<https://cdn.download.clearlinux.org/image/>`_ directory. "
#~ "This script will launch the |CL| "
#~ "VM and provide console interaction "
#~ "within the same terminal emulator "
#~ "window."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Follow these steps to `resize the "
#~ "partition`_ of the virtual disk of "
#~ "the VM."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po
+314 -165
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:6
msgid ""
"Oracle\\* VirtualBox\\* is a type 2 hypervisor. This document explains "
"how to create a virtual machine on the `VirtualBox hypervisor`_ with |CL-"
"ATTR| as the guest operating system. These instructions support use of "
"the |CL| live-server installer to create |CL| virtual machine (VM)."
"This page explains how to create a virtual machine on the `VirtualBox`_ "
"hypervisor with |CL-ATTR| as the guest operating system. These "
"instructions support the |CL| live-server installer to create the |CL| "
"virtual machine (VM)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:15
@@ -35,520 +35,669 @@ msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:17
msgid "Before continuing, assure you have:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:19
msgid ""
"Enabled virtualization, such as Intel® `Virtualization Technology`_ "
"Enable virtualization, such as `Intel® Virtualization Technology`_ "
"(Intel® VT), on the host system from EFI/BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:23
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:20
msgid ""
"Downloaded and installed |VB| **version 6.0 or greater** from the "
"`official VirtualBox website`_ per the `appropriate instructions`_ for "
"your platform."
"Download and install |VB| **version 6.0 or greater** from `VirtualBox`_ "
"using the `VirtualBox Installation Instructions`_ for your platform."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:28
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:25
msgid "Download and extract the |CL| installer ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:27
msgid ""
"Download the :file:`clear-<VERSION>-live-server.iso.xz` of |CL| on the "
"`Downloads`_ page."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:30
msgid ""
"Download the :file:`clear-<VERSION>-live-server.iso.xz` of |CL| on the "
"`downloads page`_."
"Validate the integrity of the downloaded image by checking the file hash "
"and signatures. Refer to :ref:`validate-signatures` for detailed steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:33
msgid ""
"Validate the integrity of the downloaded image by checking the file hash "
"and signatures. Refer :ref:`validate-signatures` for detailed steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:36
msgid "Decompress the downloaded image."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:38
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:35
msgid ""
"On Windows you can use `7zip`_ to extract the file by right-clicking the "
"file to *Extract Here* (in the same directory)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:45
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:42
msgid "Figure 1: 7zip extract here command"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:44
msgid "On Linux :"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:50
msgid "Delete the originally downloaded compressed file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:56
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:53
msgid "Create a new |VB| virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:58
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:55
msgid ""
"A new :abbr:`VM (Virtual Machine)` needs to be created in |VBM| where "
"|CL| will be installed. General instructions for creating a virtual "
"machine and details about using different settings are available on the "
"`VirtualBox manual section on Creating a VM`_."
"machine and details about using different settings are available in the "
"VirtualBox manual section `Creating Your First Virtual Machine`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:63
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:59
msgid "Launch the |VBM| from your host system."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:65
msgid "Click the *New* button to create a new VM."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:61
msgid "Click the :guilabel:`New` button to create a new VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:67
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:63
msgid "Choose :guilabel:`Expert mode`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:69
msgid "In :guilabel:`Create Virtual Machine`, enter the following settings:"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:65
msgid ""
"On the :guilabel:`Create Virtual Machine` screen, enter the following "
"settings:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:71
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:67
msgid "**Name**: Choose name (e.g. ClearLinuxOS-VM)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:72
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:68
msgid "**Type**: Linux"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:73
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:69
msgid "**Version**: **Linux 2.6 / 3.x / 4.x (64-bit)**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:74
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:70
msgid "**Hard disk**: `Create a virtual hard disk now`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:75
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:71
msgid "**Memory size default**: 2048 MB (Adjust appropriately.)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:78
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:74
msgid ""
"Later, if you want to change the amount of RAM allocated, power down your"
" VM. Return to :file:`Settings > System` and change :guilabel:`Base "
"Memory` to the desired size."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:85
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:81
msgid "Figure 2: Create Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:83
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:98
msgid "Click :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:85
msgid "On the :guilabel:`Create Virtual Hard Disk` screen, select:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:87
msgid "Select :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:89
msgid "In :guilabel:`Create Virtual Hard Disk`, select:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:91
msgid "**File location**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:92
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:88
msgid "**File size**: **32.00 GB**. Adjust size to your needs."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:89
msgid "**Hard disk file type**: `VDI (VirtualBox Disk Image)`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:94
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:90
msgid "**Storage on physical hard disk**:`Dynamically allocated`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:100
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:96
msgid "Figure 3: Create Virtual Hard Disk"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:102
msgid "Click *Create*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:100
msgid "A new virtual machine will be created and appear in the |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:102
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:218
msgid "Click :guilabel:`Settings` to configure the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:104
msgid "In the left-hand menu, navigate to the :menuselection:`System` menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:106
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:222
msgid "Click *Settings* to configure the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:108
msgid "In the left-hand menu, navigate to the :guilabel:`System` menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:110
msgid ""
"In the :guilabel:`Motherboard` tab, select the `Chipset` pulldown menu, "
"and then select :guilabel:`ICH9`. See Figure 4."
"On the :guilabel:`Motherboard` tab, select the :guilabel:`Chipset` menu, "
"and then select :menuselection:`ICH9`. See Figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:115
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:111
msgid ""
"You can select which chipset will be presented to the virtual machine. "
"Consult the `VM VirtualBox User Manual`_ for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:118
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:114
msgid "In :guilabel:`Enabled Features`, check these boxes:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:120
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:116
msgid "**Enable I/O APIC**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:121
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:117
msgid "**Enable EFI (special OSes only)**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:127
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:123
msgid "Figure 4: Settings > System"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:127
msgid ""
"By default, only 1 virtual CPU is allocated to the new VM. Consider "
"increasing the number of virtual processors allocated to the virtual "
"machine under Settings > System > Processor for increased performance."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:136
msgid "Select :guilabel:`OK`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:132
msgid "Click :guilabel:`OK`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:139
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:135
msgid "Install |CL| on the |VB| VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:141
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:137
msgid "|CL| is ready to be installed."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:144
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:140
msgid "Mount the installation ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:146
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:142
msgid ""
"The |CL| installer ISO needs to be mounted as a virtual CD-ROM on the VM "
"before powering the VM on."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:149
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:145
msgid ""
"From the *ClearLinux-OS* :guilabel:`Settings` at left, select "
"From the *ClearLinux-OS* :guilabel:`Settings` menu at left, select "
":guilabel:`Storage`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:152
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:148
msgid ""
"From :guilabel:`Storage Devices`, middle column, click the blue disk "
"labeled *Empty*."
"labeled :guilabel:`Empty`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:155
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:151
msgid ""
"From the :guilabel:`Attributes` menu, click the blue CD disk next to the "
"*Optical Drive* drop down menu and click *Choose Virtual Optical Disk "
"File...*"
":guilabel:`Optical Drive` drop down menu and click :guilabel:`Choose "
"Virtual Optical Disk File...`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:163
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:159
msgid "Figure 5: Choose Virtual Optical Disk Drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:165
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:161
msgid ""
"Where there appears :guilabel:`Please choose a virtual optical disk "
"file`, select the ISO file and click *Open*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:172
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:168
msgid "Figure 6: Mounting an ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:174
msgid "Select :guilabel:`OK` to exit and return to the main |VBM|."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:170
msgid "Click :guilabel:`OK` to exit and return to the main |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:177
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:173
msgid "Install |CL| with live-server installer"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:179
msgid "In the |VBM|, select virtual machine you created and click *Start*."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:175
msgid ""
"In the |VBM|, select virtual machine you created and click "
":guilabel:`Start`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:185
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:181
msgid "Figure 7: Start the installer"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:189
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:185
msgid ""
"To release the mouse cursor from the VM console window, press the right "
":kbd:`Ctrl` key on the keyboard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:192
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:188
msgid ""
"When :guilabel:`Clear Linux Installer` in boot manager appears, select "
":kbd:`Enter`. Do not install the bundle `desktop-autostart`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:195
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:191
msgid ""
"Follow the steps in :ref:`bare-metal-install-server` to install |CL| onto"
" the VM virtual disk. Note:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:198
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:194
msgid ""
"In :guilabel:`Configure Installation Media`, navigate top VBOX HARDDISK, "
"and then select :guilabel:`Confirm`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:201
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:197
msgid ""
"In :guilabel:`Advanced options` > :guilabel:`Manage User`, create an "
"In :menuselection:`Advanced options --> Manage User`, create an "
"administrative user."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:204
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:200
msgid "Do not install the bundle `desktop-autostart`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:206
msgid "When |CL| installation is complete, select :guilabel:`Exit`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:202
msgid "When |CL| installation is complete, click :guilabel:`Exit`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:208
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:204
msgid "At the prompt, enter:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:215
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:211
msgid "Unmount the ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:217
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:213
msgid ""
"The |CL| installer ISO needs to be unmounted to allow the VM to boot from"
" the virtual hard disk."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:220
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:216
msgid "Return to the |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:224
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:220
msgid ""
"From the *VM - Settings* window, navigate to the *Storage* pane from the "
"left-hand side."
"From the VM :guilabel:`Settings` window, navigate to the "
":guilabel:`Storage` pane in the left menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:223
msgid ""
"From the middle :guilabel:`Storage Devices` column, click the blue CD "
"disk labeled :guilabel:`clear-<VERSION>-live-server.iso` under the "
":guilabel:`Controller: IDE`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:227
msgid ""
"From the middle *Storage Devices* column, click the blue CD disk labeled "
"*clear-<VERSION>-live-server.iso* under the *Controller: IDE* from."
"From the :guilabel:`Attributes` column at right, in :guilabel:`Optical "
"Drive`, select the blue CD icon beside and click :guilabel:`Remove Disk "
"from Virtual Drive`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:230
msgid ""
"From the *Attributes* column at right, in *Optical Drive*, select the "
"blue CD icon beside and click *Remove Disk from Virtual Drive*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:237
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:235
msgid "Figure 8: Remove Disk from Virtual Drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:239
msgid "Click *OK* to exit the *VM Settings* menu and return to the main |VBM|."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:237
msgid ""
"Click :guilabel:`OK` to exit the :guilabel:`VM Settings` menu and return "
"to the main |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:243
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:241
msgid "Install |VB| Linux Guest Additions"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:245
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:243
msgid ""
"|CL| provides Linux Guest Additions drivers for full compatibility using "
"an install script in the **kernel-lts** (Long Term Support) bundle by "
"|CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:248
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:246
msgid "From the |VBM| select the |CL| VM, and select :guilabel:`Start`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:250
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:248
msgid "In the VM Console, log in as the administrative user previously created."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:253
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:251
msgid ""
"A message may appear: \"A kernel update is available: you may wish to "
"reboot the system.\""
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:256
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:254
msgid "To update the kernel, enter:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:262
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:260
msgid "At initial login, enter the administrative user's password and continue."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:264
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:262
msgid ""
"Validate the installed kernel is **kernel-lts** by checking the output of"
" the :command:`uname -r` command. It should end in **.lts** or "
"**.lts2018**."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:272
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:270
msgid ""
"If the running kernel is not **lts**: install the LTS kernel manually, "
"update the bootloader, and check again:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:282
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:280
msgid ""
"Remove any kernel bundles that do not end in *-lts* or *kernel-install* "
"to simplify and avoid conflicts:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:290
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:288
msgid ""
"In the VM Console top menu, click *Devices*, and select *Insert Guest "
"Additions CD image...* to mount the |VB| driver installation to the |CL| "
"VM."
"In the VM Console top menu, click :guilabel:`Devices`, and select "
":guilabel:`Insert Guest Additions CD image...` to mount the |VB| driver "
"installation to the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:297
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:296
msgid "Figure 9: Insert Guest Additions CD image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:299
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:298
msgid ""
"If a dialogue appears, \"VBx_GAs_6.0.8... Would you like to run it?\", "
"select :guilabel:`Cancel`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:302
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:301
msgid "Instead, we provide a script to patch and install |VB| drivers on |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:304
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:303
msgid "Open a Terminal and enter the script:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:312
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:311
msgid ""
"Successful installation shows: \"Guest Additions installation complete\"."
" If drivers are already installed, don't re-install them."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:315
msgid "Shut down the system. Select :guilabel:`Machine>ACPI Shutdown`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:314
msgid "Shut down the system. Select :menuselection:`Machine --> ACPI Shutdown`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:321
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:320
msgid "Figure 10: Powering off a VirtualBox VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:323
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:322
msgid "Select :guilabel:`Settings`, :guilabel:`Display`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:325
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:324
msgid ""
"In :guilabel:`Graphics Controller`, select :guilabel:`VBoxSVGA` to adjust"
" screen size dynamically."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:332
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:331
msgid "Figure 11: VirtualBox hardware acceleration error"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:334
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:333
msgid "In the |VBM|, select :guilabel:`Start`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:336
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:335
msgid "In the VM console, login and verify the |VB| drivers are loaded:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:342
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:341
msgid ""
"You should see drivers loaded with names beginning with **vbox**: (e.g., "
"vboxvideo, vboxguest)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:345
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:344
msgid "Add `desktop-autostart` for a full desktop experience."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:351
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:350
msgid "Reboot the VM and log in with the administrative user."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:357
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:356
msgid "The |CL| VM running on |VB| is ready to develop and explore."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:360
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:359
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:362
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:361
msgid ""
"**Problem:** On a Microsoft\\* Windows\\* OS, |VB| encounters an error "
"when trying to start a VM indicating *VT-X/AMD-v hardware acceleration is"
" not available on your system.*"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:370
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:369
msgid "Figure 12: VirtualBox hardware acceleration error"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:372
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:371
msgid ""
"**Solution:** First, double check the `Prerequisites`_ section to make "
"sure *Hardware accelerated virtualization* extensions have been enabled "
"in the host system's EFI/BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:376
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:375
msgid ""
"*Hardware accelerated virtualization*, may get disabled for |VB| when "
"another hypervisor, such as *Hyper-V* is enabled."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:379
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:378
msgid ""
"To disable *Hyper-V* execute this command in an **Administrator: Command "
"Prompt or Powershell**, and reboot the system:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:386
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:385
msgid ""
"To enable Hyper-V again, execute this command in an **Administrator: "
"Command Prompt or Powershell**, and reboot the system:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Oracle\\* VirtualBox\\* is a type 2 "
#~ "hypervisor. This document explains how "
#~ "to create a virtual machine on the"
#~ " `VirtualBox hypervisor`_ with |CL-ATTR|"
#~ " as the guest operating system. These"
#~ " instructions support use of the |CL|"
#~ " live-server installer to create |CL|"
#~ " virtual machine (VM)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Before continuing, assure you have:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Enabled virtualization, such as Intel® "
#~ "`Virtualization Technology`_ (Intel® VT), on"
#~ " the host system from EFI/BIOS."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Downloaded and installed |VB| **version "
#~ "6.0 or greater** from the `official "
#~ "VirtualBox website`_ per the `appropriate "
#~ "instructions`_ for your platform."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download the :file:`clear-<VERSION>-live-"
#~ "server.iso.xz` of |CL| on the `downloads"
#~ " page`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Validate the integrity of the downloaded"
#~ " image by checking the file hash "
#~ "and signatures. Refer :ref:`validate-"
#~ "signatures` for detailed steps."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A new :abbr:`VM (Virtual Machine)` needs"
#~ " to be created in |VBM| where "
#~ "|CL| will be installed. General "
#~ "instructions for creating a virtual "
#~ "machine and details about using "
#~ "different settings are available on the"
#~ " `VirtualBox manual section on Creating "
#~ "a VM`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the *New* button to create a new VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In :guilabel:`Create Virtual Machine`, enter the following settings:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select :guilabel:`Create`."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In :guilabel:`Create Virtual Hard Disk`, select:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click *Create*."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click *Settings* to configure the |CL| VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In the left-hand menu, navigate to the :guilabel:`System` menu."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the :guilabel:`Motherboard` tab, select "
#~ "the `Chipset` pulldown menu, and then"
#~ " select :guilabel:`ICH9`. See Figure 4."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select :guilabel:`OK`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the *ClearLinux-OS* :guilabel:`Settings`"
#~ " at left, select :guilabel:`Storage`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From :guilabel:`Storage Devices`, middle "
#~ "column, click the blue disk labeled "
#~ "*Empty*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the :guilabel:`Attributes` menu, click"
#~ " the blue CD disk next to the"
#~ " *Optical Drive* drop down menu and"
#~ " click *Choose Virtual Optical Disk "
#~ "File...*"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select :guilabel:`OK` to exit and return to the main |VBM|."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In the |VBM|, select virtual machine you created and click *Start*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In :guilabel:`Advanced options` > "
#~ ":guilabel:`Manage User`, create an "
#~ "administrative user."
#~ msgstr ""
#~ msgid "When |CL| installation is complete, select :guilabel:`Exit`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the *VM - Settings* window, "
#~ "navigate to the *Storage* pane from "
#~ "the left-hand side."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the middle *Storage Devices* "
#~ "column, click the blue CD disk "
#~ "labeled *clear-<VERSION>-live-server.iso* under "
#~ "the *Controller: IDE* from."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the *Attributes* column at right,"
#~ " in *Optical Drive*, select the blue"
#~ " CD icon beside and click *Remove "
#~ "Disk from Virtual Drive*."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click *OK* to exit the *VM Settings* menu and return to the main |VBM|."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the VM Console top menu, click"
#~ " *Devices*, and select *Insert Guest "
#~ "Additions CD image...* to mount the "
#~ "|VB| driver installation to the |CL| "
#~ "VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Shut down the system. Select :guilabel:`Machine>ACPI Shutdown`."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.po
+132 -100
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,98 +26,98 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:6
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is a type 2 hypervisor. It runs on top of"
" another operating system such as Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
"This page explains how to deploy a pre-configured |CL| VMware image on "
"`VMware Workstation 14 Player`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:16
msgid ""
"VMware Workstation 14 Player is a type 2 hypervisor. It runs on top of "
"another operating system such as Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
"ESXi, you can create, configure, manage, and run |CL-ATTR| :abbr:`VMs "
"(Virtual Machines)` on your local system."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:11
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:23
msgid ""
"This section shows how to deploy a pre-configured |CL| VMware image on "
"VMware Workstation 14 Player."
"Screenshots in this document show VMware Workstation 14 Player for "
"Windows. Menus and prompts in the Linux version have minor wording "
"differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:14
msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:21
msgid ""
"The screenshots on this document show the Windows version of the VMware "
"Workstation 14 Player. The menus and prompts are similar to those in the "
"Linux version save some minor wording differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:26
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:27
msgid "Install the VMware Workstation Player hypervisor"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:28
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:29
msgid ""
"Enable :abbr:`Intel® VT (Intel® Virtualization Technology)` and "
":abbr:`Intel® VT-d (Intel® Virtualization Technology for Directed I/O)` "
"in your system's BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:32
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:33
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is available for Windows and Linux. "
"Download your preferred version."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:35
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:36
msgid ""
"Depending on which OS you're running, install it by following one of "
"these instructions:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:38
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:39
msgid "On supported Linux distros:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:40
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:41
msgid "Enable a GUI desktop."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:42
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:43
msgid "Start a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:44
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:45
msgid ""
"Start the installer by issuing the command below and following the guided"
" steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:51
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:52
msgid "On Windows:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:54
msgid "Start the installer."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:54
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:55
msgid "Follow the setup wizard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:56
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:57
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player Documentation`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:59
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:60
msgid "Download the latest |CL| VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:62
msgid ""
"Get the latest |CL| VMware image from the `image`_ repository. Look for "
":file:`clear-[version number]-vmware.vmdk.xz`. You can also use this "
"command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:69
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:70
msgid ""
"Visit :ref:`image-types` for additional information about all available "
"|CL| images."
@@ -186,86 +186,86 @@ msgstr ""
msgid "Figure 1: Windows 7-Zip extract file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:74
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:75
msgid "We also provide instructions for other operating systems:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:76
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:77
msgid ":ref:`download-verify-decompress-linux`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:77
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:78
msgid ":ref:`download-verify-decompress-mac`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:80
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:81
msgid "Create and configure a new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:82
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:83
msgid "Start the `VMware Workstation Player` app."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:83
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:84
msgid ""
"On the home screen, click :guilabel:`Create a New Virtual Machine`. See "
"figure 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:90
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:91
msgid "Figure 1: VMware Workstation 14 Player - Create a new virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:92
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:93
msgid ""
"On the :guilabel:`Welcome to the New Virtual Machine Wizard` screen, "
"select the :guilabel:`I will install the operating system later` option. "
"See figure 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:100
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:101
msgid ""
"Figure 2: VMware Workstation 14 Player - Select install operating system "
"later."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:103
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:119
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:130
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:229
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:120
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:230
msgid "Click the :guilabel:`Next` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:105
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:106
msgid ""
"On the :guilabel:`Select a Guest Operating System` screen, set the "
":guilabel:`Guest operating system` setting to :guilabel:`Linux`. See "
"figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:113
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:114
msgid ""
"Figure 3: VMware Workstation 14 Player - Select guest operating system "
"type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:116
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:117
msgid ""
"Set :guilabel:`Version` setting to :guilabel:`Other Linux 3.x or later "
"kernel 64-bit`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:121
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:122
msgid ""
"On the :guilabel:`Name the Virtual Machine` screen, give your new VM a "
"name. See figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:128
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:129
msgid "Figure 4: VMware Workstation 14 Player - Name virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:132
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:133
msgid ""
"On the :guilabel:`Specify Disk Capacity` screen, click the "
":guilabel:`Next` button. Keep the default disk settings unchanged. When "
@@ -274,220 +274,252 @@ msgid ""
"figure 5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:142
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:143
msgid "Figure 5: VMware Workstation 14 Player - Set disk capacity"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:144
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:145
msgid ""
"On the :guilabel:`Ready to Create Virtual Machine` screen, click the "
":guilabel:`Customize Hardware...` button. See figure 6."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:151
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:152
msgid "Figure 6: VMware Workstation 14 Player - Customize hardware"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:153
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:154
msgid ""
"Under the :guilabel:`Device` list, select :guilabel:`Processors`. See "
"figure 7."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:160
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:161
msgid "Figure 7: VMware Workstation 14 Player - Set virtualization engine option"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:163
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:164
msgid ""
"Under the :guilabel:`Virtualization engine` section, check "
":guilabel:`Virtualize Intel VT-x/EPT or AMD-V/RVI`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:166
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:167
msgid ""
"To disconnect the virtual CD/DVD (IDE) since it is not needed, under the "
":guilabel:`Device` list, select :guilabel:`New CD/DVD (IDE)`. See figure "
"8."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:173
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:174
msgid "Figure 8: VMware Workstation 14 Player - Disconnect CD/DVD (IDE)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:175
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:176
msgid ""
"Under the :guilabel:`Device status` section, uncheck :guilabel:`Connect "
"at power on`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:178
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:179
msgid "Click the :guilabel:`Close` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:180
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:257
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:181
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:258
msgid "Click the :guilabel:`Finish` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:183
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:184
msgid "Attach the pre-configured |CL| VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:185
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:186
msgid ""
"Move the downloaded and decompressed pre-configured |CL| VMware image "
"file :file:`clear-[version number]-basic.vmdk` to the directory where "
"your newly-created VM resides."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:191
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:276
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:192
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:277
msgid "Depending on the OS, you can typically find the VMware VM files under:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:193
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:278
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:279
msgid "On Linux distros: :file:`/home/username/vmware`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:195
msgid "On Windows: :file:`C:\\Users\\username\\Documents\\Virtual Machines`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:196
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:197
msgid ""
"On the :guilabel:`VMware Workstation Player` home screen, select your "
"newly-created VM. See figure 9."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:204
msgid "Figure 9: VMware Workstation 14 Player - Edit virtual machine settings"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:206
msgid "Click :guilabel:`Edit virtual machine settings`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:207
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:208
msgid ""
"To remove the default hard disk, under the :guilabel:`Device` list, "
"select :guilabel:`Hard Disk (SCSI)`. See figure 10."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:214
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:215
msgid "Figure 10: VMware Workstation 14 Player - Remove hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:216
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:217
msgid "Click the :guilabel:`Remove` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:218
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:219
msgid ""
"To add a new hard disk and attach the pre-configured |CL| VMware image, "
"click the :guilabel:`Add...` button. See Figure 11."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:225
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:226
msgid "Figure 11: VMware Workstation 14 Player - Add new hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:227
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:228
msgid ""
"Under the :guilabel:`Hardware types` section, select :guilabel:`Hard "
"Disk`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:231
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:232
msgid "Select your preferred :guilabel:`Virtual disk type`. See figure 12."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:237
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:238
msgid "Figure 12: VMware Workstation 14 Player - Select virtual disk type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:239
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:240
msgid "Select the :guilabel:`Use an existing virtual disk` option. See figure 13."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:245
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:246
msgid "Figure 13: VMware Workstation 14 Player - Use existing virtual disk"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:247
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:248
msgid ""
"Click the :guilabel:`Browse` button and select the pre-configured |CL| "
"VMware image file. See figure 14."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:254
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:255
msgid ""
"Figure 14: VMware Workstation 14 Player - Select ready-made VMware |CL| "
"image file"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:261
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:262
msgid ""
"When asked to convert the existing virtual disk to a newer format, "
"selecting either option works."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:265
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:266
msgid "Enable UEFI boot support"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:267
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:268
msgid ""
"|CL| needs UEFI support to boot.To enable it, add the following line to "
"the end of your VM's :file:`.vmx` file:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:279
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:280
msgid ""
"On Windows: :file:`C:\\\\Users\\\\username\\\\Documents\\\\Virtual "
"Machines`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:282
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:283
msgid "Power on the VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:284
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:285
msgid "After configuring the settings above, power on your |CL| virtual machine."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:286
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:287
msgid ""
"On the :guilabel:`VMware Workstation Player` home screen, select your VM."
" See figure 15."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:293
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:294
msgid "Figure 15: VMware Workstation 14 Player - Power on virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:295
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:296
msgid "Click :guilabel:`Play virtual machine`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:298
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:299
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:300
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:301
msgid "For other guides on using the VMWare Player and ESXi, see:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:302
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:303
msgid ":ref:`vmw-player`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:303
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:304
msgid ":ref:`vmware-esxi-install-cl`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:304
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:305
msgid ":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`VMware Workstation 14 Player`_ is a "
#~ "type 2 hypervisor. It runs on top"
#~ " of another operating system such as"
#~ " Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
#~ "ESXi, you can create, configure, manage,"
#~ " and run |CL-ATTR| :abbr:`VMs "
#~ "(Virtual Machines)` on your local "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows how to deploy a"
#~ " pre-configured |CL| VMware image on"
#~ " VMware Workstation 14 Player."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The screenshots on this document show"
#~ " the Windows version of the VMware"
#~ " Workstation 14 Player. The menus and"
#~ " prompts are similar to those in "
#~ "the Linux version save some minor "
#~ "wording differences."
#~ msgstr ""
#~ msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmw-player.po
+132 -101
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,112 +24,117 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:6
msgid ""
"This page explains how to create a new VM and install |CL| on it with the"
" VMware Workstation 14 Player hypervisor."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:16
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is a type 2 hypervisor. It runs on top of"
" another operating system such as Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
"ESXi, you can create, configure, manage, and run |CL-ATTR| :abbr:`VMs "
"(Virtual Machines)` on your local system."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:11
msgid ""
"This section shows how to create a new VM and install |CL| into it with "
"the VMware Workstation 14 Player hypervisor. Installing |CL| into a new "
"VM provides you flexibility when configuring the VM. You can configure "
"the VM's size, number of partitions, installed bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:16
msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:21
msgid ""
"Installing |CL| into a new VM provides you flexibility when configuring "
"the VM. You can configure the VM's size, number of partitions, installed "
"bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:24
msgid ""
"If you prefer to use a pre-configured |CL| VMware image instead, see our "
":ref:`vmw-player-preconf` guide."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:24
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:27
msgid ""
"VMware offers a type 1 hypervisor called `VMware ESXi`_ designed for the "
"cloud environment. For information on how to install |CL| as guest OS on "
"it, see :ref:`vmware-esxi-install-cl`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:30
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:33
msgid ""
"The screenshots on this document show the Windows version of the VMware "
"Workstation 14 Player. The menus and prompts are similar to those in the "
"Linux version save some minor wording differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:35
msgid "Install the VMware Workstation Player hypervisor"
"Screenshots in this document show VMware Workstation 14 Player for "
"Windows. Menus and prompts in the Linux version have minor wording "
"differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:37
msgid "Install the VMware Workstation Player hypervisor"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:39
msgid ""
"Enable :abbr:`Intel® VT (Intel® Virtualization Technology)` and "
":abbr:`Intel® VT-d (Intel® Virtualization Technology for Directed I/O)` "
"in your system's BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:41
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:43
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is available for Windows and Linux. "
"Download your preferred version."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:44
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:46
msgid ""
"Install VMware Workstation 14 Player following the instructions "
"appropriate for your system's OS:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:49
msgid "On supported Linux distros:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:49
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:51
msgid "Enable a GUI desktop."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:50
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:52
msgid "Start a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:51
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:53
msgid ""
"Start the installer by issuing the command below and follow the guided "
"steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:58
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:60
msgid "On Windows:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:60
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:62
msgid "Start the installer."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:63
msgid "Follow the setup wizard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:63
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:66
msgid "Download the latest |CL| installer ISO"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:65
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player Documentation`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:68
msgid "Download the latest |CL| installer ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:70
msgid ""
"Get the latest |CL| installer ISO image from the `image`_ repository. "
"Look for :file:`clear-[version number]-installer.iso.xz`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:71
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:73
msgid ""
"Visit :ref:`image-types` for additional information about all available "
"|CL| images."
@@ -198,124 +203,124 @@ msgstr ""
msgid "Figure 1: Windows 7-Zip extract file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:76
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:78
msgid "We also provide instructions for other operating systems:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:78
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:80
msgid ":ref:`download-verify-decompress-linux`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:79
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:81
msgid ":ref:`download-verify-decompress-mac`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:82
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:84
msgid "Create and configure a new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:84
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:86
msgid "Start the `VMware Workstation Player` app."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:86
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:88
msgid ""
"On the home screen, click :guilabel:`Create a New Virtual Machine`. See "
"Figure 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:95
msgid "Figure 1: VMware Workstation 14 Player - Create a new virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:96
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:98
msgid ""
"On the :guilabel:`Welcome to the New Virtual Machine Wizard` screen, "
"select the :guilabel:`Installer disc image file (iso)` option. See Figure"
" 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:106
msgid "Figure 2: VMware Workstation 14 Player - Select |CL| installer ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:106
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:108
msgid ""
"Click the :guilabel:`Browse` button and select the decompressed |CL| "
"installer ISO."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:109
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:125
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:136
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:151
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:111
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:127
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:153
msgid "Click the :guilabel:`Next` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:111
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:113
msgid ""
"On the :guilabel:`Select a Guest Operating System`, set the "
":guilabel:`Guest operating system` setting to :guilabel:`Linux`. See "
"Figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:119
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:121
msgid ""
"Figure 3: VMware Workstation 14 Player - Select guest operating system "
"type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:124
msgid ""
"Set the :guilabel:`Version` setting to :guilabel:`Other Linux 3.x or "
"later kernel 64-bit`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:127
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:129
msgid ""
"On the :guilabel:`Name the Virtual Machine` screen, name the new VM. See "
"Figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:134
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:136
msgid "Figure 4: VMware Workstation 14 Player - Name virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:140
msgid ""
"On the :guilabel:`Specify Disk Capacity` screen, set the VM's maximum "
"disk size. See Figure 5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:145
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:147
msgid "Figure 5: VMware Workstation 14 Player - Set disk capacity"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:148
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:150
msgid ""
"A minimal |CL| installation can exist on 600MB of drive space. See :ref"
":`system-requirements` for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:153
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:155
msgid ""
"On the :guilabel:`Ready to Create Virtual Machine` screen, click the "
":guilabel:`Customize Hardware...` button. See Figure 6."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:160
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:162
msgid "Figure 6: VMware Workstation 14 Player - Customize hardware"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:162
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:164
msgid "Select :guilabel:`Memory` and set the size to 2GB. See Figure 7."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:168
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:170
msgid "Figure 7: VMware Workstation 14 Player - Set memory size"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:171
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:173
msgid ""
"The |CL| installer ISO needs a minimum of 2GB of RAM. After completing "
"installation, |CL| can run on as little as 128MB of RAM. Thus, you can "
@@ -323,170 +328,196 @@ msgid ""
" details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:176
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:178
msgid ""
"Under the :guilabel:`Device` list, select :guilabel:`Processors`. See "
"Figure 8."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:183
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:185
msgid "Figure 8: VMware Workstation 14 Player - Set virtualization engine option"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:186
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:188
msgid ""
"Under the :guilabel:`Virtualization engine` section, check "
":guilabel:`Virtualize Intel VT-x/EPT or AMD-V/RVI`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:189
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:191
msgid "Click the :guilabel:`Close` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:191
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:193
msgid "Click the :guilabel:`Finish` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:196
msgid "Install |CL| into the new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:196
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:198
msgid ""
"Select the newly-created VM and click the :guilabel:`Play virtual "
"machine` button. See Figure 9."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:205
msgid "Figure 9: VMware Workstation 14 Player - Power on virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:207
msgid ""
"Follow the :ref:`install-on-target-start` guide to complete the "
"installation of |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:208
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:210
msgid ""
"After the installation completes, reboot the VM. This reboot restarts the"
" |CL| installer."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:212
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:214
msgid "Detach the |CL| installer ISO from the VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:214
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:216
msgid ""
"To enable the mouse pointer so you access VMware Workstation Player's "
"menus, press :kbd:`<CTRL>` + :kbd:`<ALT>` on the keyboard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:217
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:219
msgid ""
"To disconnect the CD/DVD to stop it from booting the |CL| installer ISO "
"again, click the :guilabel:`Player` menu. See Figure 10."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:224
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:226
msgid "Figure 10: VMware Workstation 14 Player - Edit CD/DVD settings"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:226
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:228
msgid "Go to :menuselection:`Removable Devices-->CD/DVD (IDE)-->Settings`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:228
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:230
msgid ""
"On the :guilabel:`Device status` section, uncheck the "
":guilabel:`Connected` and the :guilabel:`Connect at power on` settings. "
"See Figure 11."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:236
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:238
msgid "Figure 11: VMware Workstation 14 Player - Disconnect CD/DVD"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:238
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:240
msgid "Click the :guilabel:`OK` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:240
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:242
msgid "To power off the VM, click the :guilabel:`Player` menu. See Figure 12."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:246
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:248
msgid "Figure 12: VMware Workstation 14 Player - Power off virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:248
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:250
msgid "Go to :guilabel:`Power` and select :guilabel:`Shut Down Guest`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:251
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:253
msgid "Enable UEFI boot support"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:253
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:255
msgid ""
"|CL| needs UEFI support to boot. To enable UEFI, add the following line "
"to the end of your VM's :file:`.vmx` file:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:262
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:264
msgid "Depending on the OS, you can typically find the VMware VM files under:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:264
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:266
msgid "On Linux distros: :file:`/home/username/vmware`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:265
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:267
msgid ""
"On Windows: :file:`C:\\\\Users\\\\username\\\\Documents\\\\Virtual "
"Machines`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:268
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:270
msgid "Power on the VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:270
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:272
msgid "After configuring the settings above, power on your |CL| virtual machine."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:272
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:274
msgid ""
"On the :guilabel:`VMware Workstation Player` home screen, select your VM."
" See Figure 13."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:279
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:281
msgid "Figure 13: VMware Workstation 14 Player - Power on virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:281
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:283
msgid "Click :guilabel:`Play virtual machine`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:284
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:286
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:286
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:288
msgid "For other guides on using the VMWare Player and ESXi, see:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:288
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:290
msgid ":ref:`vmw-player-preconf`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:289
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:291
msgid ":ref:`vmware-esxi-install-cl`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:290
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:292
msgid ":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows how to create a"
#~ " new VM and install |CL| into "
#~ "it with the VMware Workstation 14 "
#~ "Player hypervisor. Installing |CL| into "
#~ "a new VM provides you flexibility "
#~ "when configuring the VM. You can "
#~ "configure the VM's size, number of "
#~ "partitions, installed bundles, etc."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The screenshots on this document show"
#~ " the Windows version of the VMware"
#~ " Workstation 14 Player. The menus and"
#~ " prompts are similar to those in "
#~ "the Linux version save some minor "
#~ "wording differences."
#~ msgstr ""
#~ msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.po
+73 -31
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,46 +24,43 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:6
msgid ""
"`VMware ESXi`_ is a type 1 bare-metal hypervisor which runs directly on "
"This page explains how to create a new :abbr:`VM (Virtual Machine)` and "
"manually install |CL-ATTR| on the new VM with VMware ESXi 6.5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:16
msgid ""
"`VMware ESXi`_ is a type 1 bare-metal hypervisor that runs directly on "
"top of server hardware. With VMware ESXi, you can create, configure, "
"manage, and run |CL-ATTR| virtual machines in the cloud."
"manage, and run |CL| virtual machines in the cloud."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:10
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:20
msgid ""
"This section shows you how to create a new :abbr:`VM (Virtual Machine)` "
"and manually install |CL| into it with VMware ESXi 6.5."
"Manually installing |CL| on a new VM gives additional configuration "
"flexibility during installation. For example: alternate disk sizes, "
"number of partitions, pre-installed bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:13
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:24
msgid ""
"Manually installing |CL| into a new VM provides you some additional "
"configuration flexibility during installation. For example: alternate "
"disk sizes, number of partitions, pre-installed bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:17
msgid ""
"If you would prefer to use a preconfigured |CL| VMware image instead, see"
" :ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:22
msgid ""
"VMware also offers a type 2 hypervisor called `VMware Workstation "
"Player`_ which is designed for the desktop environment."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:25
msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:27
msgid "Visit :ref:`image-types` to learn more about all available images."
"If you prefer to use a preconfigured |CL| VMware image instead, refer to "
":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:29
msgid "Install steps:"
msgid ""
"VMware also offers a type 2 hypervisor designed for the desktop "
"environment, called `VMware Workstation Player`_. Refer to :ref:`vmw-"
"player-preconf` or :ref:`vmw-player` for more information."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:33
msgid "Visit :ref:`image-types` to learn more about all available images."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:36
@@ -475,3 +472,48 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`VMware ESXi`_ is a type 1 "
#~ "bare-metal hypervisor which runs directly"
#~ " on top of server hardware. With "
#~ "VMware ESXi, you can create, configure,"
#~ " manage, and run |CL-ATTR| virtual"
#~ " machines in the cloud."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows you how to "
#~ "create a new :abbr:`VM (Virtual "
#~ "Machine)` and manually install |CL| into"
#~ " it with VMware ESXi 6.5."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Manually installing |CL| into a new "
#~ "VM provides you some additional "
#~ "configuration flexibility during installation. "
#~ "For example: alternate disk sizes, "
#~ "number of partitions, pre-installed "
#~ "bundles, etc."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you would prefer to use a "
#~ "preconfigured |CL| VMware image instead, "
#~ "see :ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-"
#~ "image`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "VMware also offers a type 2 "
#~ "hypervisor called `VMware Workstation Player`_"
#~ " which is designed for the desktop"
#~ " environment."
#~ msgstr ""
#~ msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Install steps:"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.po
+158 -104
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,50 +24,52 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:6
msgid ""
"This page explains how to deploy a preconfigured |CL| VMware :abbr:`VM "
"(Virtual Machine)` image on a VMware ESXi 6.5 host."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:16
msgid ""
"`VMware ESXi`_ is a type 1 bare-metal hypervisor which runs directly on "
"top of server hardware. With VMware ESXi, you can create, configure, "
"manage, and run |CL-ATTR| virtual machines at scale."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:10
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:20
msgid ""
"This section shows you how to deploy a preconfigured |CL| VMware "
":abbr:`VM (Virtual Machine)` image on a VMware ESXi 6.5 host."
"We provide a preconfigured |CL| VMware image that can be run on a VMware "
"ESXi 6.5 host."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:13
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:23
msgid ""
"If you would prefer to perform a manual installation of |CL| into a new "
"VMware ESXi :abbr:`VM (Virtual Machine)` instead, see :ref:`vmware-esxi-"
"install-cl`."
"If manuall installation is preferred, refer to :ref:`vmware-esxi-install-"
"cl`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:19
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:27
msgid ""
"VMware also offers a type 2 hypervisor called `VMware Workstation Player`"
" which is designed for the desktop environment."
"VMware also offers a type 2 hypervisor designed for the desktop "
"environment, called `VMware Workstation Player`_. Refer to :ref:`vmw-"
"player-preconf` or :ref:`vmw-player` for more information."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:22
msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:25
msgid "Install steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:31
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:32
msgid "Download the latest |CL| VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:33
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:34
msgid ""
"Get the latest |CL| VMware prebuilt image from the `image`_ repository. "
"Look for :file:`clear-[version number]-vmware.vmdk.xz`. You can also use "
"this command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:41
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:42
msgid ""
"Visit :ref:`image-types` for additional information about all available "
"|CL| images."
@@ -100,367 +102,419 @@ msgstr ""
msgid "To decompress a GZ image, enter:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:48
msgid "For alternative instructions on other operating systems, see:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:49
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:50
msgid ":ref:`download-verify-decompress-mac`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:50
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:51
msgid ":ref:`download-verify-decompress-windows`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:54
msgid "Upload the |CL| image to the VMware server"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:55
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:56
msgid ""
"Once the |CL| VMware prebuilt image has been downloaded and decompressed "
"on your local system, it must be uploaded to a datastore on the VMware "
"ESXi server."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:59
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:60
msgid ""
"The steps in this section can also be referenced from the `VMware "
"documentation on Using the Datastore File Browser`_"
"The steps in this section can also be referenced from the VMware "
"documentation `Using Datastore File Browser in the VMware Host Client`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:63
msgid ""
"Connect to the VMware ESXi server and login to an account with sufficient"
" permission to create and manage VMs."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:64
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:66
msgid ""
"Under the :guilabel:`Navigator` window on the left side, select "
":guilabel:`Storage`. See Figure 1"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:68
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:70
msgid ""
"Under the :guilabel:`Datastores` tab, click the :guilabel:`Datastore "
"browser` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:75
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:77
msgid "Figure 1: VMware ESXi - Navigator > Storage"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:77
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:79
msgid ""
"Click the :guilabel:`Create directory` button and name the directory "
"`Clear Linux VM`. See Figure 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:84
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:86
msgid "Figure 2: VMware ESXi - Datastore > Create directory"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:86
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:88
msgid ""
"Select the newly-created directory and click the :guilabel:`Upload` "
"button. See Figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:95
msgid "Figure 3: VMware ESXi - Datastore > Upload VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:95
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:97
msgid ""
"Select the decompressed |CL| VMware image file :file:`clear-[version "
"number]-vmware.vmdk` and upload it."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:99
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:101
msgid "Convert the |CL| image to an ESXi-supported format"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:101
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:103
msgid ""
"Once the |CL| VMware prebuilt image has been uploaded to the VMware ESXi "
"datastore, it must be converted to a format for usable with VMware's ESXi"
" hypervisor."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:105
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:107
msgid ""
"The steps in this section can also be referenced from the `VMware "
"documentation on Cloning and converting virtual machine disks with "
"The steps in this section can also be referenced from the VMware "
"documentation on `Cloning and converting virtual machine disks with "
"vmkfstools`_"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:107
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:109
msgid ""
"SSH into the `vSphere Management Assistant`_ appliance that is managing "
"the ESXi host or connect to the vSphere hosting using the `vSphere CLI`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:112
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:114
msgid ""
"If there is no :abbr:`vMA (vSphere Management Assistant)` appliance or "
":abbr:`vCLI (vSphere CLI)` configured and available, you can temporarily "
"enable SSH directly on the ESXi host by referencing the `VMware "
"documentation on Enable the Secure Shell (SSH)`_ ."
"enable SSH directly on the ESXi host by following the steps described in "
"`Enable the Secure Shell (SSH) in the VMware Host Client`_ ."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:116
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:118
msgid ""
"As a security best practice, remember to disable SSH access after "
"following the steps in this section."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:119
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:121
msgid ""
"Locate the uploaded image, which is typically found in "
":file:`/vmfs/volumes/datastore1`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:124
msgid ""
"Use the :command:`vmkfstools` command to perform the conversion, as shown"
" below:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:129
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:131
msgid "Two files should result from this:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:133
msgid ":file:`clear-[version number]-esxi-flat.vmdk`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:132
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:134
msgid ":file:`clear-[version number]-esxi.vmdk`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:134
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:136
msgid ""
"The :file:`clear-[version number]-esxi.vmdk` file will be used in the "
"next section when you create a new VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:140
msgid "Create and configure a new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:140
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:142
msgid ""
"In this section, you will create a new VM, configure its basic parameters"
" such as number of CPUs, memory size, and then attach the converted |CL| "
"VMware image. Also, in order to boot |CL|, you must enable UEFI support."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:144
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:146
msgid ""
"Under the :guilabel:`Navigator` window, select :guilabel:`Virtual "
"Machines`. See Figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:147
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:149
msgid "In the right window, click the :guilabel:`Create / Register VM` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:153
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:155
msgid "Figure 4: VMware ESXi - Navigator > Virtual Machines"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:155
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:157
msgid "On the :guilabel:`Select creation type` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:157
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:159
msgid "Select the :guilabel:`Create a new virtual machine` option. See Figure 5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:160
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:177
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:188
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:259
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:162
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:179
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:190
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:261
msgid "Click the :guilabel:`Next` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:166
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:168
msgid "Figure 5: VMware ESXi - Create a new virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:168
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:170
msgid "On the :guilabel:`Select a name and guest OS` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:170
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:172
msgid "Give the new VM a name in the :guilabel:`Name` field. See Figure 6."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:172
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:174
msgid ""
"Set the :guilabel:`Compatability` option to :guilabel:`ESXi 6.5 virtual "
"machine`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:174
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:176
msgid "Set the :guilabel:`Guest OS family` option to :guilabel:`Linux`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:175
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:177
msgid ""
"Set the :guilabel:`Guest OS version` option to :guilabel:`Other 3.x or "
"later Linux (64-bit)`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:183
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:185
msgid "Figure 6: VMware ESXi - Give a name and select guest OS type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:185
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:187
msgid "On the :guilabel:`Select storage` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:187
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:189
msgid "Accept the default option."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:190
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:192
msgid "On the :guilabel:`Customize settings` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:192
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:194
msgid "Click the :guilabel:`Virtual Hardware` button. See Figure 7."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:193
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:195
msgid ""
"Expand the :guilabel:`CPU` setting and enable :guilabel:`Hardware "
"virtualization` by checking :guilabel:`Expose hardware assisted "
"virtualization to the guest OS`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:201
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:203
msgid "Figure 7: VMware ESXi - Enable hardware virtualization"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:205
msgid ""
"Remove the default :guilabel:`Hard drive 1` setting by clicking the `X` "
"icon on the right side. See Figure 8."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:210
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:212
msgid "Figure 8: VMware ESXi - Remove hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:212
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:214
msgid ""
"Since a preconfigured image will be used, the :guilabel:`CD/DVD Drive 1` "
"setting will not be needed. Disable it by unchecking the "
":guilabel:`Connect` checkbox. See Figure 9."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:220
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:222
msgid "Figure 9: VMware ESXi - Disconnect the CD/DVD drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:222
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:224
msgid ""
"Attach the :file:`clear-[version number]-esxi.vmdk` file that was "
"converted from the preconfigured |CL| VMware image."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:225
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:227
msgid ""
"Click the :guilabel:`Add hard disk` button and select the "
":guilabel:`Existing hard drive` option. See Figure 10."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:232
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:234
msgid "Figure 10: VMware ESXi - Add an existing hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:234
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:236
msgid ""
"Select the converted :file:`clear-[version number]-esxi.vmdk` file. Do "
"not use the original unconverted :file:`clear-[version "
"number]-vmware.vmdk` file. See Figure 11."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:242
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:244
msgid ""
"Figure 11: VMware ESXi - Select the converted :file:`clear-[version "
"number]-esxi.vmdk` file"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:245
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:247
msgid "|CL| needs UEFI support in order to boot. Enable UEFI boot support."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:247
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:249
msgid "Click the :guilabel:`VM Options` button. See Figure 12."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:248
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:250
msgid "Expand the :guilabel:`Boot Options` setting."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:249
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:251
msgid ""
"For the :guilabel:`Firmware` setting, click the drop-down list to the "
"right of it and select the :guilabel:`EFI` option."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:256
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:258
msgid "Figure 12: VMware ESXi - Set boot firmware to EFI"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:258
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:260
msgid "Click the :guilabel:`Save` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:260
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:262
msgid "Click the :guilabel:`Finish` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:263
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:265
msgid "Power on the VM and boot |CL|"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:265
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:267
msgid "After configuring the settings above, power on the VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:267
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:269
msgid ""
"Under the :guilabel:`Navigator` window, select :guilabel:`Virtual "
"Machines`. See Figure 13."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:269
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:271
msgid "In the right window, select the newly-created VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:270
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:272
msgid "Click the :guilabel:`Power on` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:271
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:273
msgid ""
"Click on the icon representing the VM to bring it into view and maximize "
"its window."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:278
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:280
msgid "Figure 13: VMware ESXi - Navigator > Virtual Machines > Power on VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:281
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:283
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:283
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:285
msgid ":ref:`vmware-esxi-install-cl`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows you how to "
#~ "deploy a preconfigured |CL| VMware "
#~ ":abbr:`VM (Virtual Machine)` image on a"
#~ " VMware ESXi 6.5 host."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you would prefer to perform a"
#~ " manual installation of |CL| into a"
#~ " new VMware ESXi :abbr:`VM (Virtual "
#~ "Machine)` instead, see :ref:`vmware-esxi-"
#~ "install-cl`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "VMware also offers a type 2 "
#~ "hypervisor called `VMware Workstation Player`"
#~ " which is designed for the desktop"
#~ " environment."
#~ msgstr ""
#~ msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Install steps:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The steps in this section can also"
#~ " be referenced from the `VMware "
#~ "documentation on Using the Datastore "
#~ "File Browser`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The steps in this section can also"
#~ " be referenced from the `VMware "
#~ "documentation on Cloning and converting "
#~ "virtual machine disks with vmkfstools`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If there is no :abbr:`vMA (vSphere "
#~ "Management Assistant)` appliance or "
#~ ":abbr:`vCLI (vSphere CLI)` configured and "
#~ "available, you can temporarily enable "
#~ "SSH directly on the ESXi host by"
#~ " referencing the `VMware documentation on"
#~ " Enable the Secure Shell (SSH)`_ ."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/deploy-at-scale.po
+97 -68
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgid ""
"deployment."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:28
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:29
msgid "Pick a |CL| usage and update strategy"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:30
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:31
msgid ""
"Different business scenarios call for different deployment methodologies."
" |CL| offers the flexibility to continue consuming the upstream |CL| "
@@ -62,15 +62,15 @@ msgid ""
"act as your own :abbr:`OSV (Operating System Vendor)`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:35
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:36
msgid "Below is an overview of some considerations."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:38
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:39
msgid "Create your own Linux distribution (mix)"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:40
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:41
msgid ""
"This approach forks away from the |CL| upstream and has you act as your "
"own :abbr:`OSV (Operating System Vendor)` by leveraging the `mixer "
@@ -80,38 +80,38 @@ msgid ""
"customization*."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:46
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:47
msgid ""
"Development systems which are generating bundles and updates should be "
"sufficiently performant for the task and separate from the swupd update "
"webservers which are serving update content to production machines."
"Development systems that generate bundles and updates should have "
"sufficient performance for the task and separate from the swupd update "
"webservers that serve update content to production machines."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:50
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:51
msgid ""
"swupd update webservers which are serving update content to production "
"machines (see `mixer process`_ for more information) should be "
"appropriately scaled."
"swupd update webservers that serve update content to production machines "
"(see `mixer process`_ for more information) should be appropriately "
"scaled."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:54
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:55
msgid ""
"Your swupd update server is just like any other web application. |WEB-"
"SERVER-SCALE|"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:58
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:59
msgid "Adopt an agile methodology"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:59
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:60
msgid ""
"The cloud, and other scaled deployments, are all about flexibility and "
"speed. It only makes sense that any |CL| deployment strategy should "
"follow suit."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:62
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:63
msgid ""
"Manually rebuilding your own bundles or mix for every release is not "
"sustainable at a large scale. A |CL| deployment pipeline should be agile "
@@ -121,92 +121,92 @@ msgid ""
" of software to your endpoints is an important prerequisite."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:69
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:70
msgid ""
"You own the validation and lifecycle of the OS and should treat it like "
"any other software development lifecycle. Below are some pointers:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:72
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:73
msgid ""
"Thoroughly understand the custom software packages that you will need to "
"integrate with |CL| and maintain along with their dependencies."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:75
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:76
msgid ""
"Setup a path to production for building |CL| based images. At minimum "
"this should include:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:78
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:79
msgid ""
"A development clr-on-clr environment to test building packages and "
"bundles for |CL| systems."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:81
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:82
msgid "A pre-production environment to deploy |CL| versions to before production"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:84
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:85
msgid ""
"Employ a continuous integration and continuous deployment (CI/CD) "
"philosophy in order to:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:87
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:88
msgid ""
"Automatically pull custom packages as they are updated from their "
"upstream projects or vendors."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:90
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:91
msgid ""
"Generate |CL| bundles and potentially bootable images with your "
"customizations, if any."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:93
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:94
msgid ""
"Measure against metrics and indicators which are relevant to your "
"business (e.g. performance, power, etc) from release to release."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:96
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:97
msgid ""
"Integrate with your organization's governance processes, such as change "
"control."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:100
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:101
msgid "Versioning Infrastructure"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:102
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:103
msgid ""
"|CL| version numbers are very important as they apply to the whole "
"infrastructure stack from OS components to libraries and applications."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:106
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:107
msgid ""
"Good record keeping is important, so you should keep a detailed registry "
"and history of previously deployed versions and their contents."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:109
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:110
msgid ""
"With a glance at the |CL| version numbers deployed, you should be able to"
" tell if your Clear systems are patched against a particular security "
"vulnerability or incorporate a critical new feature."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:114
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:115
msgid "Pick an image distribution strategy"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:116
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:117
msgid ""
"Once you have decided on a usage and update strategy, you should "
"understand *how* |CL| will be deployed to your endpoints. In a large "
@@ -214,56 +214,56 @@ msgid ""
"automated installations or prebuilt images."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:121
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:122
msgid ""
"There are many well-known ways to install an operating system at scale. "
"Each have their own benefits, and one may lend itself easier in your "
"environment depending on the resources available to you."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:125
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:126
msgid "See the available :ref:`image-types`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:127
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:128
msgid "Below are some common ways to install |CL| to systems at scale:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:130
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:131
msgid "Baremetal"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:132
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:133
msgid ""
"Preboot Execution Environments (PXE) or other out-of-band booting options"
" are one way to distribute |CL| to physical baremetal systems on a LAN."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:136
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:137
msgid ""
"This option works well if your customizations are fairly small in size "
"and infrastructure can be stateless."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:139
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:140
msgid ""
"The |CL| `downloads page`_ offers a live image that can be deployed as a "
"PXE boot server if one doesn't already exist in your environment. Also "
"see documentation on how to :ref:`bare-metal-install-server`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:144
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:145
msgid "Cloud Instances or Virtual Machines"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:146
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:147
msgid ""
"Image templates in the form of cloneable disks are an effective way to "
"distribute |CL| for virtual machine environments, whether on-premises or "
"hosted by a Cloud Solution Provider (CSP)."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:150
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:151
msgid ""
"When used in concert with cloud VM migration features, this can be a good"
" option for allowing your applications a degree of high availability and "
@@ -271,24 +271,24 @@ msgid ""
"or moved between datacenters transparently."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:155
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:156
msgid ""
"The |CL| `downloads page`_ offers example prebuilt VM images and is "
"readily available on popular CSPs. Also see documentation on how to :ref"
":`virtual-machine-install`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:160
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:161
msgid "Containers"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:162
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:163
msgid ""
"Containerization platforms allow images to be pulled from a repository "
"and deployed repeatedly as isolated containers."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:165
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:166
msgid ""
"Containers with a |CL| image can be a good option to blueprint and ship "
"your application, including all its dependencies, as an artifact while "
@@ -296,84 +296,84 @@ msgid ""
"applications."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:170
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:171
msgid ""
"|CL| is capable of running a Docker host, has a container image which can"
" be pulled from DockerHub, or can be built as a customized container. For"
" more information visit the `containers page`_."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:175
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:176
msgid "Considerations with stateless systems"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:176
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:177
msgid ""
"An important |CL| concept is statelessness and partitioning of system "
"data from user data. This concept can change the way you think about an "
"at scale deployment."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:181
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:182
msgid "Backup strategy"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:183
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:184
msgid ""
"A |CL| system and its infrastructure should be considered a commodity and"
" be easily reproducible. Avoid focusing on backing up the operating "
"system itself or default values."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:187
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:188
msgid ""
"Instead, focus on backing up what's important and unique - the "
"application and data. In other words, only focus on backing up critical "
"areas like `/home`, `/etc`, and `/var`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:192
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:193
msgid "Meaningful Logging & Telemetry"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:194
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:195
msgid ""
"Offload logging and telemetry from endpoints to external servers, so it "
"is persistent and can be accessed on another server when an issue occurs."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:197
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:198
msgid ""
"Remote syslogging in |CL| is available through the `systemd journal-"
"remote service`_"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:200
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:201
msgid ""
"|CL| offers a `native telemetry solution`_ which can be a powerful tool "
"for a large deployment to quickly crowdsource issues of interest. Take "
"|CL| offers a :ref:`telem-guide`, which can be a powerful tool for a "
"large deployment to quickly crowdsource issues of interest. Take "
"advantage of this feature with careful consideration of the target "
"audience and the kind of data that would be valuable, and expose events "
"appropriately."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:206
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:207
msgid ""
"Your telemetry server is just like any other web application. |WEB-"
"SERVER-SCALE|"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:210
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:211
msgid "Orchestration and Configuration Management"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:212
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:213
msgid ""
"In cloud environments, where systems can be ephemeral, being able to "
"configure and maintain generic instances is valuable."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:215
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:216
msgid ""
"|CL| offers an efficient cloud-init style solution, `micro-config-"
"drive`_, through the *os-cloudguest* bundles which allow you to configure"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"on bulk provisioning`_ ."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:222
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:223
msgid ""
"A configuration management tool is useful for maintaining consistent "
"system and application-level configuration. Ansible\\* is offered through"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgid ""
"automation tool."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:228
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:229
msgid "Cloud-native applications"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:230
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:231
msgid ""
"An Infrastructure OS can design for good behavior, but it is ultimately "
"up to applications to make agile design choices. Applications deployed on"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
"run. References should be relative and dynamic when possible."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:235
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:236
msgid ""
"The application architecture should incorporate an appropriate tolerance "
"for infrastructure outages. Don't just keep stateless design as a noted "
@@ -412,3 +412,32 @@ msgid ""
"drift, challenges your monitoring systems, and business continuity plans."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Development systems which are generating "
#~ "bundles and updates should be "
#~ "sufficiently performant for the task and"
#~ " separate from the swupd update "
#~ "webservers which are serving update "
#~ "content to production machines."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "swupd update webservers which are "
#~ "serving update content to production "
#~ "machines (see `mixer process`_ for more"
#~ " information) should be appropriately "
#~ "scaled."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL| offers a `native telemetry "
#~ "solution`_ which can be a powerful "
#~ "tool for a large deployment to "
#~ "quickly crowdsource issues of interest. "
#~ "Take advantage of this feature with "
#~ "careful consideration of the target "
#~ "audience and the kind of data that"
#~ " would be valuable, and expose events"
#~ " appropriately."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/kernel/kernel-development.po
+163 -96
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,22 +24,21 @@ msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:6
msgid ""
"This document shows how to obtain and compile a Linux* kernel source "
"using |CL-ATTR| development tooling."
"This guide shows how to obtain and compile a Linux* kernel source using "
"|CL-ATTR| development tooling."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:9
msgid ""
"The `kernels available`_ in |CL| aim to be performant and practical. In "
"some cases, it may be necessary to modify the kernel to suit your "
"specific needs or test new kernel code as a developer."
"The :ref:`compatible-kernels` available in |CL| aim to be performant and "
"practical. In some cases, it may be necessary to modify the kernel to "
"suit your specific needs or test new kernel code as a developer."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:18
msgid ""
"Source RPM files (SRPM) are also available for all |CL| kernels, and can "
"be used for development instead. Select this link to view the latest "
"`source RPM files`_."
"`Source RPMs (SRPMS)`_ are also available for all |CL| kernels, and can "
"be used for development instead."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:22
@@ -54,39 +53,39 @@ msgid ""
"maintain your own modified kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:28
msgid "Make enhancement requests to the |CL| `distribution on GitHub`_ ."
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:29
msgid "Make enhancement requests to the |CL| `Distribution Project`_ on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:31
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:32
msgid "Set up kernel development environment"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:33
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:34
msgid ""
"In some cases, it may be necessary to modify the kernel to suit your "
"specific needs or to test new kernel code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:36
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:37
msgid "You can build and install a custom kernel; however you must:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:38
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:39
msgid "Disable Secure Boot"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:39
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:40
msgid "Maintain any updates to the kernel going forward"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:41
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:42
msgid ""
"To create a custom kernel, start with the |CL| development environment. "
"Then make changes to the kernel, build it, and install it."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:46
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:47
msgid "Install the |CL| development tooling framework"
msgstr ""
@@ -139,47 +138,47 @@ msgstr ""
msgid "This global setting is used by |CL| tools that make use of Git."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:53
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:54
msgid "Clone the kernel package"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:54
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:55
msgid ""
"Clone the existing kernel package repository from |CL| as a starting "
"point."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:56
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:57
msgid ""
"Clone the Linux kernel package from |CL|. Using the :command:`make "
"clone_<PACKAGENAME>` command in the :file:`clearlinux/` directory clones "
"the package from the `clearlinux-pkgs GitHub`_."
"the package from the `clearlinux-pkgs`_ repo on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:66
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:67
msgid "Navigate into the cloned package directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:73
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:74
msgid ""
"The \"linux\" package is the kernel that comes with |CL| in the `kernel-"
"native` bundle. Alternatively, you can use a different kernel variant as "
"the base for modification. For a list of kernel package names which you "
"can clone instead, see the `clearlinux-pkgs GitHub`_."
"can clone instead, see the `clearlinux-pkgs`_ repo on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:80
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:81
msgid ""
"The latest version of the |CL| kernel package is pulled as a starting "
"point. An older version can pulled by switching to different git tag by "
"using :command:`git checkout tag/<TAG_NAME>`."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:84
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:85
msgid "Change the kernel version"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:86
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:87
msgid ""
"|CL| tends to use the latest kernel available from `kernel.org`_, the "
"Linux upstream. The kernel version that will be built can be changed in "
@@ -189,216 +188,216 @@ msgid ""
"made manually."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:92
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:285
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:93
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:286
msgid "Open the Linux kernel package RPM SPEC file in an editor."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:98
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:99
msgid ""
"Modify the Version, Release, and Source0 URL entries at the top of the "
"file to change the version of Linux kernel that will be compiled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:101
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:102
msgid ""
"A list of current and available kernel release can be found on "
"`kernel.org`_."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:120
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:121
msgid ""
"Consider changing the Name from *linux* in the RPM spec file to easily "
"identify a modified kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:122
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:123
msgid ""
"Consider changing the ktarget from *native* in the RPM spec file to "
"easily identify a modified kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:124
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:125
msgid "Commit and save the changes to the file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:127
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:128
msgid "Pull a copy of the Linux kernel source code"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:129
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:130
msgid "Obtain a local copy of the source code to make modifications against."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:131
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:132
msgid ""
"Run make sources to pull the kernel source code specified in the RPM SPEC"
" file. In the example, it downloads the :file:`linux-4.20.8.tar.xz` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:139
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:140
msgid ""
"Extract the kernel source code archive. This will create a working copy "
"of the Linux source that you can modify."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:146
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:147
msgid ""
"Navigate to the extracted directory. In this example, it has been "
"extracted into a :file:`linux-4.20.8` directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:155
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:156
msgid "Customize the Linux kernel source"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:157
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:158
msgid ""
"After the kernel sources have been obtained, customizations to the kernel"
" configuration or source code can be made for inclusion with the kernel "
"build. These customizations are optional."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:162
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:163
msgid "Modify kernel configuration"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:164
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:165
msgid ""
"The kernel source has many configuration options available to pick "
"support for different hardware and software features."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:166
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:167
msgid ""
"These configuration values must be provided in the :file:`.config` file "
"at compile time. You will need to make modifications to the "
":file:`.config` file, and include it in the kernel package."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:171
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:228
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:172
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:229
msgid ""
"Make sure you have followed the steps to `Pull a copy of the Linux kernel"
" source code`_ and are in the kernel source working directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:176
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:177
msgid ""
"If you have an existing :file:`.config` file from an old kernel, copy it "
"into the working directory as :file:`.config` for comparison. Otherwise, "
"use the |CL| kernel configuration file as template"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:185
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:186
msgid ""
"Make any desired changes to the :file:`.config` using a kernel "
"configuration tool. Below are some popular options:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:188
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:189
msgid ""
":command:`$EDITOR .config` - the .config file can be directly edited for "
"simple changes with names that are already known."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:191
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:192
msgid ""
":command:`make config` - a text-based tool that asks questions one-by-one"
" to decide configuration options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:194
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:195
msgid ""
":command:`make menuconfig` - a terminal user interface that provides "
"menus to decide configuration options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:197
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:198
msgid ""
":command:`make xconfig` - a graphical user interface that provides tree "
"views to decide configuration options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:201
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:202
msgid ""
"More configuration tools can be found by looking at the make help: "
":command:`make help | grep config`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:204
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:205
msgid "Commit and save the changes to the :file:`.config` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:206
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:207
msgid ""
"Copy the :file:`.config` file from the kernel source directory into the "
"kernel package directory as :file:`config` for inclusion in the build."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:214
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:215
msgid "Modify kernel source code"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:216
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:217
msgid ""
"Changes to kernel code are applied with patch files. Patch files are "
"formatted git commits that can be applied to the main source code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:219
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:220
msgid ""
"You will need to obtain a copy of the source code, make modifications, "
"generate patch file(s), and add them to the RPM SPEC file for inclusion "
"during the kernel build."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:223
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:224
msgid ""
"If you have a large number of patches or a more complex workflow, "
"consider using a patch management tool in addition to Git such as "
"`Quilt`_."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:233
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:234
msgid ""
"Initialize the kernel source directory as a new git repo and create a "
"commit with all the existing source files to begin tracking changes."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:243
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:244
msgid ""
"Apply patches provided by the |CL| kernel package to the kernel source in"
" the working directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:251
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:252
msgid "Make any of your desired code changes to the Linux source code files."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:254
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:255
msgid "Track and commit your changes to the local git repo."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:262
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:263
msgid ""
"Generate a patch file based on your git commits. <n> represents the "
"number of local commits to create patch file. See the `git-format-patch "
"Documentation`_ for detailed information on using :command:`git format-"
"number of local commits to create patch file. See the `git-format-patch`_"
" documentation for detailed information on using :command:`git format-"
"patch`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:271
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:272
msgid ""
"Copy the patch files from the patches directory in the linux source tree "
"to the RPM build directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:279
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:280
msgid "Navigate back to the RPM build directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:291
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:292
msgid ""
"Locate the section of the SPEC file that contains existing patch variable"
" definitions and append your patch file name. Ensure the patch number "
@@ -406,104 +405,104 @@ msgid ""
"is called :file:`2001-my-patch-for-driver-A.patch`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:314
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:315
msgid ""
"Locate the section of the SPEC file further down that contains patch "
"application and append your patch file number used in the step above. In "
"this example, patch2001 is added."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:333
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:334
msgid "Commit and save the changes to the RPM SPEC file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:336
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:337
msgid "Modify kernel boot parameters"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:337
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:338
msgid ""
"The kernel boot options are passed from the bootloader to the kernel with"
" command-line parameters."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:340
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:341
msgid ""
"While temporary changes can be made to kernel parameters on a running "
"system or on a during boot, you can also modify the default parameters "
"that are persistent and distributed with a customized kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:345
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:346
msgid "Open the kernel :file:`cmdline` file in an editor."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:352
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:353
msgid ""
"Make any desired change to the kernel parameters. For example, you can "
"remove the :command:`quiet` parameter to see more verbose output of "
"kernel log messages during the boot process."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:356
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:357
msgid "Commit and save the changes to the :file:`cmdline` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:358
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:359
msgid ""
"See the `Kernel parameters documentation`_ for a list of available "
"See the `kernel parameters`_ documentation for a list of available "
"parameters."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:362
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:363
msgid "Build and install the kernel"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:363
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:364
msgid ""
"After changes have been made to the kernel source and RPM SPEC file, the "
"kernel is ready to be compiled and packaged into an RPM."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:366
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:367
msgid ""
"The |CL| development tooling makes use of :command:`mock` environments to"
" isolate building of packages in a sanitized workspace."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:369
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:370
msgid ""
"Start the compilation process by issuing the :command:`make build` "
"command. This process is typically resource intensive and will take a "
"while."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:377
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:378
msgid ""
"The `ccache plugin for mock`_ can be enabled to help speed up any future "
"The mock plugin `ccache`_ can be enabled to help speed up any future "
"rebuilds of the kernel package by caching compiler outputs and reusing "
"them."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:380
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:383
msgid ""
"The result will be multiple :file:`.rpm` files in the :file:`rpms` "
"directory as output."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:387
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:390
msgid ""
"The kernel RPM will be named "
":file:`linux<NAME>-<VERSION>-<RELEASE>.x86_64.rpm`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:391
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:394
msgid ""
"The kernel RPM file can be input to the :ref:`mixer` to create a custom "
"bundle and mix of |CL|."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:394
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:397
msgid ""
"Alternatively, the kernel RPM bundle can be installed manually on a local"
" machine for testing. This approach works well for individual development"
@@ -511,29 +510,97 @@ msgid ""
"using the :ref:`mixer` to provide a custom kernel with updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:399
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:402
msgid ""
"Install the kernel onto the local system by extracting the RPM with the "
":command:`rpm2cpio` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:407
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:410
msgid "Update the |CL| boot manager using :command:`clr-boot-manager` and reboot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:417
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:420
msgid "After a reboot, verify the customized kernel is running."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:424
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:427
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:426
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:429
msgid ":ref:`kernel-modules`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:427
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:430
msgid ":ref:`mixer`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This document shows how to obtain "
#~ "and compile a Linux* kernel source "
#~ "using |CL-ATTR| development tooling."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The `kernels available`_ in |CL| aim"
#~ " to be performant and practical. In"
#~ " some cases, it may be necessary "
#~ "to modify the kernel to suit your"
#~ " specific needs or test new kernel"
#~ " code as a developer."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Source RPM files (SRPM) are also "
#~ "available for all |CL| kernels, and "
#~ "can be used for development instead. "
#~ "Select this link to view the "
#~ "latest `source RPM files`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Make enhancement requests to the |CL| `distribution on GitHub`_ ."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Clone the Linux kernel package from "
#~ "|CL|. Using the :command:`make "
#~ "clone_<PACKAGENAME>` command in the "
#~ ":file:`clearlinux/` directory clones the "
#~ "package from the `clearlinux-pkgs "
#~ "GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The \"linux\" package is the kernel "
#~ "that comes with |CL| in the "
#~ "`kernel-native` bundle. Alternatively, you "
#~ "can use a different kernel variant "
#~ "as the base for modification. For "
#~ "a list of kernel package names "
#~ "which you can clone instead, see "
#~ "the `clearlinux-pkgs GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Generate a patch file based on "
#~ "your git commits. <n> represents the "
#~ "number of local commits to create "
#~ "patch file. See the `git-format-"
#~ "patch Documentation`_ for detailed information"
#~ " on using :command:`git format-patch`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "See the `Kernel parameters documentation`_ "
#~ "for a list of available parameters."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The `ccache plugin for mock`_ can "
#~ "be enabled to help speed up any"
#~ " future rebuilds of the kernel "
#~ "package by caching compiler outputs and"
#~ " reusing them."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/kernel/kernel-modules-dkms.po
+105 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
"to :ref:`kernel-modules`."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:18
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:16
msgid "Description"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:20
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:18
msgid ""
"Kernel modules are additional pieces of software capable of being "
"inserted into the Linux kernel to add functionality, such as a hardware "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
" (out-of-tree)."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:25
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:23
msgid ""
":abbr:`DKMS (Dynamic Kernel Module System)` is a framework that "
"facilitates the building and installation of kernel modules. DKMS allows "
@@ -94,44 +94,46 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:35
msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
msgid ""
"Make enhancement requests to the |CL| `Distribution Project "
"<https://github.com/clearlinux/distribution>`_ on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:39
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:37
msgid "Install DKMS"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:43
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:41
msgid ""
"The *kernel-native-dkms* bundle provides the :command:`dkms` program and "
"Linux kernel headers, which are required for compiling kernel modules."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:46
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:44
msgid "The *kernel-native-dkms* bundle also:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:48
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:46
msgid ""
"Adds a systemd update trigger (:file:`/usr/lib/systemd/system/dkms-new-"
"kernel.service`) to automatically run DKMS to rebuild modules after a "
"kernel upgrade occurs with :ref:`swupd update <swupd-guide>`."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:53
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:51
msgid ""
"Disables kernel module signature verification by appending a kernel "
"command-line parameter (:command:`module.sig_unenforce`) from the "
":file:`/usr/share/kernel/cmdline.d/clr-ignore-mod-sig.conf` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:57
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:55
msgid ""
"Adds a notification to the Message of the Day (MOTD) indicating kernel "
"module signature verification is disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:62
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:60
msgid ""
"We recommend that you always review the :command:`swupd update` output to"
" make sure kernel modules were successfully rebuilt against the new "
@@ -139,103 +141,103 @@ msgid ""
"relies on a kernel module."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:68
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:66
msgid ""
"Install the :command:`kernel-native-dkms` or :command:`kernel-lts-dkms` "
"bundle:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:71
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:69
msgid ""
"Determine which kernel variant is running on |CL|. Only the *native* and "
"*lts* kernels are enabled to build and load out-of-tree kernel modules "
"with DKMS."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:80
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:78
msgid "Ensure *.native* or *.lts* is in the kernel name."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:82
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:80
msgid ""
"Install the DKMS bundle corresponding to the installed kernel. Use "
":command:`kernel-native-dkms` for the native kernel or :command:`kernel-"
"lts-dkms` for the lts kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:90
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:88
msgid "or"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:97
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:95
msgid "Update the |CL| bootloader and reboot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:108
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:106
msgid "Build, install, and load an out-of-tree module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:110
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:108
msgid ""
"Follow the steps in this section if you are an individual user or "
"testing, and you need an out-of-tree kernel module that is not available "
"through |CL|. For a more scalable and customizable approach, we recommend"
" using the `mixer tool`_ to provide a custom kernel and updates."
" using the :ref:`mixer` tool to provide a custom kernel and updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:117
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:115
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:119
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:117
msgid "Before you begin, you must:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:121
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:119
msgid ""
"Disable Secure Boot in UEFI/BIOS. The loading of new out-of-tree modules "
"modifies the signatures that Secure Boot relies on for trust."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:124
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:122
msgid ""
"Obtain a kernel module package in the form of source code and/or "
"precompiled binaries."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:130
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:128
msgid "Obtain kernel module source"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:132
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:130
msgid ""
"A required :file:`dkms.conf` file inside of the kernel module's source "
"code directory informs DKMS how the kernel module should be compiled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:135
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:133
msgid "Kernel modules may come packaged as:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:137
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:135
msgid "Source code without a :file:`dkms.conf` file"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:138
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:136
msgid "Source code with a premade :file:`dkms.conf` file"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:139
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:137
msgid ""
"Source code with a premade :file:`dkms.conf` file and precompiled module "
"binaries"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:141
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:139
msgid "Precompiled module binaries only (without source code)"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:143
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:141
msgid ""
"Of the package types listed above, only precompiled kernel module "
"binaries will not work, because |CL| requires kernel modules to be built "
@@ -245,166 +247,166 @@ msgid ""
"document."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:149
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:147
msgid "Download the kernel module's source code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:151
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:149
msgid ""
"Review the available download options. Some kernel modules provide "
"separate archives that are specifically enabled for DKMS support."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:154
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:152
msgid ""
"Review the README documentation, because it often provides required "
"information to build the module with DKMS support."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:166
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:164
msgid "Build kernel module with an existing dkms.conf"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:168
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:166
msgid ""
"If the kernel module maintainer packaged the source archive with the "
":command:`dkms mktarball` command, the entire archive can be passed to "
"the :command:`dkms ldtarball` which completes many steps for you."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:172
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:170
msgid ""
"The archive contains the required :file:`dkms.conf` file, and may contain"
" a :file:`dkms_source_tree` directory and a :file:`dkms_binaries_only` "
"directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:177
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:175
msgid ""
"Run the :command:`dkms ldtarball` command against the kernel module "
"archive."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:184
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:182
msgid ""
":command:`dkms ldtarball` places the kernel module source under "
":file:`/usr/src/<MODULE-NAME>-<MODULE-VERSION>/`, builds it if necessary,"
" and adds the module into the DKMS tree."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:189
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:187
msgid ""
"Verify the kernel module is detected by checking the output of the "
":command:`dkms status` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:197
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:195
msgid "Install the kernel module."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:206
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:204
msgid "Build kernel module without an existing dkms.conf"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:208
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:206
msgid ""
"If the kernel module source does not contain a :file:`dkms.conf` file or "
"the :command:`dkms ldtarball` command encounters errors, you must "
"manually create the file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:212
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:210
msgid ""
"Review the kernel module README documentation for guidance on what needs "
"to be in the :file:`dkms.conf` file, including special variables that may"
" be required to build successfully."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:216
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:214
msgid "Here are some additional resources that can be used for reference:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:218
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:216
msgid ""
"DKMS manual page (:command:`man dkms`) shows detailed syntax in the "
"DKMS.CONF section."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:221
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:219
msgid ""
"`Ubuntu community wiki`_ shows an example where a single package contains"
" multiple modules."
"Ubuntu community wiki entry for the `Kernel DKMS Package`_ shows an "
"example where a single package contains multiple modules."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:224
msgid "`Sample dkms.conf file`_ in the GitHub\\* repository for the DKMS project."
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:222
msgid "Sample `dkms.conf`_ file in the GitHub\\* repository for the DKMS project."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:228
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:226
msgid ""
":command:`AUTOINSTALL=yes` must be set in the dkms.conf for the module to"
" be automatically recompiled with |CL| updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:231
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:229
msgid "The instructions below show a generic example:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:233
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:231
msgid ""
"Create or modify the :file:`dkms.conf` file inside of the extracted "
"source code directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:249
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:247
msgid ""
"This example identifies a kernel module named *custom_module* with "
"version *1.0*."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:252
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:250
msgid "Copy the kernel module source code into the :file:`/usr/src/` directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:261
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:259
msgid ""
"*<PACKAGE_NAME>* and *<PACKAGE_VERSION>* must match the entries in the "
":file:`dkms.conf` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:265
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:263
msgid "Add the kernel module to the DKMS tree so that it is tracked by DKMS."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:271
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:269
msgid ""
"Build the kernel module using DKMS. If the build encounters errors, you "
"may need to edit the :file:`dkms.conf` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:278
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:276
msgid "Install the kernel module using DKMS."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:287
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:285
msgid "Load kernel module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:289
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:287
msgid ""
"By default, DKMS installs modules \"in-tree\" under :file:`/lib/modules` "
"so the :command:`modprobe` command can be used to load them."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:292
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:290
msgid "Load the installed module with the :command:`modprobe` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:298
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:296
msgid "Validate the kernel module is loaded."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:306
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:304
msgid "Examples"
msgstr ""
@@ -458,26 +460,55 @@ msgstr ""
msgid "Learn more about module loading in the modules-load.d manual page:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:316
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:314
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:318
msgid ""
"`Dynamic Kernel Module System (DKMS) project on GitHub "
"<https://github.com/dell/dkms>`_"
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:316
msgid "`Dynamic Kernel Module System (DKMS)`_"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:320
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:318
msgid ""
"`Dell Linux Engineering Dynamic Kernel Module Support: From Theory to "
"Practice "
"<https://www.kernel.org/doc/ols/2004/ols2004v1-pages-187-202.pdf>`_"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:322
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:320
msgid ""
"`Linux Journal: Exploring Dynamic Kernel Module Support "
"<https://www.linuxjournal.com/article/6896>`_"
msgstr ""
#~ msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Follow the steps in this section "
#~ "if you are an individual user or"
#~ " testing, and you need an out-"
#~ "of-tree kernel module that is not "
#~ "available through |CL|. For a more "
#~ "scalable and customizable approach, we "
#~ "recommend using the `mixer tool`_ to "
#~ "provide a custom kernel and updates."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`Ubuntu community wiki`_ shows an "
#~ "example where a single package contains"
#~ " multiple modules."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`Sample dkms.conf file`_ in the "
#~ "GitHub\\* repository for the DKMS "
#~ "project."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`Dynamic Kernel Module System (DKMS) "
#~ "project on GitHub <https://github.com/dell/dkms>`_"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/kernel/kernel-modules.po
+53 -37
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,137 +85,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:59
msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
msgid ""
"Make enhancement requests to the |CL| `Distribution Project "
"<https://github.com/clearlinux/distribution>`_ on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:65
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:66
msgid "Build, install, and load an out-of-tree module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:67
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:68
msgid ""
"Follow the steps in this section if you are an individual user or "
"testing, and you need an out-of-tree kernel module that is not available "
"through |CL|. For a more scalable and customizable approach, we recommend"
" using the `mixer tool`_ to provide a custom kernel and updates."
" using the :ref:`mixer` to provide a custom kernel and updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:74
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:75
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:76
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:77
msgid "Before you begin, you must:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:78
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:79
msgid "Disable Secure Boot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:79
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:80
msgid "Disable kernel module integrity checking."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:80
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:81
msgid "Have a kernel module package in the form of source code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:81
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:82
msgid "Rebuild the module against new versions of the Linux kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:85
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:86
msgid ""
"Any time the kernel is upgraded on your Clear Linux system, you must "
"rebuild your out-of-tree modules."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:90
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:91
msgid "Build and install kernel module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:92
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:93
msgid ""
"Determine which kernel variant is running on |CL|. In the example below, "
"the *native* kernel is in use."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:100
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:101
msgid ""
"Install the kernel dev bundle corresponding to the installed kernel. The "
"kernel dev bundle contains the kernel headers, which are required for "
"compiling kernel modules. For example:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:104
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:105
msgid "`linux-dev` for developing against the native kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:105
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:106
msgid "`linux-lts-dev` for developing against the LTS kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:111
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:112
msgid ""
"Follow instructions from the kernel module source code to compile the "
"kernel module. For example:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:124
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:125
msgid "Load kernel module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:126
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:127
msgid ""
"Disable Secure Boot in your system's UEFI settings, if you have enabled "
"it. The loading of new out-of-tree modules modifies the signatures that "
"Secure Boot relies on for trust."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:130
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:131
msgid ""
"Disable signature checking for the kernel by modifying the kernel boot "
"parameters and reboot the system."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:133
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:134
msgid ""
"All kernel modules from |CL| have been signed to enforce kernel security."
" However, out-of-tree modules break this chain of trust so this mechanism"
" needs to be disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:142
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:143
msgid ""
"Update the boot manager and reboot the system to implement the changed "
"kernel parameters."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:152
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:153
msgid ""
"If successful, the :command:`clr-boot-manager update` command does not "
"return any console output."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:155
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:156
msgid ""
"After rebooting, manually load out-of-tree modules using the "
":command:`insmod` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:163
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:164
msgid "Examples"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:168
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:169
msgid "Optional: Specify module options and aliases"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:170
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:171
msgid "Use the :command:`modprobe` command to load a module and set options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:172
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:173
msgid ""
":command:`modprobe` may add or remove more than one module due to module "
"interdependencies. You can specify which options to use with individual "
@@ -223,7 +225,7 @@ msgid ""
"directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:180
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:181
msgid ""
"All files underneath the :file:`/etc/modprobe.d` directory that end with "
"the :file:`.conf` extension specify module options to use when loading. "
@@ -232,36 +234,50 @@ msgid ""
"special requirements."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:185
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:186
msgid "Learn more about :command:`modprobe` on the modprobe.d manual page:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:192
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:193
msgid "Optional: Configure kernel modules to load at boot"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:194
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:195
msgid ""
"Use the :file:`/etc/modules-load.d` configuration directory to specify "
"kernel modules to load automatically at boot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:201
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:202
msgid ""
"All files underneath the :file:`/etc/modules-load.d` directory that end "
"with the :file:`.conf` extension contain a list of module names of "
"aliases (one per line) to load at boot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:205
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:206
msgid "Learn more about module loading in the modules-load.d manual page:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:215
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:216
msgid "Related topic"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:217
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:218
msgid ":ref:`kernel-modules-dkms`"
msgstr ""
#~ msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Follow the steps in this section "
#~ "if you are an individual user or"
#~ " testing, and you need an out-"
#~ "of-tree kernel module that is not "
#~ "available through |CL|. For a more "
#~ "scalable and customizable approach, we "
#~ "recommend using the `mixer tool`_ to "
#~ "provide a custom kernel and updates."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/maintenance/architect-lifecycle.po
+16 -9
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,15 +90,15 @@ msgid ""
"requirements for maintaining a long-term release cadence."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:48
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:49
msgid "Figure 1: Architect the life-cycle"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:51
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:52
msgid "Content workflow"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:53
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:54
msgid ""
"The *Content Workflow* (Figure 1) orchestrates the processes used to "
"manage the creation of content for the distribution. This includes "
@@ -110,11 +110,11 @@ msgid ""
"necessary."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:57
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:63
msgid "Release workflow"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:59
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:65
msgid ""
"The *Release Workflow* (Figure 1) gathers the content of the RPMs and "
"ensures it can be consumed by :ref:`mixer <mixer>`. A content web server "
@@ -125,13 +125,20 @@ msgid ""
"to create new releases."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:68
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:74
msgid "Implementation"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:70
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:76
msgid ""
"Distro factory implements the *Release workflow*. To get started on a "
"full implementation, visit |CL| `Distro factory documentation`_."
"full implementation, visit |CL| `Distro Factory`_ documentation."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Distro factory implements the *Release "
#~ "workflow*. To get started on a "
#~ "full implementation, visit |CL| `Distro "
#~ "factory documentation`_."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/maintenance/bulk-provision.po
+21 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/bulk-provision.rst:43
msgid ""
"Install **ICIS** by following the getting started guide on the `ICIS "
"GitHub repository`_."
"Install **ICIS** by following the getting started guide on the `ICIS`_ "
"GitHub repository."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/bulk-provision.rst:46
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/bulk-provision.rst:118
msgid ""
"Write a cloud-init document to customize the instance of the installation"
" according to your requirements. The `cloud-init Read the Docs`_ provides"
" according to your requirements. The `cloud-init`_ documentation provides"
" a guide on how to write a cloud-init document. The guide covers the "
"customization options provided by cloud-init after an installation."
msgstr ""
@@ -199,3 +199,20 @@ msgid ""
"|CL|."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Install **ICIS** by following the "
#~ "getting started guide on the `ICIS "
#~ "GitHub repository`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Write a cloud-init document to "
#~ "customize the instance of the "
#~ "installation according to your requirements."
#~ " The `cloud-init Read the Docs`_ "
#~ "provides a guide on how to write"
#~ " a cloud-init document. The guide "
#~ "covers the customization options provided "
#~ "by cloud-init after an installation."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/maintenance/cpu-performance.po
+37 -31
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,40 +90,40 @@ msgid ""
":command:`processor.max_cstate=1` by the kernel to be a valid value."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:53
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:54
msgid ""
":command:`intel_idle.max_cstate=0` disables the Intel Idle driver, not "
"set it to C-state 0."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:59
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:60
msgid "P-states (performance states)"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:61
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:62
msgid ""
"P-states, also known as *SpeedStep* on Intel processors or *Cool'n'Quiet*"
" on AMD processors, are states entered while the CPU is active and "
"executing instructions."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:65
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:66
msgid ""
"P-states aim to reduce power utilization by adjusting CPU clock frequency"
" and voltages based on CPU demand."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:68
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:69
msgid ""
"P-states can typically be limited or disabled in a system's firmware "
"(UEFI/BIOS)."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:71
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:72
msgid "Turbo boost"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:73
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:74
msgid ""
"`Turbo Boost technology`_, found on some modern Intel CPUs, allows "
"core(s) on a processor to temporarily operate at a higher than rated CPU "
@@ -131,24 +131,24 @@ msgid ""
"defined power and thermal thresholds."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:78
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:79
msgid ""
"Turbo boost is an extension of P-states. As such, changing or limiting "
"C-states or P-states impact the ability of a process to enter Turbo "
"boost."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:81
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:82
msgid ""
"Turbo boost can be disabled in a system's UEFI or BIOS. Turbo boost can "
"also be disabled within |CL| with the command:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:89
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:90
msgid "Linux CPU clock frequency scaling"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:91
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:92
msgid ""
"The CPUFreq subsystem in Linux allows the OS to control :ref:`C-states <c"
"-states-section>` and :ref:`P-states <P-states-section>` via CPU drivers "
@@ -156,11 +156,11 @@ msgid ""
"these states."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:97
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:98
msgid "Scaling driver"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:99
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:100
msgid ""
"Linux uses the `Intel P-state driver`_, *intel_pstate*, for modern Intel "
"processors from the Sandy Bridge generation or newer. Other processors "
@@ -168,17 +168,17 @@ msgid ""
"systems UEFI or BIOS."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:104
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:105
msgid ""
"To view the current CPU frequency scaling driver run this command in a "
"terminal:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:111
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:112
msgid "Scaling governor"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:113
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:114
msgid ""
"|CL| sets the CPU governor to *performance* which calls for the CPU to "
"operate at maximum clock frequency. In other words, P-state P0. While "
@@ -187,43 +187,43 @@ msgid ""
"clock frequency without a workload."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:119
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:120
msgid ""
"To view the current CPU frequency scaling governor run this command in a "
"terminal:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:125
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:126
msgid "To change the CPU frequency scaling governor:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:127
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:128
msgid "Disable |CL| enforcement of certain power and performance settings:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:133
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:134
msgid ""
"Change the governor. In the example below, the governor is set to "
"*performance*:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:140
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:141
msgid ""
"The list of all governors can be found in the `Linux kernel documentation"
" on CPUFreq Governors`_."
"The list of all governors can be found in the Linux kernel documentation "
"on `CPUFreq Governors`_."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:145
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:146
msgid ""
"The intel_pstate driver only supports *performance* and *powersave* "
"governors."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:148
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:149
msgid "Thermal management"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:150
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:151
msgid ""
"`thermald`_ is a Linux thermal management daemon used to prevent the "
"overheating of platforms. When temperature thresholds are exceeded, "
@@ -231,27 +231,33 @@ msgid ""
"available cooling methods. This can be especially desirable for laptops."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:155
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:156
msgid ""
"By default, thermald is disabled in |CL| and starts automatically if "
"battery power is detected. thermald can be manually enabled using the "
"systemd service by running the command:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:164
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:165
msgid "For more information, see the thermald man page:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:170
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:171
msgid ""
"`ThermalMonitor`_ is a GUI application that can visually graph and log "
"temperatures from thermald. To use ThermalMonitor, add the desktop-apps-"
"extras bundle and add your user account to the power group:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:182
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:183
msgid ""
"After adding a new group you must log out and log back in for the new "
"group to take affect."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The list of all governors can be"
#~ " found in the `Linux kernel "
#~ "documentation on CPUFreq Governors`_."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/maintenance/developer-workstation.po
+40 -37
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,139 +58,142 @@ msgid ""
"Table 1 as a starting point."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:29
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:30
msgid "**Table 1. Developer Profiles**"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:33
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:34
msgid "|CL| Bundle"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:34
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:35
msgid "*Internet of Things (IoT)*"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:35
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:36
msgid "*System Administrator*"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:36
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:37
msgid "*Client/Cloud/Web Developer*"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:38
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:39
msgid "`editors`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:39
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:40
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:41
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:44
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:42
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:45
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:46
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:49
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:47
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:50
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:51
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:55
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:52
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:56
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:60
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:57
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:61
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:65
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:62
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:66
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:69
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:67
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:70
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:71
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:76
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:72
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:77
msgid "✓"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:43
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:44
msgid "`network-basic`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:48
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:49
msgid "`openssh-server`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:53
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:54
msgid "`webserver-basic`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:58
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:59
msgid "`application-server`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:63
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:64
msgid "`database-basic`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:68
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:69
msgid "`desktop-autostart`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:73
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:74
msgid "`dev-utils`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:79
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:80
msgid "`swupd` search"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:81
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:82
msgid ""
"We recommend learning about :ref:`swupd <swupd-guide>`, to learn the "
"commands to search for and add bundles relevant to your project."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:84
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:85
msgid ""
"The guide provides an :ref:`example <swupd-guide-example-install-bundle>`"
" that shows you how to:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:87
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:88
msgid "Use `swupd` to search for bundles"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:88
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:89
msgid "Use `swupd` to add bundles"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:91
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:92
msgid "Core Concepts"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:93
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:94
msgid ""
"We recommend that you understand these core concepts in |CL| *before* "
"developing your project."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:96
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:97
msgid ":ref:`Bundles <bundles-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:97
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:98
msgid ":ref:`Software update <swupd-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:98
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:99
msgid ":ref:`Mixer <mixer-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:99
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:100
msgid ":ref:`Autospec <autospec-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:102
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:103
msgid "Other resources for developers"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:104
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:105
msgid "`Developer Tooling Framework`_ for |CL|"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:105
msgid "`Bundle definition files`_"
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:106
msgid "`Bundle Definition Files`_"
msgstr ""
#~ msgid "`Bundle definition files`_"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/maintenance/enable-user-space.po
+22 -14
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,15 +93,15 @@ msgid ""
"development."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:57
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:58
msgid "To update your newly installed OS, run:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:64
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:65
msgid "Add a bundle"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:66
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:67
msgid ""
"Software applications are installed as bundles using the command "
":command:`swupd bundle-add`. Experienced Linux* users might compare "
@@ -110,46 +110,54 @@ msgid ""
"which are integrated stacks of packages."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:72
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:73
msgid ""
"For example, the `sysadmin-basic` bundle installs the majority of "
"applications useful to a system administrator. To install it, enter:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:78
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:80
msgid ""
"View a full list of bundles and packages installed with the `sysadmin-"
"basic`_ bundle. You can also view `all bundles`_ for |CL|, active or "
"basic`_ bundle. You can also view all `bundles`_ for |CL|, active or "
"deprecated."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:80
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:83
msgid ""
"Expand your knowledge of :command:`swupd` and check out our developer "
"resources:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:82
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:85
msgid ":ref:`swupd-guide`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:83
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:86
msgid ":ref:`developer-workstation`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:86
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:89
msgid "Next steps"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:88
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:91
msgid "Check out our guides and tutorials."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:90
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:93
msgid ":ref:`guides`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:91
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:94
msgid ":ref:`tutorials`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "View a full list of bundles and"
#~ " packages installed with the `sysadmin-"
#~ "basic`_ bundle. You can also view "
#~ "`all bundles`_ for |CL|, active or "
#~ "deprecated."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/guides/telemetrics/telem-guide.po
+79 -53
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:95
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:362
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:386
msgid "Instrument your code with the libtelemetry API"
msgstr ""
@@ -575,11 +575,37 @@ msgid ""
"from stdin so you can use it in a :file:`heredoc` in scripts."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:365
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:360
msgid "Set a static machine id"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:362
msgid ""
"The machine id reported by the telemetry client is rotated every three "
"days for privacy reasons. If you wish to have a static machine id for "
"testing purposes, you can opt in by creating a file named \"opt-in-"
"static-machine-id\" in the directory :file:`/etc/telemetrics/`."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:367
msgid "Create a directory `telemetrics`."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:374
msgid ""
"Create the file and replace the \"unique machine ID\" with your desired "
"static machine ID."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:383
msgid "The `machine id` is different than the system hostname."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:389
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:366
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:390
msgid ""
"Confirm that the telemetrics header file is located on the system at "
":file:`usr/include/telemetry.h` The `latest version`_ of the file can "
@@ -587,23 +613,23 @@ msgid ""
"bundle will install the header file that matches your |CL| version."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:368
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:392
msgid "Includes and variables"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:370
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:394
msgid ""
"You will need to include the following headers in your code to use the "
"API:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:381
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:405
msgid ""
"Use the following code to create the variables we need to hold the data "
"for the record we will be creating:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:396
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:420
msgid "Severity:"
msgstr ""
@@ -619,7 +645,7 @@ msgid ""
"crit]"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:400
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:424
msgid "Payload_version:"
msgstr ""
@@ -630,7 +656,7 @@ msgid ""
"string. Values greater than 1 are reserved for future use."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:404
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:428
msgid "Classification:"
msgstr ""
@@ -648,7 +674,7 @@ msgid ""
"than 40 bytes long. Two / delimiters are required."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:408
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:432
msgid "Tm_handle:"
msgstr ""
@@ -662,7 +688,7 @@ msgid ""
"if the function returns success."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:414
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:438
msgid "Payload:"
msgstr ""
@@ -674,11 +700,11 @@ msgstr ""
msgid "Value: The payload to set"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:416
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:440
msgid "For this example, we'll set the payload to “hello” by using ``asprintf()``"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:426
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:450
msgid ""
"The functions ``asprintf()`` and ``vasprintf()`` are analogs of "
"``sprintf(3)`` and ``vsprintf(3)``, except that they allocate a string"
@@ -688,11 +714,11 @@ msgid ""
" is no longer needed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:428
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:452
msgid "Create the new telemetry record"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:430
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:454
msgid ""
"The function ``tm_create_record()`` initializes a telemetry record and "
"sets the severity and classification of that record, as well as the "
@@ -701,17 +727,17 @@ msgid ""
" needed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:440
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:464
msgid "Set the payload field of a telemetrics record"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:442
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:466
msgid ""
"The function ``tm_set_payload()`` attaches the provided telemetry record "
"data to the telemetry record. The current maximum payload size is 8192b."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:453
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:477
msgid ""
"The ``free()`` function frees the memory space pointed to by ptr, which "
"must have been returned by a previous call to ``malloc()``, ``calloc()``,"
@@ -720,11 +746,11 @@ msgid ""
"is performed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:455
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:479
msgid "Send a record to the telemetrics daemon"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:457
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:481
msgid ""
"The function ``tm_send_record()`` delivers the record to the local "
"``telemprobd(1)`` service. Since the telemetry record was allocated by "
@@ -732,37 +758,37 @@ msgid ""
"longer needed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:476
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:500
msgid "Full sample application with compiling flags"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:478
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:502
msgid "Create a new file test.c add the following code."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:533
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:557
msgid "Compile with the gcc compiler, using this command:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:540
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:564
msgid "Test to ensure the program is working:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:549
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:573
msgid ""
"A full example of the `heartbeat probe`_ in C is documented in the source"
" code."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:552
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:576
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:559
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:583
msgid "The Telemetry API"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:561
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:585
msgid ""
"Installing the ``telemetrics`` bundle includes the libtelemetry C "
"library, which exposes an API used by the telemprobd and telempostd "
@@ -771,11 +797,11 @@ msgid ""
"client`_ repository."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:564
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:588
msgid "Client Configuration"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:566
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:590
msgid ""
"The telemetry client will look for the configuration file located at "
":file:`/etc/telemetrics/telemetrics.conf` and use it if it exists. If the"
@@ -786,27 +812,27 @@ msgid ""
"edit it."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:569
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:593
msgid "Configuration Options"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:570
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:594
msgid "The client uses the following configuration options from the config file:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:572
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:596
msgid ""
"**server**: This specifies the web server to which telempostd sends the "
"telemetry records."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:573
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:597
msgid ""
"**socket_path**: This specifies the path of the unix domain socket that "
"the telemprobd listens on for connections from the probes."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:574
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:598
msgid ""
"**spool_dir**: This configuration option is related to spooling. If the "
"daemon is not able to send the telemetry records to the backend server "
@@ -816,13 +842,13 @@ msgid ""
"daemon."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:575
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:599
msgid ""
"**record_expiry**: This is the time in minutes after which the records in"
" the spool directory are deleted by the daemon."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:576
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:600
msgid ""
"**spool_process_time**: This specifies the time interval in seconds that "
"the daemon waits for before checking the spool directory for records. The"
@@ -834,21 +860,21 @@ msgid ""
"a maximum of 20 records in a single spool run loop."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:577
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:601
msgid ""
"**rate_limit_enabled**: This determines whether rate-limiting is enabled "
"or disabled. When enabled, there is a threshold on both records sent "
"within a window of time, and record bytes sent within a window a time."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:578
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:602
msgid ""
"**record_burst_limit**: This is the maximum amount of records allowed to "
"be passed by the daemon within the record_window_length of time. If set "
"to -1, the rate-limiting for record bursts is disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:579
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:603
msgid ""
"**record_window_length**: The time in minutes (0-59) that establishes the"
" window length for the record_burst_limit. EX: if "
@@ -856,20 +882,20 @@ msgid ""
"1000 records can be passed within any given fifteen minute window."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:580
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:604
msgid ""
"**byte_burst_limit**: This is the maximum amount of bytes that can be "
"passed by the daemon within the byte_window_length of time. If set to -1,"
" the rate-limiting for byte bursts is disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:582
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:606
msgid ""
"**byte_window_length**: This is the time, in minutes (0-59), that "
"establishes the window length for the byte_burst_limit."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:583
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:607
msgid ""
"**rate_limit_strategy**: This is the strategy chosen once the rate-"
"limiting threshold has been reached. Currently the options are 'drop' or "
@@ -877,7 +903,7 @@ msgid ""
"be spooled and sent at a later time."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:584
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:608
msgid ""
"**record_retention_enabled**: When this key is enabled (true) the daemon "
"saves a copy of the payload on disk from all valid records. To avoid the "
@@ -885,7 +911,7 @@ msgid ""
"default value for this configuration key is false."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:585
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:609
msgid ""
"**record_server_delivery_enabled**: This key controls the delivery of "
"records to server; when enabled (default value), the record will be "
@@ -896,18 +922,18 @@ msgid ""
"only."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:589
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:613
msgid ""
"Configuration options may change as the telemetry client evolves. Please "
"use the comments in the file itself as the most accurate reference for "
"configuration."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:595
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:619
msgid "Client Run-time Options"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:596
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:620
msgid ""
"The |CL| telemetry client provides an admin tool called "
":guilabel:`telemctl` for managing the telemetry services and probes. The "
@@ -915,11 +941,11 @@ msgid ""
"in the following:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:615
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:639
msgid "start/stop/restart"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:617
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:641
msgid ""
"The commands to start, stop and restart the telemetry services manage all"
" required services and probes on the system. There is no need to "
@@ -928,11 +954,11 @@ msgid ""
"stop** followed by **telemctl start** ."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:620
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:644
msgid "is-active"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:622
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:646
msgid ""
"The `is-active` option reports whether the two client daemons are active."
" This is useful to verify that the **opt-in** and **opt-out** options "
locale/de/LC_MESSAGES/reference/system-requirements.po
+220 -65
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,101 +24,256 @@ msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:6
msgid ""
"|CL-ATTR| can run on very minimal hardware. For example, it can run on a "
"system with a single core CPU, 128MB of memory, and 600MB of disk space."
"|CL-ATTR| can run on most modern hardware and is capable of running with "
"modest hardware resources. Out of the box, |CL| can run on a single CPU "
"core, 1 GB RAM, and 2 GB of disk space."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:9
#: ../../reference/system-requirements.rst:10
msgid ""
"Different use cases and applications will require different "
"configurations. For general |CL| use, in addition to a supported "
"processor, the recommended minimum requirements include:"
"For use cases requiring minimal resources, |CL| :ref:`tooling <tooling>` "
"can be used to create a highly customized installation that can even run "
"on a system with a 128MB of memory and 600MB of disk space, for example."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:13
msgid "Processors:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:15
msgid ""
"|CL-ATTR| can run on any Intel® 64bit processors which support UEFI\\* "
"and SSE\\* v4.1 streaming SIMD\\* instructions."
#: ../../reference/system-requirements.rst:16
msgid "Installer requirements"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:18
msgid "The following processor families have been verified to run |CL|:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:20
msgid "2nd Generation, or later, Intel® Core™ processor family."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:21
msgid "Intel® Xeon® Processor E3"
msgid ""
"The *live desktop* installer requires at least 1 GB of RAM because more "
"resources are required to run in live mode than after |CL| is installed "
"onto persistent storage."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:22
msgid "Intel® Xeon® Processor E5"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:23
msgid "Intel® Xeon® Processor E7"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:24
msgid ""
"Intel® Atom™ processor C2000 product family for servers -- Q3 2013 "
"version or later."
"For hardware with less resources, use the *live server* installer because"
" it has a smaller memory footprint."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:26
msgid "Intel® Atom™ processor E3800 series -- Q4 2013 version or later."
#: ../../reference/system-requirements.rst:25
msgid "See https://clearlinux.org/downloads for more download options."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:28
#: ../../reference/system-requirements.rst:29
msgid "System requirements"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:31
msgid ""
"To help determine if a processor is supported, you can run a "
":ref:`compatibility check<compatibility-check>` or go to "
"http://ark.intel.com and check for these features:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:32
msgid "Instruction Set = 64-bit"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:33
msgid "Instruction Set Extensions = SSSE3"
"|CL| requires an x86 64-bit processor which supports Intel® Streaming "
"SIMD Extensions 4.1 (Intel® SSE 4.1), and it requires a system that "
"supports UEFI."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:34
msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.1"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:35
msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.2"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:36
msgid "Instruction Set Extensions = AES"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:37
msgid "Instruction Set Extensions = PCLMUL"
msgid ""
"The |CL| installer performs a system compatibility check upon booting. To"
" manually verify system compatibility with |CL|, run the "
":ref:`compatibility check tool<compatibility-check>` or go to "
"http://ark.intel.com and check for these features:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:39
msgid "Memory: 4GB RAM"
msgid "Instruction Set:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:41
msgid "Hard Disk: 20GB HDD"
msgid "64-bit"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:43
msgid "Network: Active Internet connection"
msgid "Instruction Set Extensions:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:45
msgid "Graphics: Intel HD Graphics (required if running a GUI desktop)"
msgid "Supplemental Streaming SIMD Extension 3 (Intel® SSSE3)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:46
msgid "Intel® Streaming SIMD Extensions 4.1 (Intel® SSE 4.1)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:47
msgid "Intel® Streaming SIMD Extensions 4.2 (Intel® SSE 4.2)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:48
msgid "Intel® Advanced Encryption Standard New Instructions (Intel® AES-NI)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:49
msgid "Carry-less Multiplication (PCLMUL)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:51
msgid "The following processor families have been verified to run |CL|:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:53
msgid "Intel® Core™ Processor Family (2nd generation or greater)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:54
msgid "Intel® Xeon® E3-xxxx processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:55
msgid "Intel® Xeon® E5-xxxx processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:56
msgid "Intel® Xeon® E7-xxxx processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:57
msgid "Intel® Atom® processor C Series"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:58
msgid "Intel® Atom® processor E Series"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:62
msgid "Recommended configurations"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:64
msgid "For general |CL| desktop use the recommended minimum requirements include:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:67
msgid "Component"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:67
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:69
msgid "Processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:69
msgid "Compatible x86 64-bit processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:71
msgid "Memory"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:71
msgid "4GB RAM"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:73
msgid "Disk"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:73
msgid "20 GB"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:75
msgid "Graphics"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:75
msgid "Device with openGL support (e.g. Intel HD/UHD Graphics)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:77
msgid "Network"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:77
msgid "Active Internet connection"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL-ATTR| can run on very minimal"
#~ " hardware. For example, it can run"
#~ " on a system with a single core"
#~ " CPU, 128MB of memory, and 600MB "
#~ "of disk space."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Different use cases and applications "
#~ "will require different configurations. For "
#~ "general |CL| use, in addition to a"
#~ " supported processor, the recommended "
#~ "minimum requirements include:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Processors:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL-ATTR| can run on any Intel®"
#~ " 64bit processors which support UEFI\\* "
#~ "and SSE\\* v4.1 streaming SIMD\\* "
#~ "instructions."
#~ msgstr ""
#~ msgid "2nd Generation, or later, Intel® Core™ processor family."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Xeon® Processor E3"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Xeon® Processor E5"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Xeon® Processor E7"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Intel® Atom™ processor C2000 product "
#~ "family for servers -- Q3 2013 "
#~ "version or later."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Atom™ processor E3800 series -- Q4 2013 version or later."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To help determine if a processor "
#~ "is supported, you can run a "
#~ ":ref:`compatibility check<compatibility-check>` or"
#~ " go to http://ark.intel.com and check "
#~ "for these features:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set = 64-bit"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = SSSE3"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.1"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.2"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = AES"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = PCLMUL"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Memory: 4GB RAM"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hard Disk: 20GB HDD"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Network: Active Internet connection"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Graphics: Intel HD Graphics (required if running a GUI desktop)"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/tooling/autospec.po
+17 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:384
msgid ""
"The code that makes this possible can be viewed by searching for the "
"*install:* target in the `Makefile.common file on GitHub`_."
"*install:* target in the `Makefile.common`_ file on GitHub."
msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:387
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:429
msgid ""
"The code that makes this possible can be viewed by searching for the "
"*install-local:* target in the `Makefile.common file on GitHub`_."
"*install-local:* target in the `Makefile.common`_ file on GitHub."
msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:432
@@ -574,3 +574,17 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`Mixer tool <mixer>`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The code that makes this possible "
#~ "can be viewed by searching for the"
#~ " *install:* target in the `Makefile.common"
#~ " file on GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The code that makes this possible "
#~ "can be viewed by searching for the"
#~ " *install-local:* target in the "
#~ "`Makefile.common file on GitHub`_."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/tooling/debug.po
+5 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: ../../tooling/debug.rst:4
msgid "Debug System"
msgid "Debug system"
msgstr ""
#: ../../tooling/debug.rst:6
@@ -129,3 +129,6 @@ msgid ""
"clients at https://download.clearlinux.org/debuginfo/"
msgstr ""
#~ msgid "Debug System"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/tooling/ister.po
+45 -19
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:6
msgid ""
"The `ister.py tool`_ is a template-based installer used by |CL-ATTR| to "
"The `ister.py`_ tool is a template-based installer used by |CL-ATTR| to "
"produce images for each release. The same ister tool is available for use"
" in |CL| to create custom images based on an upstream image."
msgstr ""
@@ -99,27 +99,29 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:52
msgid ""
"Install the :command:`os-installer` bundle. Refer to `Install a bundle`_ "
"for more details."
"Install the :command:`os-installer` bundle. Refer to :ref:`swupd-guide` "
"for more information on installing bundles."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:55
msgid "Download the `ister.py tool`_ and grant it sudo privileges."
msgid "Download the `ister.py`_ tool and grant it sudo privileges."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:57
msgid "Download the JSON configuration file for the desired image:"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:59
msgid "`Configuration files for the current release`_"
msgid ""
"Download the JSON configuration file for the desired image (located in "
":file:`config/image/`):"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:60
msgid "`Current release`_"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:61
msgid "`Previous releases`_ (only after March 2017)"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:62
#: ../../tooling/ister.rst:63
msgid ""
"For a previous release, navigate to `Previous releases`_, select the "
"version you want, and find the JSON configuration file under "
@@ -127,40 +129,64 @@ msgid ""
"``https://cdn.download.clearlinux.org/releases/15700/clear/config/image/``"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:67
#: ../../tooling/ister.rst:68
msgid "Download the “PostNonChroot” script (if applicable)."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:69
#: ../../tooling/ister.rst:70
msgid ""
"The JSON configuration file for the image may have an accompanying "
"“PostNonChroot” script that is executed at the end of the image creation "
"process. If it does, download the script and make it executable."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:73
#: ../../tooling/ister.rst:74
msgid "Edit the JSON configuration file as needed."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:75
#: ../../tooling/ister.rst:76
msgid ""
"If your configuration file has an accompanying \"PostNonChroot\" script, "
"change the default path of the script to match your path."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:78
#: ../../tooling/ister.rst:79
msgid "Generate the new image with the following command:"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:85
#: ../../tooling/ister.rst:86
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:87
#: ../../tooling/ister.rst:88
msgid ":ref:`mixer`"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:88
#: ../../tooling/ister.rst:89
msgid ":ref:`bulk-provision`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The `ister.py tool`_ is a template-"
#~ "based installer used by |CL-ATTR| "
#~ "to produce images for each release. "
#~ "The same ister tool is available "
#~ "for use in |CL| to create custom"
#~ " images based on an upstream image."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Install the :command:`os-installer` bundle."
#~ " Refer to `Install a bundle`_ for "
#~ "more details."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Download the `ister.py tool`_ and grant it sudo privileges."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Download the JSON configuration file for the desired image:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "`Configuration files for the current release`_"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/tooling/mixer.po
+13 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:52
msgid ""
"Add the mixer tool with the :command:`mixer` bundle. Refer to `Install a "
"bundle`_ for more details."
"Add the mixer tool with the :command:`mixer` bundle. Refer to :ref"
":`swupd-guide` for more information on installing bundles."
msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:55
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:112
msgid "View the list of `suitable versions`_ from which to mix."
msgid "View the list of suitable `releases`_ from which to mix."
msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:114
@@ -1072,3 +1072,12 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`swupd-about`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Add the mixer tool with the "
#~ ":command:`mixer` bundle. Refer to `Install "
#~ "a bundle`_ for more details."
#~ msgstr ""
#~ msgid "View the list of `suitable versions`_ from which to mix."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/tooling/swupd-guide.po
+20 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -280,9 +280,9 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:198
msgid ""
"|CL| makes it very easy to install, since you only need to add `one "
"bundle`_ to use `Kata Containers`_: `containers-virt`, despite a number "
"of dependencies. Also, check out our tutorial: :ref:`kata`."
"|CL| makes it very easy to install, since you only need to add one bundle"
" to use `Kata Containers`_: `containers-virt`_, despite a number of "
"dependencies. Also, check out our tutorial: :ref:`kata`."
msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:202
@@ -423,9 +423,7 @@ msgid "Opens the :command:`swupd` man page."
msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:329
msgid ""
"Refer to :command:`swupd` `source documentation`_ on GitHub for more "
"details."
msgid "Refer to `swupd source documentation`_ on GitHub for more details."
msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:332
@@ -444,3 +442,18 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`bundles`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL| makes it very easy to "
#~ "install, since you only need to "
#~ "add `one bundle`_ to use `Kata "
#~ "Containers`_: `containers-virt`, despite a "
#~ "number of dependencies. Also, check out"
#~ " our tutorial: :ref:`kata`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Refer to :command:`swupd` `source "
#~ "documentation`_ on GitHub for more "
#~ "details."
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/tooling/tooling.po
+5 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: ../../tooling/tooling.rst:4
msgid "Tooling"
msgid "How to Clear"
msgstr ""
#: ../../tooling/tooling.rst:6
@@ -28,3 +28,6 @@ msgid ""
"important tools and concepts for managing your install."
msgstr ""
#~ msgid "Tooling"
#~ msgstr ""
locale/de/LC_MESSAGES/tutorials/dars.po
+19 -11
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,39 +65,47 @@ msgid ""
"containers may not be the latest released by |CL|."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:34
#: ../../tutorials/dars.rst:33
msgid ""
"The Data Analytics Reference Stack is a collective work, and each piece "
"of software within the work has its own license. Please see the `terms "
"of use`_ for more details about licensing and usage of the Data Analytics"
" Reference Stack."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:38
msgid "Using the Docker Images"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:36
#: ../../tutorials/dars.rst:40
msgid ""
"To immediately start using the latest stable DARS images, pull directly "
"from `Docker Hub`_. For this tutorial we'll use the `Dars with MKL`_ "
"version of the stack."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:39
#: ../../tutorials/dars.rst:43
msgid "Once you have downloaded the image, you can run it with"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:45
#: ../../tutorials/dars.rst:49
msgid ""
"This will launch the image and drop you into a bash shell inside the "
"container. You will see output similar to the following:"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:66
#: ../../tutorials/dars.rst:70
msgid ""
"The :command:`--ulimit nofile` parameter is currently required in order "
"to increase the number of open files opened at certain point by the spark"
" engine."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:71
#: ../../tutorials/dars.rst:75
msgid "Building DARS Images"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:73
#: ../../tutorials/dars.rst:77
msgid ""
"If you choose to build your own DARS container images, you can customize "
"them as needed. Use the provided Dockerfile as a baseline. To construct "
@@ -106,11 +114,11 @@ msgid ""
"bundles and installing them by using :ref:`swupd-guide`."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:79
#: ../../tutorials/dars.rst:83
msgid "First, clone the `DARS repository`_ from GitHub."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:85
#: ../../tutorials/dars.rst:89
msgid ""
"Then, inside the DARS directory, run :command:`make` to build OpenBLAS "
"and MKL images, and run :command:`make baseline` to build the baseline "
@@ -119,7 +127,7 @@ msgid ""
":command:`Docker`"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:94
#: ../../tutorials/dars.rst:98
msgid ""
"You can use any of the resulting images to launch fully functional "
"containers. If you need to customize the containers, you can edit the "
locale/de/LC_MESSAGES/tutorials/fmv.po
+29 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,9 +39,10 @@ msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:16
msgid ""
"In this tutorial we will use FMV on general code and on :abbr:`FFT (Fast "
"Fourier Transform)` library code. Upon completing the tutorial, you will "
"be able to use this technology on your code and use the libraries to "
"deploy architecture-based optimizations to your application code."
"Fourier Transform)` library code (FFTW). Upon completing the tutorial, "
"you will be able to use this technology on your code and use the "
"libraries to deploy architecture-based optimizations to your application "
"code."
msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:22
@@ -144,12 +145,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:190
msgid "FTT project example"
msgid "FFT project example using FFTW"
msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:192
msgid ""
"To follow the same approach with a package like FFT, we must use the "
"To follow the same approach with a package like FFTW, we must use the "
"`-fopt-info-vec` flag to get a build log file similar to:"
msgstr ""
@@ -178,3 +179,25 @@ msgid ""
"and profiling of the specific execution of your application."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In this tutorial we will use FMV"
#~ " on general code and on :abbr:`FFT"
#~ " (Fast Fourier Transform)` library code."
#~ " Upon completing the tutorial, you "
#~ "will be able to use this "
#~ "technology on your code and use "
#~ "the libraries to deploy architecture-"
#~ "based optimizations to your application "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ msgid "FTT project example"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To follow the same approach with a"
#~ " package like FFT, we must use "
#~ "the `-fopt-info-vec` flag to get"
#~ " a build log file similar to:"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop/bare-metal-install-desktop.po
+427 -236
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.po
+19 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:23
msgid ""
"Get the latest |CL| installer image from the `downloads page`_. Look for "
"Get the latest |CL| installer image from the `Downloads`_ page. Look for "
"the :file:`clear-[version number]-live-server.iso` file."
msgstr ""
@@ -736,8 +736,8 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:496
msgid ""
"|CL| automatically attempts to detect proxy settings, as described in "
"`Autoproxy`_. If you need to manually assign proxy settings, follow this "
"instruction."
":ref:`autoproxy`. If you need to manually assign proxy settings, follow "
"this instruction."
msgstr ""
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:500
@@ -1235,3 +1235,18 @@ msgstr ""
msgid "macOS\\* platform: :command:`diskutil list`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Get the latest |CL| installer image "
#~ "from the `downloads page`_. Look for "
#~ "the :file:`clear-[version number]-live-server.iso`"
#~ " file."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL| automatically attempts to detect "
#~ "proxy settings, as described in "
#~ "`Autoproxy`_. If you need to manually"
#~ " assign proxy settings, follow this "
#~ "instruction."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bootable-usb/bootable-usb.po
+58 -46
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:6
msgid ""
"Instructions to create a |CL-ATTR| USB drive vary depending on your "
"operating system. Follow the instructions applicable to your system:"
"Follow the instructions applicable to your system to create a bootable "
"|CL-ATTR| USB drive:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:9
@@ -49,51 +49,53 @@ msgid "Use an **8GB** or larger USB drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:17
msgid "`Download`_ the |CL| live boot image or interactive installer image."
msgid ""
"Download the |CL| live boot image or interactive installer image from the"
" `Downloads`_ page."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:22
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:23
msgid "Create a bootable USB drive on Linux\\*"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:24
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:107
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:166
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:25
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:108
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:167
msgid "Make sure you have have completed all `Prerequisites`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:26
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:27
msgid ""
"Before burning the image onto your USB drive, :ref:`verify and decompress"
" your image <verify-linux>`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:30
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:113
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:172
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:31
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:114
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:173
msgid "Burn the |CL| image onto a USB drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:34
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:117
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:176
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:35
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:118
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:177
msgid "|CAUTION-BACKUP-USB|"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:36
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:37
msgid "Open a terminal emulator and get root privilege."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:42
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:121
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:43
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:122
msgid "Go to the directory with the decompressed image."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:44
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:45
msgid "Plug in the USB drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:46
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:47
msgid ""
"Identify the USB drive using the :command:`lsblk` command. This shows all"
" drives attached to the system, including the primary hard disk. In the "
@@ -103,11 +105,11 @@ msgid ""
"partitions (under the `MOUNTPOINT` column) for each drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:58
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:59
msgid "Example output:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:81
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:82
msgid ""
"You must unmount a USB drive before burning an image onto it. Note that "
"some Linux distros automatically mount a USB drive when it is plugged in."
@@ -115,113 +117,123 @@ msgid ""
"device identifier/partition. For example:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:91
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:92
msgid ""
"Burn the image onto the USB drive. The example below burns an "
"uncompressed image onto `<your USB device>`:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:100
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:101
msgid "|CAUTION-UNMOUNT-USB-PARTITIONS|"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:105
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:106
msgid "Create a bootable USB drive on macOS\\*"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:109
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:110
msgid ""
"Before burning the image onto your USB drive, :ref:`verify and decompress"
" your image <verify-mac>`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:119
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:120
msgid "Launch the Terminal app."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:123
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:124
msgid "Plug in a USB drive and get its identifier:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:129
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:130
msgid "This will list available disks and their partitions, as shown in Figure 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:135
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:136
msgid "Figure 1: macOS - Get USB drive identifier"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:137
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:138
msgid "Unmount the USB drive identified in the previous step. For example:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:143
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:144
msgid ""
"Burn the image onto the drive using the :command:`dd` command. The "
"example below burns an uncompressed image onto `<your USB device>`:"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:150
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:151
msgid ""
"To speed up the imaging process, add an ‘r’ in front of the disk "
"identifier. For example `/dev/rdisk2`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:153
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:154
msgid "Press :kbd:`<CTL>-T` to check imaging progress."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:155
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:156
msgid "Eject the USB drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:164
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:165
msgid "Create a bootable USB drive on Windows\\*"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:168
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:169
msgid ""
"Before burning the image onto your USB drive, :ref:`verify and decompress"
" your image <verify-windows>`."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:178
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:179
msgid ""
"Download the `Rufus`_ utility to burn the image onto a USB drive. We use "
"Rufus 3.5 here. **Only use the latest version of Rufus**."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:181
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:182
msgid "Plug in the USB drive and open Rufus."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:183
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:184
msgid "Under `Boot selection`, click the :guilabel:`SELECT` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:185
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:186
msgid "Find and select the previously extracted |CL| image file."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:187
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:188
msgid "Click the :guilabel:`START` button. See Figure 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:193
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:194
msgid "Figure 2: Rufus utility"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:195
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:196
msgid ""
"When the dialogue appears, select :guilabel:`Write in ISO image mode "
"(Recommended)`. See Figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:202
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:203
msgid "Figure 3: ISOHybrid image detected"
msgstr ""
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:204
#: ../../get-started/bootable-usb/bootable-usb.rst:205
msgid "Select the Windows taskbar menu for USB and select eject."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Instructions to create a |CL-ATTR| "
#~ "USB drive vary depending on your "
#~ "operating system. Follow the instructions "
#~ "applicable to your system:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "`Download`_ the |CL| live boot image or interactive installer image."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/compatibility-check.po
+50 -15
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,48 +24,83 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:6
msgid ""
"On a system that is currently running a Linux\\* operating system, follow"
" the instructions below to determine if your system's processor and EFI "
"firmware is capable of running |CL-ATTR|. Otherwise, :ref:`bare-metal-"
"install-desktop` and then perform the steps below."
"Before installing |CL-ATTR|, check your host system's processor and EFI "
"firmware compatibility. To check compatibilty, choose one of the "
"following paths:"
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:13
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:9
msgid ""
"From a system with a Linux\\* OS installed, follow the instructions to "
":ref:`check-compatibility-steps`."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:11
msgid ""
"From a non-Linux OS, first :ref:`bare-metal-install-desktop` and then "
"follow the instructions to :ref:`check-compatibility-steps`."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:15
msgid ""
"This does not check other system components (for example: storage and "
"graphics) for compatibility with |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:16
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:21
msgid "Check compatibility"
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:23
msgid "Download the `clear-linux-check-config.sh`_ file."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:18
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:25
msgid "If a browser is not available, use:"
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:24
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:31
msgid "Make the script executable."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:30
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:37
msgid "Run the script."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:32
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:39
msgid ""
"Check to see if the host's processor and EFI firmware is capable of "
"running |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:39
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:46
msgid "Check to see if the host is capable of running |CL| in a container."
msgstr ""
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:45
#: ../../get-started/compatibility-check.rst:52
msgid ""
"The script will print a list of test results similar to the output below."
" All items should return a `SUCCESS` status. This example indicates the "
"The script prints a list of test results similar to the output below. All"
" items should return a `SUCCESS` status. This example indicates the "
"host's processor and EFI firmware support running |CL|."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "On a system that is currently "
#~ "running a Linux\\* operating system, "
#~ "follow the instructions below to "
#~ "determine if your system's processor and"
#~ " EFI firmware is capable of running"
#~ " |CL-ATTR|. Otherwise, :ref:`bare-metal-"
#~ "install-desktop` and then perform the"
#~ " steps below."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The script will print a list of"
#~ " test results similar to the output"
#~ " below. All items should return a "
#~ "`SUCCESS` status. This example indicates "
#~ "the host's processor and EFI firmware"
#~ " support running |CL|."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/get-started.po
+21 -12
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,40 +24,40 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:6
msgid ""
"The Get Started section will get you up and running fast with |CL-ATTR|. "
"Use these step-by-step instructions to guide you through the installing "
"|CL| from a live desktop or to a virtual machine."
"The Get Started section guides you through the requirements and "
"installation of |CL-ATTR|. Follow these step-by-step intructions to get "
"started with |CL|, fast."
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:11
#: ../../get-started/get-started.rst:10
msgid "Pre-install"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:13
#: ../../get-started/get-started.rst:12
msgid "There are a couple of things to take care of before you install."
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:15
#: ../../get-started/get-started.rst:14
msgid ":ref:`system-requirements`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:16
#: ../../get-started/get-started.rst:15
msgid ":ref:`compatibility-check`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:17
#: ../../get-started/get-started.rst:16
msgid ":ref:`bootable-usb`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:19
#: ../../get-started/get-started.rst:18
msgid "When installing |CL-ATTR| in a VM, consider which kernel to use."
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:21
#: ../../get-started/get-started.rst:20
msgid ":ref:`Compatible VM kernels <vm-kernels>`"
msgstr ""
#: ../../get-started/get-started.rst:31
#: ../../get-started/get-started.rst:30
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -65,3 +65,12 @@ msgstr ""
msgid "Install in a virtual machine"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Get Started section will get "
#~ "you up and running fast with "
#~ "|CL-ATTR|. Use these step-by-step "
#~ "instructions to guide you through the"
#~ " installing |CL| from a live desktop"
#~ " or to a virtual machine."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/install-configfile.po
+226
View File
@@ -0,0 +1,226 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2019, many
# This file is distributed under the same license as the Clear Linux*
# Project Docs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: ../../get-started/install-configfile.rst:4
msgid "Install using clr-installer and a configuration file"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:6
msgid ""
"This page explains how to install |CL-ATTR| using the clr-installer tool "
"with a configuration file. The configuration file (:file:`clr-"
"installer.yaml`) can be reused to duplicate the same installation "
"configuration on additional machines."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:16
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:18
msgid "Ensure that your target system supports the installation:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:20
msgid ":ref:`system-requirements`"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:21
msgid ":ref:`compatibility-check`"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:24
msgid "Process"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:26
msgid ""
"This guide describes two methods for using a configuration file with the "
"clr-installer tool. You can use either method to achieve the same goal. "
"Choose the method that works best for your setup."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:30
msgid "If you are installing |CL| for the first time, we recommend Example 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:32
msgid "To clone an existing |CL| setup on another system, we recommend Example 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:35
msgid "Example 1"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:37
msgid ""
"This method uses a configuration file template to perform a new "
"installation."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:39
#: ../../get-started/install-configfile.rst:146
msgid "Perform the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:41
#: ../../get-started/install-configfile.rst:163
msgid "Go to `Downloads`_ and download the latest Clear Linux OS Server image."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:43
#: ../../get-started/install-configfile.rst:165
msgid ""
"For example: "
"https://download.clearlinux.org/releases/30010/clear/clear-30010-live-"
"server.iso.xz"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:46
#: ../../get-started/install-configfile.rst:168
msgid "Follow the instructions to :ref:`bootable-usb` based on your OS."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:48
#: ../../get-started/install-configfile.rst:170
msgid "Boot up the USB thumb drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:49
#: ../../get-started/install-configfile.rst:171
msgid "Select :guilabel:`Clear Linux OS` from the menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:50
#: ../../get-started/install-configfile.rst:172
msgid "In the console window, log in as root and set a password."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:51
#: ../../get-started/install-configfile.rst:173
msgid ""
"Verify you have a network connection to the Internet and configure proxy "
"settings if you're working behind a firewall."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:53
msgid "Download a :file:`live-server.yaml` template."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:55
msgid "For example:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:61
msgid "Edit the template and change the settings as needed."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:63
msgid "Commonly-changed settings include:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:67
msgid ""
"Under *block-devices*, set “file: \"/dev/sda\"” or enter your preferred "
"device."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:68
msgid ""
"Under *targetMedia*, set the third partition size to “0” to use the "
"entire disk space."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:69
msgid "Under *bundles*, add additional bundles as needed."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:70
msgid ""
"Delete the *post-install* section unless you have post-installation "
"scripts."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:71
msgid ""
"Under *Version*, set a version number. To use the latest version, set to "
"“0”."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:73
msgid ""
"Commonly-changed settings are shown in lines 15, 34, 37, and 51 below. "
"See `Installer YAML Syntax`_ for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:134
#: ../../get-started/install-configfile.rst:177
msgid "Start the installation with the command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:141
msgid "Example 2"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:143
msgid ""
"This method uses a saved configuration file from a previous installation,"
" which you can use to easily duplicate the installation on additional "
"machines."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:148
msgid ""
"Open a console window on a system where |CL| was installed to retrieve a "
"copy of the configuration file."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:151
msgid "In the console window, log in as root and enter your password."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:153
msgid ""
"Change directory to :file:`/root` and copy the :file:`clr-installer.yaml`"
" file to a USB thumb drive."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:161
msgid "Start the installation on the target with the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:175
msgid ""
"Plug in and mount the USB thumb drive containing the retrieved :file"
":`clr-installer.yaml` configuration file."
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:184
msgid "References"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:186
msgid "`Clear Linux Installer`_"
msgstr ""
#: ../../get-started/install-configfile.rst:187
msgid "`Installer YAML Syntax`_"
msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/gce.po
+185 -77
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,27 +24,26 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:6
msgid ""
"This tutorial walks you through the steps to create a virtual machine "
"instance of |CL-ATTR| on `Google Cloud Platform`_ (:abbr:`GCP (Google "
"Cloud Platform)`)."
"This page explains the steps to create a virtual machine instance of |CL-"
"ATTR| on `Google Cloud Platform`_ (:abbr:`GCP (Google Cloud Platform)`)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:13
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:14
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:15
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:16
msgid "Set up a Google account and a GCP billing account."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:17
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:18
msgid ""
"Generate and install a user SSH key in the Linux PCs that will connect to"
" the VMs in GCP."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:22
msgid "Process"
msgid "Setup |CL| VM on GCP"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:24
@@ -92,14 +91,15 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:54
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:112
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:157
msgid "Click the *Navigation menu* icon on the upper left screen menu."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:158
msgid "Click the :guilabel:`Navigation menu` icon on the upper left screen menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:56
msgid ""
"Select the *Storage* item from the side bar on the left. You will be sent"
" to the Storage Browser tool or the Cloud Storage overview page."
"Select the :menuselection:`Storage` item from the side bar on the left. "
"You will be sent to the Storage Browser tool or the Cloud Storage "
"overview page."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:63
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:75
msgid ""
"Click the ``CREATE BUCKET`` button to enter the bucket creation tool. The"
" bucket name must be unique because buckets in the Cloud Storage share a "
"single global namespace."
"Click the :guilabel:`CREATE BUCKET` button to enter the bucket creation "
"tool. The bucket name must be unique because buckets in the Cloud Storage"
" share a single global namespace."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:79
msgid ""
"Leave the remaining options set to the defaults, and select the "
"``Create`` button at the bottom to create a *Bucket*."
"Leave the remaining options set to the defaults, and click the "
":guilabel:`Create` button at the bottom to create a *Bucket*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:86
@@ -135,9 +135,9 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:88
msgid ""
"Once the bucket is created, click the ``Upload files`` button on the "
"Bucket details page to upload the |CL| GCE image archive to the named "
"bucket:"
"Once the bucket is created, click the :guilabel:`Upload files` button on "
"the Bucket details page to upload the |CL| GCE image archive to the named"
" bucket:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:96
@@ -157,177 +157,177 @@ msgid "Browse the Compute Engine Image library page:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:114
msgid "Hover your mouse over the *Compute Engine* menu and select *Images*."
msgid ""
"Select the :menuselection:`Compute Engine --> Images` from the side bar "
"on the left."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:120
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:121
msgid "Figure 8: Image library"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:123
msgid ""
"On the Compute Engine Image library page, click the ``[+] CREATE IMAGE`` "
"menu item to create a custom image:"
"On the Compute Engine Image library page, click the :guilabel:`[+] CREATE"
" IMAGE` menu item to create a custom image:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:129
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:130
msgid "Figure 9: Create image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:132
msgid ""
"In the VM image creation page, change the image source type to *Cloud "
"Storage file*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:134
msgid "Under :guilabel:`Cloud Storage file`, select :guilabel:`Browse`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:135
msgid "Under :guilabel:`Source`, select :guilabel:`Browse`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:136
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:137
msgid ""
"Locate the :file:`clear-<release number>-gce.tar.gz` file, and click "
":guilabel:`Select`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:143
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:144
msgid "Figure 10: Create image using imported object"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:145
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:146
msgid ""
"Accept all default options, and click the ``Create`` button at the bottom"
" to import the Clear Linux GCE image to the image library."
"Accept all default options, and click the :guilabel:`Create` button at "
"the bottom to import the Clear Linux GCE image to the image library."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:152
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:153
msgid "Figure 11: Image is created"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:154
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:155
msgid ""
"After the |CL| image is imported, you can launch a VM instance running "
"|CL|:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:159
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:160
msgid ""
"Hover your mouse over the *Compute Engine* menu group and select the *VM "
"instances* item."
"Select :menuselection:`Compute Engine --> VM Instances` from the side bar"
" on the left."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:166
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:167
msgid "Figure 12: VM instances catalog"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:168
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:169
msgid ""
"If no VM instance was created in this project, you will be prompted to "
"create one."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:171
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:172
msgid ""
"Alternatively, click the ``CREATE INSTANCE`` button on the VM instances "
"page to create a VM instance."
"Alternatively, click the :guilabel:`CREATE INSTANCE` button on the VM "
"instances page to create a VM instance."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:178
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:179
msgid "Figure 13: VM creation"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:184
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:185
msgid "Figure 14: VM instances list"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:186
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:187
msgid ""
"In :guilabel:`Region`, choose a region based on the `Best practices for "
"Compute Engine regions selection`_."
"Under :guilabel:`Region`, choose a region based on the `Best practices "
"for Compute Engine regions selection`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:189
msgid "Under *Boot disk*, click the ``Change`` button."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:190
msgid "Under :guilabel:`Boot disk`, click the :guilabel:`Change` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:195
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:196
msgid "Figure 15: Use custom image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:197
msgid "Select the *Custom images* tab for using Clear Linux OS GCE image."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:198
msgid ""
"Select the :menuselection:`Custom images` tab for using Clear Linux OS "
"GCE image."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:204
msgid "Figure 16: Select Clear Linux boot disk to create a VM instance"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:206
msgid ""
"Scroll down to the bottom of the VM instance creation page, expand the "
"*Management, security, disks, networking, sole tenancy* group."
":guilabel:`Management, security, disks, networking, sole tenancy` group."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:212
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:214
msgid "Figure 17: Set up SSH keys"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:215
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:217
msgid ""
"|CL| does not allow SSH login with a root account by default. As a "
"result, you must configure the VM instance with your SSH public key, so "
"that you are able to access it remotely."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:219
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:221
msgid "Refer to :ref:`security` for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:221
msgid "Click the *Security* tab, copy and paste your SSH public key:"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:223
msgid ""
"Click the :menuselection:`Security` tab, copy and paste your SSH public "
"key:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:227
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:229
msgid "Figure 18: Set SSH key for remote login"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:231
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:233
msgid ""
"The username is assigned from characters preceding ``@`` in the email "
"address, included in the SSH key. The dot symbol \".\" is not allowed, "
"because it is an invalid character while creating user accounts in |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:236
msgid "Click the ``Create`` button to create the |CL| VM."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:238
msgid "Click the :guilabel:`Create` button to create the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:238
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:240
msgid "The Clear Linux VM instance is created and assigned a public IP address:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:244
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:246
msgid "Figure 19: Clear Linux VM instance is created and started"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:246
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:248
msgid ""
"You can now SSH login to the VM using the IP address obtained in the "
"previous step, and the username associated with the SSH public key:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:253
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:255
msgid "Figure 20: SSH login to Clear Linux VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:256
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:258
msgid ""
"The following tutorials describe a similar process and may be useful "
"references:"
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/gce.rst:260
@@ -338,3 +338,111 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`aws-web`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This tutorial walks you through the "
#~ "steps to create a virtual machine "
#~ "instance of |CL-ATTR| on `Google "
#~ "Cloud Platform`_ (:abbr:`GCP (Google Cloud "
#~ "Platform)`)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Process"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the *Navigation menu* icon on the upper left screen menu."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Select the *Storage* item from the "
#~ "side bar on the left. You will "
#~ "be sent to the Storage Browser "
#~ "tool or the Cloud Storage overview "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Click the ``CREATE BUCKET`` button to"
#~ " enter the bucket creation tool. The"
#~ " bucket name must be unique because"
#~ " buckets in the Cloud Storage share"
#~ " a single global namespace."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Leave the remaining options set to "
#~ "the defaults, and select the ``Create``"
#~ " button at the bottom to create "
#~ "a *Bucket*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Once the bucket is created, click "
#~ "the ``Upload files`` button on the "
#~ "Bucket details page to upload the "
#~ "|CL| GCE image archive to the "
#~ "named bucket:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hover your mouse over the *Compute Engine* menu and select *Images*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "On the Compute Engine Image library "
#~ "page, click the ``[+] CREATE IMAGE`` "
#~ "menu item to create a custom "
#~ "image:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Under :guilabel:`Cloud Storage file`, select :guilabel:`Browse`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Accept all default options, and click"
#~ " the ``Create`` button at the bottom"
#~ " to import the Clear Linux GCE "
#~ "image to the image library."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Hover your mouse over the *Compute "
#~ "Engine* menu group and select the "
#~ "*VM instances* item."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Alternatively, click the ``CREATE INSTANCE``"
#~ " button on the VM instances page "
#~ "to create a VM instance."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In :guilabel:`Region`, choose a region "
#~ "based on the `Best practices for "
#~ "Compute Engine regions selection`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Under *Boot disk*, click the ``Change`` button."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select the *Custom images* tab for using Clear Linux OS GCE image."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Scroll down to the bottom of the"
#~ " VM instance creation page, expand "
#~ "the *Management, security, disks, networking,"
#~ " sole tenancy* group."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the *Security* tab, copy and paste your SSH public key:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the ``Create`` button to create the |CL| VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The following tutorials describe a "
#~ "similar process and may be useful "
#~ "references:"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/hyper-v.po
+81 -34
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,88 +24,135 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:6
msgid ""
"This section explains how to run |CL-ATTR| inside a `Windows Server "
"This page explains how to run |CL-ATTR| inside a `Windows Server "
"Virtualization`_\\* or **Hyper-V** environment."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:9
msgid ""
"Please ensure you have enabled `Intel® Virtualization Technology "
"<http://www.intel.com/content/www/us/en/virtualization/virtualization-"
"technology/intel-virtualization-technology.html>`_ (Intel® VT) and "
"`Intel® Virtualization Technology for Directed I/O "
"<https://software.intel.com/en-us/articles/intel-virtualization-"
"technology-for-directed-io-vt-d-enhancing-intel-platforms-for-efficient-"
"virtualization-of-io-devices>`_ (Intel® VT-d) in your BIOS/UEFI firmware "
"configuration."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:14
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:16
msgid "Enable Hyper-V"
msgid "Enable `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:18
msgid ""
"Please refer to the `Microsoft documentation`_ to enable and configure "
"*Hyper-V* on your machine."
"Enable `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)"
" in your BIOS/UEFI firmware configuration."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:22
msgid "Create a virtual network"
msgid "Enable Hyper-V"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:24
msgid ""
"Once *Hyper-V* has been enabled on your Windows system you will need to "
"create a virtual network in the **Hyper-V Manager**. Refer to the "
"`Create a Virtual Network documentation`_ to create and configure a "
"virtual network."
"Please refer to `Install Hyper-V on Windows 10`_ to enable and configure "
"*Hyper-V* on your machine."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:28
msgid "Create a virtual network"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:30
msgid "Create a virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:32
msgid ""
"Download and decompress the latest hyperv disk image :file:`clear-XXXXX-"
"hyperv.img.gz`, where XXXXX is the latest available version of |CL| from "
"our `downloads`_ section."
"Once *Hyper-V* has been enabled on your Windows system you will need to "
"create a virtual network in the **Hyper-V Manager**. Refer to the "
"`Create a virtual network`_ documentation to create and configure a "
"virtual network."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:36
msgid "Create a virtual machine using the **Hyper-V Manager**:"
msgid "Create a virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:38
msgid ""
"Download and decompress the latest hyperv disk image :file:`clear-XXXXX-"
"hyperv.img.gz`, where XXXXX is the latest available version of |CL| from "
"our `Downloads`_ page."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:42
msgid "Create a virtual machine using the **Hyper-V Manager**:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:44
msgid "Choose **Generation 2** when prompted to *specify VM generation*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:39
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:45
msgid ""
"Choose **Use an existing virtual hard disk** and browse to find the :file"
":`clear-XXXX-hyperv.vhdx` file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:41
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:47
msgid ""
"When finished, open VM settings, select Firmware Section and in Secure "
"Boot config, **uncheck** Enable Secure Boot."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:44
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:50
msgid "Currently, |CL| does not boot with `secure boot` enabled."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:53
msgid "Connect to your new VM and start it. You should see a prompt:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:59
msgid "Set a root user password."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:55
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:61
msgid "Your virtual machine running |CL| is ready!"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section explains how to run "
#~ "|CL-ATTR| inside a `Windows Server "
#~ "Virtualization`_\\* or **Hyper-V** environment."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please ensure you have enabled `Intel®"
#~ " Virtualization Technology "
#~ "<http://www.intel.com/content/www/us/en/virtualization"
#~ "/virtualization-technology/intel-virtualization-"
#~ "technology.html>`_ (Intel® VT) and `Intel® "
#~ "Virtualization Technology for Directed I/O "
#~ "<https://software.intel.com/en-us/articles/intel-"
#~ "virtualization-technology-for-directed-io-"
#~ "vt-d-enhancing-intel-platforms-for-"
#~ "efficient-virtualization-of-io-devices>`_ "
#~ "(Intel® VT-d) in your BIOS/UEFI firmware"
#~ " configuration."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Please refer to the `Microsoft "
#~ "documentation`_ to enable and configure "
#~ "*Hyper-V* on your machine."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Once *Hyper-V* has been enabled on "
#~ "your Windows system you will need "
#~ "to create a virtual network in the"
#~ " **Hyper-V Manager**. Refer to the "
#~ "`Create a Virtual Network documentation`_ "
#~ "to create and configure a virtual "
#~ "network."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download and decompress the latest "
#~ "hyperv disk image :file:`clear-XXXXX-"
#~ "hyperv.img.gz`, where XXXXX is the "
#~ "latest available version of |CL| from"
#~ " our `downloads`_ section."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/kvm.po
+85 -55
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,70 +24,70 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:6
msgid ""
"This guide explains how to run |CL-ATTR| in a virtualized environment "
"This page explains how to run |CL-ATTR| in a virtualized environment "
"using :abbr:`KVM (Kernel-based Virtual Machine)`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:10
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:14
msgid "Install QEMU-KVM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:12
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:16
msgid ""
"Enable the `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) and the "
"`Intel®Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d) in the "
"host machine’s BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:16
msgid "Log in and open a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:18
msgid "Install `QEMU*-KVM` on the host machine. Below are some example distros."
"`Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d) in the"
" host machine’s BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:20
msgid "Log in and open a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:22
msgid "Install `QEMU*-KVM` on the host machine. Below are some example distros."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:24
msgid "On |CL|:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:26
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:155
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:30
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:159
msgid "On Ubuntu\\* 18.04 LTS Desktop:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:32
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:161
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:36
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:165
msgid "On Mint\\* 19.1 “Cinnamon” Desktop:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:38
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:167
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:42
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:171
msgid "On Fedora\\* 30 Workstation:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:45
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:49
msgid "Download and launch the virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:51
msgid ""
"Download the latest pre-built |CL| KVM image file from the `image "
"<https://cdn.download.clearlinux.org/image/>`_ directory. Look for "
"``clear-<version>-kvm.img.xz``. You can also use this command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:55
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:59
msgid "Uncompress the downloaded image:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:65
msgid ""
"Download the 3 OVMF files (`OVMF.fd`, `OVMF_CODE.fd`, `OVMF_VARS.fd`) "
"that provides UEFI support for virtual machines."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:72
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:76
msgid ""
"The default OVMF files from |CL| may not work for some distro version(s)."
" You may get an `ASSERT` in the `debug.log` file when starting the VM. If"
@@ -97,87 +97,87 @@ msgid ""
"LTS resolved the `ASSERT` issue."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:78
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:82
msgid ""
"Download the `QEMU-KVM launcher`_ script from the `image "
"Download the `start_qemu.sh`_ script from the `image "
"<https://cdn.download.clearlinux.org/image/>`_ directory. This script "
"will launch the |CL| VM and provide console interaction within the same "
"terminal emulator window."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:87
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:91
msgid "Make the script executable:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:97
msgid "Start the |CL| KVM virtual machine:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:99
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:103
msgid "Log in as ``root`` user and set a new password."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:102
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:106
msgid "SSH access into the virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:108
msgid ""
"To interact with the |CL| VM through SSH instead of the console it was "
"launched from, follow these steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:107
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:111
msgid "Configure SSH in the |CL| VM to allow root login:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:115
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:119
msgid "Enable and start SSH server in the |CL| VM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:211
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:126
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:215
msgid ""
"Determine the IP address of the host on which you will launch the VM. "
"Substitute <ip-addr-of-kvm-host> in the next step with this information."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:129
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:133
msgid "SSH into the |CL| VM using the default port of `10022`:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:136
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:140
msgid "Optional: Add the GNOME Display Manager (GDM)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:142
msgid ""
"To add :abbr:`GDM (GNOME Display Manager)` to the |CL| VM, follow these "
"steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:140
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:144
msgid "Shutdown the active |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:146
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:150
msgid ""
"Install the Spice viewer on the local host or remote system. Below are "
"some example distros."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:149
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:153
msgid "On Clear Linux:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:173
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:177
msgid ""
"Modify the :file:`start_qemu.sh` script to increase memory (`-m`), add "
"graphics driver (`-vga`), and add Spice (`-spice`, `-usb`, and `-device`)"
" support."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:198
msgid ""
"Due to changes in the :file:`start_qemu.sh` script from the previous "
"step, using the same OVMF files will result in the VM not booting "
@@ -186,46 +186,76 @@ msgid ""
"relaunching the VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:199
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:203
msgid "Increase the size of the VM by 10GB to accommodate the GDM installation:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:209
msgid "Relaunch the |CL| VM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:218
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:222
msgid ""
"From the local host or remote system, open a new terminal emulator window"
" and connect into the |CL| VM using the Spice viewer:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:225
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:229
msgid "Log in as `root` user into the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:227
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:231
msgid ""
"Follow these steps to `resize the partition`_ of the virtual disk of the "
"VM."
"Follow these steps from :ref:`increase-virtual-disk-size` to resize the "
"partition of the virtual disk of the VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:229
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:233
msgid "Add GDM to the |CL| VM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:235
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:239
msgid "Reboot the |CL| VM to start GDM:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:241
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:245
msgid "Go through the GDM out-of-box experience (OOBE)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:243
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:247
msgid ""
"The default aspect ratio of the GDM GUI for the |CL| VM is 4:3. To change"
" it, use GDM's `Devices > Displays` setting tool (located at the top-"
"right corner)."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This guide explains how to run "
#~ "|CL-ATTR| in a virtualized environment "
#~ "using :abbr:`KVM (Kernel-based Virtual "
#~ "Machine)`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Enable the `Intel® Virtualization Technology`_"
#~ " (Intel® VT) and the `Intel®Virtualization"
#~ " Technology for Directed I/O`_ (Intel® "
#~ "VT-d) in the host machine’s BIOS."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download the `QEMU-KVM launcher`_ script"
#~ " from the `image "
#~ "<https://cdn.download.clearlinux.org/image/>`_ directory. "
#~ "This script will launch the |CL| "
#~ "VM and provide console interaction "
#~ "within the same terminal emulator "
#~ "window."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Follow these steps to `resize the "
#~ "partition`_ of the virtual disk of "
#~ "the VM."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po
+314 -165
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,10 +24,10 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:6
msgid ""
"Oracle\\* VirtualBox\\* is a type 2 hypervisor. This document explains "
"how to create a virtual machine on the `VirtualBox hypervisor`_ with |CL-"
"ATTR| as the guest operating system. These instructions support use of "
"the |CL| live-server installer to create |CL| virtual machine (VM)."
"This page explains how to create a virtual machine on the `VirtualBox`_ "
"hypervisor with |CL-ATTR| as the guest operating system. These "
"instructions support the |CL| live-server installer to create the |CL| "
"virtual machine (VM)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:15
@@ -35,520 +35,669 @@ msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:17
msgid "Before continuing, assure you have:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:19
msgid ""
"Enabled virtualization, such as Intel® `Virtualization Technology`_ "
"Enable virtualization, such as `Intel® Virtualization Technology`_ "
"(Intel® VT), on the host system from EFI/BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:23
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:20
msgid ""
"Downloaded and installed |VB| **version 6.0 or greater** from the "
"`official VirtualBox website`_ per the `appropriate instructions`_ for "
"your platform."
"Download and install |VB| **version 6.0 or greater** from `VirtualBox`_ "
"using the `VirtualBox Installation Instructions`_ for your platform."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:28
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:25
msgid "Download and extract the |CL| installer ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:27
msgid ""
"Download the :file:`clear-<VERSION>-live-server.iso.xz` of |CL| on the "
"`Downloads`_ page."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:30
msgid ""
"Download the :file:`clear-<VERSION>-live-server.iso.xz` of |CL| on the "
"`downloads page`_."
"Validate the integrity of the downloaded image by checking the file hash "
"and signatures. Refer to :ref:`validate-signatures` for detailed steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:33
msgid ""
"Validate the integrity of the downloaded image by checking the file hash "
"and signatures. Refer :ref:`validate-signatures` for detailed steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:36
msgid "Decompress the downloaded image."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:38
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:35
msgid ""
"On Windows you can use `7zip`_ to extract the file by right-clicking the "
"file to *Extract Here* (in the same directory)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:45
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:42
msgid "Figure 1: 7zip extract here command"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:44
msgid "On Linux :"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:50
msgid "Delete the originally downloaded compressed file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:56
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:53
msgid "Create a new |VB| virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:58
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:55
msgid ""
"A new :abbr:`VM (Virtual Machine)` needs to be created in |VBM| where "
"|CL| will be installed. General instructions for creating a virtual "
"machine and details about using different settings are available on the "
"`VirtualBox manual section on Creating a VM`_."
"machine and details about using different settings are available in the "
"VirtualBox manual section `Creating Your First Virtual Machine`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:63
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:59
msgid "Launch the |VBM| from your host system."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:65
msgid "Click the *New* button to create a new VM."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:61
msgid "Click the :guilabel:`New` button to create a new VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:67
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:63
msgid "Choose :guilabel:`Expert mode`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:69
msgid "In :guilabel:`Create Virtual Machine`, enter the following settings:"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:65
msgid ""
"On the :guilabel:`Create Virtual Machine` screen, enter the following "
"settings:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:71
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:67
msgid "**Name**: Choose name (e.g. ClearLinuxOS-VM)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:72
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:68
msgid "**Type**: Linux"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:73
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:69
msgid "**Version**: **Linux 2.6 / 3.x / 4.x (64-bit)**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:74
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:70
msgid "**Hard disk**: `Create a virtual hard disk now`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:75
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:71
msgid "**Memory size default**: 2048 MB (Adjust appropriately.)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:78
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:74
msgid ""
"Later, if you want to change the amount of RAM allocated, power down your"
" VM. Return to :file:`Settings > System` and change :guilabel:`Base "
"Memory` to the desired size."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:85
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:81
msgid "Figure 2: Create Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:83
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:98
msgid "Click :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:85
msgid "On the :guilabel:`Create Virtual Hard Disk` screen, select:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:87
msgid "Select :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:89
msgid "In :guilabel:`Create Virtual Hard Disk`, select:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:91
msgid "**File location**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:92
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:88
msgid "**File size**: **32.00 GB**. Adjust size to your needs."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:89
msgid "**Hard disk file type**: `VDI (VirtualBox Disk Image)`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:94
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:90
msgid "**Storage on physical hard disk**:`Dynamically allocated`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:100
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:96
msgid "Figure 3: Create Virtual Hard Disk"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:102
msgid "Click *Create*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:100
msgid "A new virtual machine will be created and appear in the |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:102
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:218
msgid "Click :guilabel:`Settings` to configure the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:104
msgid "In the left-hand menu, navigate to the :menuselection:`System` menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:106
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:222
msgid "Click *Settings* to configure the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:108
msgid "In the left-hand menu, navigate to the :guilabel:`System` menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:110
msgid ""
"In the :guilabel:`Motherboard` tab, select the `Chipset` pulldown menu, "
"and then select :guilabel:`ICH9`. See Figure 4."
"On the :guilabel:`Motherboard` tab, select the :guilabel:`Chipset` menu, "
"and then select :menuselection:`ICH9`. See Figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:115
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:111
msgid ""
"You can select which chipset will be presented to the virtual machine. "
"Consult the `VM VirtualBox User Manual`_ for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:118
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:114
msgid "In :guilabel:`Enabled Features`, check these boxes:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:120
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:116
msgid "**Enable I/O APIC**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:121
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:117
msgid "**Enable EFI (special OSes only)**"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:127
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:123
msgid "Figure 4: Settings > System"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:127
msgid ""
"By default, only 1 virtual CPU is allocated to the new VM. Consider "
"increasing the number of virtual processors allocated to the virtual "
"machine under Settings > System > Processor for increased performance."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:136
msgid "Select :guilabel:`OK`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:132
msgid "Click :guilabel:`OK`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:139
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:135
msgid "Install |CL| on the |VB| VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:141
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:137
msgid "|CL| is ready to be installed."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:144
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:140
msgid "Mount the installation ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:146
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:142
msgid ""
"The |CL| installer ISO needs to be mounted as a virtual CD-ROM on the VM "
"before powering the VM on."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:149
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:145
msgid ""
"From the *ClearLinux-OS* :guilabel:`Settings` at left, select "
"From the *ClearLinux-OS* :guilabel:`Settings` menu at left, select "
":guilabel:`Storage`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:152
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:148
msgid ""
"From :guilabel:`Storage Devices`, middle column, click the blue disk "
"labeled *Empty*."
"labeled :guilabel:`Empty`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:155
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:151
msgid ""
"From the :guilabel:`Attributes` menu, click the blue CD disk next to the "
"*Optical Drive* drop down menu and click *Choose Virtual Optical Disk "
"File...*"
":guilabel:`Optical Drive` drop down menu and click :guilabel:`Choose "
"Virtual Optical Disk File...`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:163
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:159
msgid "Figure 5: Choose Virtual Optical Disk Drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:165
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:161
msgid ""
"Where there appears :guilabel:`Please choose a virtual optical disk "
"file`, select the ISO file and click *Open*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:172
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:168
msgid "Figure 6: Mounting an ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:174
msgid "Select :guilabel:`OK` to exit and return to the main |VBM|."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:170
msgid "Click :guilabel:`OK` to exit and return to the main |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:177
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:173
msgid "Install |CL| with live-server installer"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:179
msgid "In the |VBM|, select virtual machine you created and click *Start*."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:175
msgid ""
"In the |VBM|, select virtual machine you created and click "
":guilabel:`Start`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:185
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:181
msgid "Figure 7: Start the installer"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:189
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:185
msgid ""
"To release the mouse cursor from the VM console window, press the right "
":kbd:`Ctrl` key on the keyboard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:192
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:188
msgid ""
"When :guilabel:`Clear Linux Installer` in boot manager appears, select "
":kbd:`Enter`. Do not install the bundle `desktop-autostart`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:195
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:191
msgid ""
"Follow the steps in :ref:`bare-metal-install-server` to install |CL| onto"
" the VM virtual disk. Note:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:198
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:194
msgid ""
"In :guilabel:`Configure Installation Media`, navigate top VBOX HARDDISK, "
"and then select :guilabel:`Confirm`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:201
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:197
msgid ""
"In :guilabel:`Advanced options` > :guilabel:`Manage User`, create an "
"In :menuselection:`Advanced options --> Manage User`, create an "
"administrative user."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:204
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:200
msgid "Do not install the bundle `desktop-autostart`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:206
msgid "When |CL| installation is complete, select :guilabel:`Exit`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:202
msgid "When |CL| installation is complete, click :guilabel:`Exit`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:208
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:204
msgid "At the prompt, enter:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:215
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:211
msgid "Unmount the ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:217
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:213
msgid ""
"The |CL| installer ISO needs to be unmounted to allow the VM to boot from"
" the virtual hard disk."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:220
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:216
msgid "Return to the |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:224
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:220
msgid ""
"From the *VM - Settings* window, navigate to the *Storage* pane from the "
"left-hand side."
"From the VM :guilabel:`Settings` window, navigate to the "
":guilabel:`Storage` pane in the left menu."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:223
msgid ""
"From the middle :guilabel:`Storage Devices` column, click the blue CD "
"disk labeled :guilabel:`clear-<VERSION>-live-server.iso` under the "
":guilabel:`Controller: IDE`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:227
msgid ""
"From the middle *Storage Devices* column, click the blue CD disk labeled "
"*clear-<VERSION>-live-server.iso* under the *Controller: IDE* from."
"From the :guilabel:`Attributes` column at right, in :guilabel:`Optical "
"Drive`, select the blue CD icon beside and click :guilabel:`Remove Disk "
"from Virtual Drive`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:230
msgid ""
"From the *Attributes* column at right, in *Optical Drive*, select the "
"blue CD icon beside and click *Remove Disk from Virtual Drive*."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:237
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:235
msgid "Figure 8: Remove Disk from Virtual Drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:239
msgid "Click *OK* to exit the *VM Settings* menu and return to the main |VBM|."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:237
msgid ""
"Click :guilabel:`OK` to exit the :guilabel:`VM Settings` menu and return "
"to the main |VBM|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:243
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:241
msgid "Install |VB| Linux Guest Additions"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:245
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:243
msgid ""
"|CL| provides Linux Guest Additions drivers for full compatibility using "
"an install script in the **kernel-lts** (Long Term Support) bundle by "
"|CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:248
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:246
msgid "From the |VBM| select the |CL| VM, and select :guilabel:`Start`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:250
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:248
msgid "In the VM Console, log in as the administrative user previously created."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:253
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:251
msgid ""
"A message may appear: \"A kernel update is available: you may wish to "
"reboot the system.\""
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:256
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:254
msgid "To update the kernel, enter:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:262
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:260
msgid "At initial login, enter the administrative user's password and continue."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:264
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:262
msgid ""
"Validate the installed kernel is **kernel-lts** by checking the output of"
" the :command:`uname -r` command. It should end in **.lts** or "
"**.lts2018**."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:272
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:270
msgid ""
"If the running kernel is not **lts**: install the LTS kernel manually, "
"update the bootloader, and check again:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:282
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:280
msgid ""
"Remove any kernel bundles that do not end in *-lts* or *kernel-install* "
"to simplify and avoid conflicts:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:290
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:288
msgid ""
"In the VM Console top menu, click *Devices*, and select *Insert Guest "
"Additions CD image...* to mount the |VB| driver installation to the |CL| "
"VM."
"In the VM Console top menu, click :guilabel:`Devices`, and select "
":guilabel:`Insert Guest Additions CD image...` to mount the |VB| driver "
"installation to the |CL| VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:297
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:296
msgid "Figure 9: Insert Guest Additions CD image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:299
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:298
msgid ""
"If a dialogue appears, \"VBx_GAs_6.0.8... Would you like to run it?\", "
"select :guilabel:`Cancel`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:302
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:301
msgid "Instead, we provide a script to patch and install |VB| drivers on |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:304
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:303
msgid "Open a Terminal and enter the script:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:312
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:311
msgid ""
"Successful installation shows: \"Guest Additions installation complete\"."
" If drivers are already installed, don't re-install them."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:315
msgid "Shut down the system. Select :guilabel:`Machine>ACPI Shutdown`."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:314
msgid "Shut down the system. Select :menuselection:`Machine --> ACPI Shutdown`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:321
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:320
msgid "Figure 10: Powering off a VirtualBox VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:323
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:322
msgid "Select :guilabel:`Settings`, :guilabel:`Display`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:325
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:324
msgid ""
"In :guilabel:`Graphics Controller`, select :guilabel:`VBoxSVGA` to adjust"
" screen size dynamically."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:332
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:331
msgid "Figure 11: VirtualBox hardware acceleration error"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:334
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:333
msgid "In the |VBM|, select :guilabel:`Start`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:336
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:335
msgid "In the VM console, login and verify the |VB| drivers are loaded:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:342
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:341
msgid ""
"You should see drivers loaded with names beginning with **vbox**: (e.g., "
"vboxvideo, vboxguest)."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:345
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:344
msgid "Add `desktop-autostart` for a full desktop experience."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:351
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:350
msgid "Reboot the VM and log in with the administrative user."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:357
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:356
msgid "The |CL| VM running on |VB| is ready to develop and explore."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:360
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:359
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:362
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:361
msgid ""
"**Problem:** On a Microsoft\\* Windows\\* OS, |VB| encounters an error "
"when trying to start a VM indicating *VT-X/AMD-v hardware acceleration is"
" not available on your system.*"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:370
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:369
msgid "Figure 12: VirtualBox hardware acceleration error"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:372
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:371
msgid ""
"**Solution:** First, double check the `Prerequisites`_ section to make "
"sure *Hardware accelerated virtualization* extensions have been enabled "
"in the host system's EFI/BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:376
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:375
msgid ""
"*Hardware accelerated virtualization*, may get disabled for |VB| when "
"another hypervisor, such as *Hyper-V* is enabled."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:379
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:378
msgid ""
"To disable *Hyper-V* execute this command in an **Administrator: Command "
"Prompt or Powershell**, and reboot the system:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:386
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:385
msgid ""
"To enable Hyper-V again, execute this command in an **Administrator: "
"Command Prompt or Powershell**, and reboot the system:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Oracle\\* VirtualBox\\* is a type 2 "
#~ "hypervisor. This document explains how "
#~ "to create a virtual machine on the"
#~ " `VirtualBox hypervisor`_ with |CL-ATTR|"
#~ " as the guest operating system. These"
#~ " instructions support use of the |CL|"
#~ " live-server installer to create |CL|"
#~ " virtual machine (VM)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Before continuing, assure you have:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Enabled virtualization, such as Intel® "
#~ "`Virtualization Technology`_ (Intel® VT), on"
#~ " the host system from EFI/BIOS."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Downloaded and installed |VB| **version "
#~ "6.0 or greater** from the `official "
#~ "VirtualBox website`_ per the `appropriate "
#~ "instructions`_ for your platform."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download the :file:`clear-<VERSION>-live-"
#~ "server.iso.xz` of |CL| on the `downloads"
#~ " page`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Validate the integrity of the downloaded"
#~ " image by checking the file hash "
#~ "and signatures. Refer :ref:`validate-"
#~ "signatures` for detailed steps."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A new :abbr:`VM (Virtual Machine)` needs"
#~ " to be created in |VBM| where "
#~ "|CL| will be installed. General "
#~ "instructions for creating a virtual "
#~ "machine and details about using "
#~ "different settings are available on the"
#~ " `VirtualBox manual section on Creating "
#~ "a VM`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click the *New* button to create a new VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In :guilabel:`Create Virtual Machine`, enter the following settings:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select :guilabel:`Create`."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In :guilabel:`Create Virtual Hard Disk`, select:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click *Create*."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click *Settings* to configure the |CL| VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In the left-hand menu, navigate to the :guilabel:`System` menu."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the :guilabel:`Motherboard` tab, select "
#~ "the `Chipset` pulldown menu, and then"
#~ " select :guilabel:`ICH9`. See Figure 4."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select :guilabel:`OK`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the *ClearLinux-OS* :guilabel:`Settings`"
#~ " at left, select :guilabel:`Storage`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From :guilabel:`Storage Devices`, middle "
#~ "column, click the blue disk labeled "
#~ "*Empty*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the :guilabel:`Attributes` menu, click"
#~ " the blue CD disk next to the"
#~ " *Optical Drive* drop down menu and"
#~ " click *Choose Virtual Optical Disk "
#~ "File...*"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Select :guilabel:`OK` to exit and return to the main |VBM|."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In the |VBM|, select virtual machine you created and click *Start*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In :guilabel:`Advanced options` > "
#~ ":guilabel:`Manage User`, create an "
#~ "administrative user."
#~ msgstr ""
#~ msgid "When |CL| installation is complete, select :guilabel:`Exit`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the *VM - Settings* window, "
#~ "navigate to the *Storage* pane from "
#~ "the left-hand side."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the middle *Storage Devices* "
#~ "column, click the blue CD disk "
#~ "labeled *clear-<VERSION>-live-server.iso* under "
#~ "the *Controller: IDE* from."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "From the *Attributes* column at right,"
#~ " in *Optical Drive*, select the blue"
#~ " CD icon beside and click *Remove "
#~ "Disk from Virtual Drive*."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Click *OK* to exit the *VM Settings* menu and return to the main |VBM|."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In the VM Console top menu, click"
#~ " *Devices*, and select *Insert Guest "
#~ "Additions CD image...* to mount the "
#~ "|VB| driver installation to the |CL| "
#~ "VM."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Shut down the system. Select :guilabel:`Machine>ACPI Shutdown`."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.po
+132 -100
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,98 +26,98 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:6
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is a type 2 hypervisor. It runs on top of"
" another operating system such as Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
"This page explains how to deploy a pre-configured |CL| VMware image on "
"`VMware Workstation 14 Player`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:16
msgid ""
"VMware Workstation 14 Player is a type 2 hypervisor. It runs on top of "
"another operating system such as Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
"ESXi, you can create, configure, manage, and run |CL-ATTR| :abbr:`VMs "
"(Virtual Machines)` on your local system."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:11
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:23
msgid ""
"This section shows how to deploy a pre-configured |CL| VMware image on "
"VMware Workstation 14 Player."
"Screenshots in this document show VMware Workstation 14 Player for "
"Windows. Menus and prompts in the Linux version have minor wording "
"differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:14
msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:21
msgid ""
"The screenshots on this document show the Windows version of the VMware "
"Workstation 14 Player. The menus and prompts are similar to those in the "
"Linux version save some minor wording differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:26
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:27
msgid "Install the VMware Workstation Player hypervisor"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:28
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:29
msgid ""
"Enable :abbr:`Intel® VT (Intel® Virtualization Technology)` and "
":abbr:`Intel® VT-d (Intel® Virtualization Technology for Directed I/O)` "
"in your system's BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:32
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:33
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is available for Windows and Linux. "
"Download your preferred version."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:35
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:36
msgid ""
"Depending on which OS you're running, install it by following one of "
"these instructions:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:38
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:39
msgid "On supported Linux distros:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:40
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:41
msgid "Enable a GUI desktop."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:42
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:43
msgid "Start a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:44
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:45
msgid ""
"Start the installer by issuing the command below and following the guided"
" steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:51
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:52
msgid "On Windows:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:54
msgid "Start the installer."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:54
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:55
msgid "Follow the setup wizard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:56
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:57
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player Documentation`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:59
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:60
msgid "Download the latest |CL| VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:62
msgid ""
"Get the latest |CL| VMware image from the `image`_ repository. Look for "
":file:`clear-[version number]-vmware.vmdk.xz`. You can also use this "
"command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:69
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:70
msgid ""
"Visit :ref:`image-types` for additional information about all available "
"|CL| images."
@@ -186,86 +186,86 @@ msgstr ""
msgid "Figure 1: Windows 7-Zip extract file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:74
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:75
msgid "We also provide instructions for other operating systems:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:76
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:77
msgid ":ref:`download-verify-decompress-linux`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:77
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:78
msgid ":ref:`download-verify-decompress-mac`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:80
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:81
msgid "Create and configure a new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:82
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:83
msgid "Start the `VMware Workstation Player` app."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:83
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:84
msgid ""
"On the home screen, click :guilabel:`Create a New Virtual Machine`. See "
"figure 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:90
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:91
msgid "Figure 1: VMware Workstation 14 Player - Create a new virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:92
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:93
msgid ""
"On the :guilabel:`Welcome to the New Virtual Machine Wizard` screen, "
"select the :guilabel:`I will install the operating system later` option. "
"See figure 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:100
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:101
msgid ""
"Figure 2: VMware Workstation 14 Player - Select install operating system "
"later."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:103
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:119
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:130
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:229
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:120
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:230
msgid "Click the :guilabel:`Next` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:105
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:106
msgid ""
"On the :guilabel:`Select a Guest Operating System` screen, set the "
":guilabel:`Guest operating system` setting to :guilabel:`Linux`. See "
"figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:113
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:114
msgid ""
"Figure 3: VMware Workstation 14 Player - Select guest operating system "
"type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:116
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:117
msgid ""
"Set :guilabel:`Version` setting to :guilabel:`Other Linux 3.x or later "
"kernel 64-bit`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:121
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:122
msgid ""
"On the :guilabel:`Name the Virtual Machine` screen, give your new VM a "
"name. See figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:128
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:129
msgid "Figure 4: VMware Workstation 14 Player - Name virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:132
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:133
msgid ""
"On the :guilabel:`Specify Disk Capacity` screen, click the "
":guilabel:`Next` button. Keep the default disk settings unchanged. When "
@@ -274,220 +274,252 @@ msgid ""
"figure 5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:142
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:143
msgid "Figure 5: VMware Workstation 14 Player - Set disk capacity"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:144
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:145
msgid ""
"On the :guilabel:`Ready to Create Virtual Machine` screen, click the "
":guilabel:`Customize Hardware...` button. See figure 6."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:151
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:152
msgid "Figure 6: VMware Workstation 14 Player - Customize hardware"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:153
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:154
msgid ""
"Under the :guilabel:`Device` list, select :guilabel:`Processors`. See "
"figure 7."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:160
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:161
msgid "Figure 7: VMware Workstation 14 Player - Set virtualization engine option"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:163
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:164
msgid ""
"Under the :guilabel:`Virtualization engine` section, check "
":guilabel:`Virtualize Intel VT-x/EPT or AMD-V/RVI`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:166
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:167
msgid ""
"To disconnect the virtual CD/DVD (IDE) since it is not needed, under the "
":guilabel:`Device` list, select :guilabel:`New CD/DVD (IDE)`. See figure "
"8."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:173
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:174
msgid "Figure 8: VMware Workstation 14 Player - Disconnect CD/DVD (IDE)"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:175
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:176
msgid ""
"Under the :guilabel:`Device status` section, uncheck :guilabel:`Connect "
"at power on`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:178
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:179
msgid "Click the :guilabel:`Close` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:180
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:257
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:181
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:258
msgid "Click the :guilabel:`Finish` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:183
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:184
msgid "Attach the pre-configured |CL| VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:185
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:186
msgid ""
"Move the downloaded and decompressed pre-configured |CL| VMware image "
"file :file:`clear-[version number]-basic.vmdk` to the directory where "
"your newly-created VM resides."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:191
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:276
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:192
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:277
msgid "Depending on the OS, you can typically find the VMware VM files under:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:193
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:278
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:279
msgid "On Linux distros: :file:`/home/username/vmware`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:195
msgid "On Windows: :file:`C:\\Users\\username\\Documents\\Virtual Machines`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:196
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:197
msgid ""
"On the :guilabel:`VMware Workstation Player` home screen, select your "
"newly-created VM. See figure 9."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:204
msgid "Figure 9: VMware Workstation 14 Player - Edit virtual machine settings"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:206
msgid "Click :guilabel:`Edit virtual machine settings`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:207
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:208
msgid ""
"To remove the default hard disk, under the :guilabel:`Device` list, "
"select :guilabel:`Hard Disk (SCSI)`. See figure 10."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:214
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:215
msgid "Figure 10: VMware Workstation 14 Player - Remove hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:216
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:217
msgid "Click the :guilabel:`Remove` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:218
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:219
msgid ""
"To add a new hard disk and attach the pre-configured |CL| VMware image, "
"click the :guilabel:`Add...` button. See Figure 11."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:225
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:226
msgid "Figure 11: VMware Workstation 14 Player - Add new hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:227
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:228
msgid ""
"Under the :guilabel:`Hardware types` section, select :guilabel:`Hard "
"Disk`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:231
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:232
msgid "Select your preferred :guilabel:`Virtual disk type`. See figure 12."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:237
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:238
msgid "Figure 12: VMware Workstation 14 Player - Select virtual disk type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:239
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:240
msgid "Select the :guilabel:`Use an existing virtual disk` option. See figure 13."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:245
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:246
msgid "Figure 13: VMware Workstation 14 Player - Use existing virtual disk"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:247
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:248
msgid ""
"Click the :guilabel:`Browse` button and select the pre-configured |CL| "
"VMware image file. See figure 14."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:254
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:255
msgid ""
"Figure 14: VMware Workstation 14 Player - Select ready-made VMware |CL| "
"image file"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:261
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:262
msgid ""
"When asked to convert the existing virtual disk to a newer format, "
"selecting either option works."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:265
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:266
msgid "Enable UEFI boot support"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:267
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:268
msgid ""
"|CL| needs UEFI support to boot.To enable it, add the following line to "
"the end of your VM's :file:`.vmx` file:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:279
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:280
msgid ""
"On Windows: :file:`C:\\\\Users\\\\username\\\\Documents\\\\Virtual "
"Machines`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:282
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:283
msgid "Power on the VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:284
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:285
msgid "After configuring the settings above, power on your |CL| virtual machine."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:286
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:287
msgid ""
"On the :guilabel:`VMware Workstation Player` home screen, select your VM."
" See figure 15."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:293
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:294
msgid "Figure 15: VMware Workstation 14 Player - Power on virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:295
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:296
msgid "Click :guilabel:`Play virtual machine`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:298
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:299
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:300
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:301
msgid "For other guides on using the VMWare Player and ESXi, see:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:302
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:303
msgid ":ref:`vmw-player`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:303
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:304
msgid ":ref:`vmware-esxi-install-cl`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:304
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player-preconf.rst:305
msgid ":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`VMware Workstation 14 Player`_ is a "
#~ "type 2 hypervisor. It runs on top"
#~ " of another operating system such as"
#~ " Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
#~ "ESXi, you can create, configure, manage,"
#~ " and run |CL-ATTR| :abbr:`VMs "
#~ "(Virtual Machines)` on your local "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows how to deploy a"
#~ " pre-configured |CL| VMware image on"
#~ " VMware Workstation 14 Player."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The screenshots on this document show"
#~ " the Windows version of the VMware"
#~ " Workstation 14 Player. The menus and"
#~ " prompts are similar to those in "
#~ "the Linux version save some minor "
#~ "wording differences."
#~ msgstr ""
#~ msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmw-player.po
+132 -101
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,112 +24,117 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:6
msgid ""
"This page explains how to create a new VM and install |CL| on it with the"
" VMware Workstation 14 Player hypervisor."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:16
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is a type 2 hypervisor. It runs on top of"
" another operating system such as Windows\\* or Linux\\*. With VMware "
"ESXi, you can create, configure, manage, and run |CL-ATTR| :abbr:`VMs "
"(Virtual Machines)` on your local system."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:11
msgid ""
"This section shows how to create a new VM and install |CL| into it with "
"the VMware Workstation 14 Player hypervisor. Installing |CL| into a new "
"VM provides you flexibility when configuring the VM. You can configure "
"the VM's size, number of partitions, installed bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:16
msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:21
msgid ""
"Installing |CL| into a new VM provides you flexibility when configuring "
"the VM. You can configure the VM's size, number of partitions, installed "
"bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:24
msgid ""
"If you prefer to use a pre-configured |CL| VMware image instead, see our "
":ref:`vmw-player-preconf` guide."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:24
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:27
msgid ""
"VMware offers a type 1 hypervisor called `VMware ESXi`_ designed for the "
"cloud environment. For information on how to install |CL| as guest OS on "
"it, see :ref:`vmware-esxi-install-cl`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:30
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:33
msgid ""
"The screenshots on this document show the Windows version of the VMware "
"Workstation 14 Player. The menus and prompts are similar to those in the "
"Linux version save some minor wording differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:35
msgid "Install the VMware Workstation Player hypervisor"
"Screenshots in this document show VMware Workstation 14 Player for "
"Windows. Menus and prompts in the Linux version have minor wording "
"differences."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:37
msgid "Install the VMware Workstation Player hypervisor"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:39
msgid ""
"Enable :abbr:`Intel® VT (Intel® Virtualization Technology)` and "
":abbr:`Intel® VT-d (Intel® Virtualization Technology for Directed I/O)` "
"in your system's BIOS."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:41
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:43
msgid ""
"`VMware Workstation 14 Player`_ is available for Windows and Linux. "
"Download your preferred version."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:44
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:46
msgid ""
"Install VMware Workstation 14 Player following the instructions "
"appropriate for your system's OS:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:49
msgid "On supported Linux distros:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:49
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:51
msgid "Enable a GUI desktop."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:50
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:52
msgid "Start a terminal emulator."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:51
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:53
msgid ""
"Start the installer by issuing the command below and follow the guided "
"steps."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:58
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:60
msgid "On Windows:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:60
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:62
msgid "Start the installer."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:63
msgid "Follow the setup wizard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:63
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:66
msgid "Download the latest |CL| installer ISO"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:65
msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player Documentation`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:68
msgid "Download the latest |CL| installer ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:70
msgid ""
"Get the latest |CL| installer ISO image from the `image`_ repository. "
"Look for :file:`clear-[version number]-installer.iso.xz`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:71
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:73
msgid ""
"Visit :ref:`image-types` for additional information about all available "
"|CL| images."
@@ -198,124 +203,124 @@ msgstr ""
msgid "Figure 1: Windows 7-Zip extract file."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:76
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:78
msgid "We also provide instructions for other operating systems:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:78
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:80
msgid ":ref:`download-verify-decompress-linux`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:79
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:81
msgid ":ref:`download-verify-decompress-mac`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:82
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:84
msgid "Create and configure a new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:84
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:86
msgid "Start the `VMware Workstation Player` app."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:86
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:88
msgid ""
"On the home screen, click :guilabel:`Create a New Virtual Machine`. See "
"Figure 1."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:95
msgid "Figure 1: VMware Workstation 14 Player - Create a new virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:96
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:98
msgid ""
"On the :guilabel:`Welcome to the New Virtual Machine Wizard` screen, "
"select the :guilabel:`Installer disc image file (iso)` option. See Figure"
" 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:104
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:106
msgid "Figure 2: VMware Workstation 14 Player - Select |CL| installer ISO"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:106
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:108
msgid ""
"Click the :guilabel:`Browse` button and select the decompressed |CL| "
"installer ISO."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:109
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:125
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:136
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:151
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:111
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:127
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:153
msgid "Click the :guilabel:`Next` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:111
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:113
msgid ""
"On the :guilabel:`Select a Guest Operating System`, set the "
":guilabel:`Guest operating system` setting to :guilabel:`Linux`. See "
"Figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:119
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:121
msgid ""
"Figure 3: VMware Workstation 14 Player - Select guest operating system "
"type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:124
msgid ""
"Set the :guilabel:`Version` setting to :guilabel:`Other Linux 3.x or "
"later kernel 64-bit`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:127
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:129
msgid ""
"On the :guilabel:`Name the Virtual Machine` screen, name the new VM. See "
"Figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:134
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:136
msgid "Figure 4: VMware Workstation 14 Player - Name virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:140
msgid ""
"On the :guilabel:`Specify Disk Capacity` screen, set the VM's maximum "
"disk size. See Figure 5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:145
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:147
msgid "Figure 5: VMware Workstation 14 Player - Set disk capacity"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:148
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:150
msgid ""
"A minimal |CL| installation can exist on 600MB of drive space. See :ref"
":`system-requirements` for more details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:153
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:155
msgid ""
"On the :guilabel:`Ready to Create Virtual Machine` screen, click the "
":guilabel:`Customize Hardware...` button. See Figure 6."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:160
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:162
msgid "Figure 6: VMware Workstation 14 Player - Customize hardware"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:162
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:164
msgid "Select :guilabel:`Memory` and set the size to 2GB. See Figure 7."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:168
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:170
msgid "Figure 7: VMware Workstation 14 Player - Set memory size"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:171
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:173
msgid ""
"The |CL| installer ISO needs a minimum of 2GB of RAM. After completing "
"installation, |CL| can run on as little as 128MB of RAM. Thus, you can "
@@ -323,170 +328,196 @@ msgid ""
" details."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:176
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:178
msgid ""
"Under the :guilabel:`Device` list, select :guilabel:`Processors`. See "
"Figure 8."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:183
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:185
msgid "Figure 8: VMware Workstation 14 Player - Set virtualization engine option"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:186
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:188
msgid ""
"Under the :guilabel:`Virtualization engine` section, check "
":guilabel:`Virtualize Intel VT-x/EPT or AMD-V/RVI`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:189
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:191
msgid "Click the :guilabel:`Close` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:191
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:193
msgid "Click the :guilabel:`Finish` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:194
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:196
msgid "Install |CL| into the new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:196
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:198
msgid ""
"Select the newly-created VM and click the :guilabel:`Play virtual "
"machine` button. See Figure 9."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:205
msgid "Figure 9: VMware Workstation 14 Player - Power on virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:205
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:207
msgid ""
"Follow the :ref:`install-on-target-start` guide to complete the "
"installation of |CL|."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:208
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:210
msgid ""
"After the installation completes, reboot the VM. This reboot restarts the"
" |CL| installer."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:212
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:214
msgid "Detach the |CL| installer ISO from the VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:214
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:216
msgid ""
"To enable the mouse pointer so you access VMware Workstation Player's "
"menus, press :kbd:`<CTRL>` + :kbd:`<ALT>` on the keyboard."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:217
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:219
msgid ""
"To disconnect the CD/DVD to stop it from booting the |CL| installer ISO "
"again, click the :guilabel:`Player` menu. See Figure 10."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:224
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:226
msgid "Figure 10: VMware Workstation 14 Player - Edit CD/DVD settings"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:226
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:228
msgid "Go to :menuselection:`Removable Devices-->CD/DVD (IDE)-->Settings`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:228
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:230
msgid ""
"On the :guilabel:`Device status` section, uncheck the "
":guilabel:`Connected` and the :guilabel:`Connect at power on` settings. "
"See Figure 11."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:236
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:238
msgid "Figure 11: VMware Workstation 14 Player - Disconnect CD/DVD"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:238
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:240
msgid "Click the :guilabel:`OK` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:240
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:242
msgid "To power off the VM, click the :guilabel:`Player` menu. See Figure 12."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:246
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:248
msgid "Figure 12: VMware Workstation 14 Player - Power off virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:248
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:250
msgid "Go to :guilabel:`Power` and select :guilabel:`Shut Down Guest`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:251
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:253
msgid "Enable UEFI boot support"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:253
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:255
msgid ""
"|CL| needs UEFI support to boot. To enable UEFI, add the following line "
"to the end of your VM's :file:`.vmx` file:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:262
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:264
msgid "Depending on the OS, you can typically find the VMware VM files under:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:264
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:266
msgid "On Linux distros: :file:`/home/username/vmware`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:265
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:267
msgid ""
"On Windows: :file:`C:\\\\Users\\\\username\\\\Documents\\\\Virtual "
"Machines`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:268
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:270
msgid "Power on the VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:270
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:272
msgid "After configuring the settings above, power on your |CL| virtual machine."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:272
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:274
msgid ""
"On the :guilabel:`VMware Workstation Player` home screen, select your VM."
" See Figure 13."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:279
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:281
msgid "Figure 13: VMware Workstation 14 Player - Power on virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:281
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:283
msgid "Click :guilabel:`Play virtual machine`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:284
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:286
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:286
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:288
msgid "For other guides on using the VMWare Player and ESXi, see:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:288
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:290
msgid ":ref:`vmw-player-preconf`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:289
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:291
msgid ":ref:`vmware-esxi-install-cl`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:290
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmw-player.rst:292
msgid ":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows how to create a"
#~ " new VM and install |CL| into "
#~ "it with the VMware Workstation 14 "
#~ "Player hypervisor. Installing |CL| into "
#~ "a new VM provides you flexibility "
#~ "when configuring the VM. You can "
#~ "configure the VM's size, number of "
#~ "partitions, installed bundles, etc."
#~ msgstr ""
#~ msgid "In this tutorial, we perform the following steps:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The screenshots on this document show"
#~ " the Windows version of the VMware"
#~ " Workstation 14 Player. The menus and"
#~ " prompts are similar to those in "
#~ "the Linux version save some minor "
#~ "wording differences."
#~ msgstr ""
#~ msgid "For additional help, see the `VMware Workstation Player guide`_."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.po
+73 -31
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,46 +24,43 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:6
msgid ""
"`VMware ESXi`_ is a type 1 bare-metal hypervisor which runs directly on "
"This page explains how to create a new :abbr:`VM (Virtual Machine)` and "
"manually install |CL-ATTR| on the new VM with VMware ESXi 6.5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:16
msgid ""
"`VMware ESXi`_ is a type 1 bare-metal hypervisor that runs directly on "
"top of server hardware. With VMware ESXi, you can create, configure, "
"manage, and run |CL-ATTR| virtual machines in the cloud."
"manage, and run |CL| virtual machines in the cloud."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:10
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:20
msgid ""
"This section shows you how to create a new :abbr:`VM (Virtual Machine)` "
"and manually install |CL| into it with VMware ESXi 6.5."
"Manually installing |CL| on a new VM gives additional configuration "
"flexibility during installation. For example: alternate disk sizes, "
"number of partitions, pre-installed bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:13
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:24
msgid ""
"Manually installing |CL| into a new VM provides you some additional "
"configuration flexibility during installation. For example: alternate "
"disk sizes, number of partitions, pre-installed bundles, etc."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:17
msgid ""
"If you would prefer to use a preconfigured |CL| VMware image instead, see"
" :ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:22
msgid ""
"VMware also offers a type 2 hypervisor called `VMware Workstation "
"Player`_ which is designed for the desktop environment."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:25
msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:27
msgid "Visit :ref:`image-types` to learn more about all available images."
"If you prefer to use a preconfigured |CL| VMware image instead, refer to "
":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:29
msgid "Install steps:"
msgid ""
"VMware also offers a type 2 hypervisor designed for the desktop "
"environment, called `VMware Workstation Player`_. Refer to :ref:`vmw-"
"player-preconf` or :ref:`vmw-player` for more information."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:33
msgid "Visit :ref:`image-types` to learn more about all available images."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:36
@@ -475,3 +472,48 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-image`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`VMware ESXi`_ is a type 1 "
#~ "bare-metal hypervisor which runs directly"
#~ " on top of server hardware. With "
#~ "VMware ESXi, you can create, configure,"
#~ " manage, and run |CL-ATTR| virtual"
#~ " machines in the cloud."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows you how to "
#~ "create a new :abbr:`VM (Virtual "
#~ "Machine)` and manually install |CL| into"
#~ " it with VMware ESXi 6.5."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Manually installing |CL| into a new "
#~ "VM provides you some additional "
#~ "configuration flexibility during installation. "
#~ "For example: alternate disk sizes, "
#~ "number of partitions, pre-installed "
#~ "bundles, etc."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you would prefer to use a "
#~ "preconfigured |CL| VMware image instead, "
#~ "see :ref:`vmware-esxi-preconfigured-cl-"
#~ "image`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "VMware also offers a type 2 "
#~ "hypervisor called `VMware Workstation Player`_"
#~ " which is designed for the desktop"
#~ " environment."
#~ msgstr ""
#~ msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Install steps:"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.po
+158 -104
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,50 +24,52 @@ msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:6
msgid ""
"This page explains how to deploy a preconfigured |CL| VMware :abbr:`VM "
"(Virtual Machine)` image on a VMware ESXi 6.5 host."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:14
msgid "Overview"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:16
msgid ""
"`VMware ESXi`_ is a type 1 bare-metal hypervisor which runs directly on "
"top of server hardware. With VMware ESXi, you can create, configure, "
"manage, and run |CL-ATTR| virtual machines at scale."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:10
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:20
msgid ""
"This section shows you how to deploy a preconfigured |CL| VMware "
":abbr:`VM (Virtual Machine)` image on a VMware ESXi 6.5 host."
"We provide a preconfigured |CL| VMware image that can be run on a VMware "
"ESXi 6.5 host."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:13
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:23
msgid ""
"If you would prefer to perform a manual installation of |CL| into a new "
"VMware ESXi :abbr:`VM (Virtual Machine)` instead, see :ref:`vmware-esxi-"
"install-cl`."
"If manuall installation is preferred, refer to :ref:`vmware-esxi-install-"
"cl`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:19
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:27
msgid ""
"VMware also offers a type 2 hypervisor called `VMware Workstation Player`"
" which is designed for the desktop environment."
"VMware also offers a type 2 hypervisor designed for the desktop "
"environment, called `VMware Workstation Player`_. Refer to :ref:`vmw-"
"player-preconf` or :ref:`vmw-player` for more information."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:22
msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:25
msgid "Install steps:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:31
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:32
msgid "Download the latest |CL| VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:33
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:34
msgid ""
"Get the latest |CL| VMware prebuilt image from the `image`_ repository. "
"Look for :file:`clear-[version number]-vmware.vmdk.xz`. You can also use "
"this command:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:41
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:42
msgid ""
"Visit :ref:`image-types` for additional information about all available "
"|CL| images."
@@ -100,367 +102,419 @@ msgstr ""
msgid "To decompress a GZ image, enter:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:47
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:48
msgid "For alternative instructions on other operating systems, see:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:49
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:50
msgid ":ref:`download-verify-decompress-mac`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:50
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:51
msgid ":ref:`download-verify-decompress-windows`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:53
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:54
msgid "Upload the |CL| image to the VMware server"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:55
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:56
msgid ""
"Once the |CL| VMware prebuilt image has been downloaded and decompressed "
"on your local system, it must be uploaded to a datastore on the VMware "
"ESXi server."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:59
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:60
msgid ""
"The steps in this section can also be referenced from the `VMware "
"documentation on Using the Datastore File Browser`_"
"The steps in this section can also be referenced from the VMware "
"documentation `Using Datastore File Browser in the VMware Host Client`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:61
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:63
msgid ""
"Connect to the VMware ESXi server and login to an account with sufficient"
" permission to create and manage VMs."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:64
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:66
msgid ""
"Under the :guilabel:`Navigator` window on the left side, select "
":guilabel:`Storage`. See Figure 1"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:68
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:70
msgid ""
"Under the :guilabel:`Datastores` tab, click the :guilabel:`Datastore "
"browser` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:75
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:77
msgid "Figure 1: VMware ESXi - Navigator > Storage"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:77
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:79
msgid ""
"Click the :guilabel:`Create directory` button and name the directory "
"`Clear Linux VM`. See Figure 2."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:84
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:86
msgid "Figure 2: VMware ESXi - Datastore > Create directory"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:86
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:88
msgid ""
"Select the newly-created directory and click the :guilabel:`Upload` "
"button. See Figure 3."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:93
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:95
msgid "Figure 3: VMware ESXi - Datastore > Upload VMware image"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:95
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:97
msgid ""
"Select the decompressed |CL| VMware image file :file:`clear-[version "
"number]-vmware.vmdk` and upload it."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:99
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:101
msgid "Convert the |CL| image to an ESXi-supported format"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:101
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:103
msgid ""
"Once the |CL| VMware prebuilt image has been uploaded to the VMware ESXi "
"datastore, it must be converted to a format for usable with VMware's ESXi"
" hypervisor."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:105
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:107
msgid ""
"The steps in this section can also be referenced from the `VMware "
"documentation on Cloning and converting virtual machine disks with "
"The steps in this section can also be referenced from the VMware "
"documentation on `Cloning and converting virtual machine disks with "
"vmkfstools`_"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:107
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:109
msgid ""
"SSH into the `vSphere Management Assistant`_ appliance that is managing "
"the ESXi host or connect to the vSphere hosting using the `vSphere CLI`_."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:112
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:114
msgid ""
"If there is no :abbr:`vMA (vSphere Management Assistant)` appliance or "
":abbr:`vCLI (vSphere CLI)` configured and available, you can temporarily "
"enable SSH directly on the ESXi host by referencing the `VMware "
"documentation on Enable the Secure Shell (SSH)`_ ."
"enable SSH directly on the ESXi host by following the steps described in "
"`Enable the Secure Shell (SSH) in the VMware Host Client`_ ."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:116
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:118
msgid ""
"As a security best practice, remember to disable SSH access after "
"following the steps in this section."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:119
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:121
msgid ""
"Locate the uploaded image, which is typically found in "
":file:`/vmfs/volumes/datastore1`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:122
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:124
msgid ""
"Use the :command:`vmkfstools` command to perform the conversion, as shown"
" below:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:129
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:131
msgid "Two files should result from this:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:131
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:133
msgid ":file:`clear-[version number]-esxi-flat.vmdk`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:132
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:134
msgid ":file:`clear-[version number]-esxi.vmdk`"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:134
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:136
msgid ""
"The :file:`clear-[version number]-esxi.vmdk` file will be used in the "
"next section when you create a new VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:138
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:140
msgid "Create and configure a new VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:140
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:142
msgid ""
"In this section, you will create a new VM, configure its basic parameters"
" such as number of CPUs, memory size, and then attach the converted |CL| "
"VMware image. Also, in order to boot |CL|, you must enable UEFI support."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:144
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:146
msgid ""
"Under the :guilabel:`Navigator` window, select :guilabel:`Virtual "
"Machines`. See Figure 4."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:147
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:149
msgid "In the right window, click the :guilabel:`Create / Register VM` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:153
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:155
msgid "Figure 4: VMware ESXi - Navigator > Virtual Machines"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:155
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:157
msgid "On the :guilabel:`Select creation type` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:157
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:159
msgid "Select the :guilabel:`Create a new virtual machine` option. See Figure 5."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:160
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:177
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:188
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:259
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:162
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:179
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:190
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:261
msgid "Click the :guilabel:`Next` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:166
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:168
msgid "Figure 5: VMware ESXi - Create a new virtual machine"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:168
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:170
msgid "On the :guilabel:`Select a name and guest OS` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:170
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:172
msgid "Give the new VM a name in the :guilabel:`Name` field. See Figure 6."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:172
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:174
msgid ""
"Set the :guilabel:`Compatability` option to :guilabel:`ESXi 6.5 virtual "
"machine`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:174
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:176
msgid "Set the :guilabel:`Guest OS family` option to :guilabel:`Linux`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:175
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:177
msgid ""
"Set the :guilabel:`Guest OS version` option to :guilabel:`Other 3.x or "
"later Linux (64-bit)`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:183
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:185
msgid "Figure 6: VMware ESXi - Give a name and select guest OS type"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:185
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:187
msgid "On the :guilabel:`Select storage` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:187
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:189
msgid "Accept the default option."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:190
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:192
msgid "On the :guilabel:`Customize settings` step:"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:192
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:194
msgid "Click the :guilabel:`Virtual Hardware` button. See Figure 7."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:193
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:195
msgid ""
"Expand the :guilabel:`CPU` setting and enable :guilabel:`Hardware "
"virtualization` by checking :guilabel:`Expose hardware assisted "
"virtualization to the guest OS`."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:201
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:203
msgid "Figure 7: VMware ESXi - Enable hardware virtualization"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:203
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:205
msgid ""
"Remove the default :guilabel:`Hard drive 1` setting by clicking the `X` "
"icon on the right side. See Figure 8."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:210
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:212
msgid "Figure 8: VMware ESXi - Remove hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:212
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:214
msgid ""
"Since a preconfigured image will be used, the :guilabel:`CD/DVD Drive 1` "
"setting will not be needed. Disable it by unchecking the "
":guilabel:`Connect` checkbox. See Figure 9."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:220
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:222
msgid "Figure 9: VMware ESXi - Disconnect the CD/DVD drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:222
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:224
msgid ""
"Attach the :file:`clear-[version number]-esxi.vmdk` file that was "
"converted from the preconfigured |CL| VMware image."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:225
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:227
msgid ""
"Click the :guilabel:`Add hard disk` button and select the "
":guilabel:`Existing hard drive` option. See Figure 10."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:232
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:234
msgid "Figure 10: VMware ESXi - Add an existing hard drive"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:234
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:236
msgid ""
"Select the converted :file:`clear-[version number]-esxi.vmdk` file. Do "
"not use the original unconverted :file:`clear-[version "
"number]-vmware.vmdk` file. See Figure 11."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:242
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:244
msgid ""
"Figure 11: VMware ESXi - Select the converted :file:`clear-[version "
"number]-esxi.vmdk` file"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:245
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:247
msgid "|CL| needs UEFI support in order to boot. Enable UEFI boot support."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:247
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:249
msgid "Click the :guilabel:`VM Options` button. See Figure 12."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:248
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:250
msgid "Expand the :guilabel:`Boot Options` setting."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:249
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:251
msgid ""
"For the :guilabel:`Firmware` setting, click the drop-down list to the "
"right of it and select the :guilabel:`EFI` option."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:256
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:258
msgid "Figure 12: VMware ESXi - Set boot firmware to EFI"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:258
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:260
msgid "Click the :guilabel:`Save` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:260
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:262
msgid "Click the :guilabel:`Finish` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:263
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:265
msgid "Power on the VM and boot |CL|"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:265
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:267
msgid "After configuring the settings above, power on the VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:267
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:269
msgid ""
"Under the :guilabel:`Navigator` window, select :guilabel:`Virtual "
"Machines`. See Figure 13."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:269
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:271
msgid "In the right window, select the newly-created VM."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:270
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:272
msgid "Click the :guilabel:`Power on` button."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:271
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:273
msgid ""
"Click on the icon representing the VM to bring it into view and maximize "
"its window."
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:278
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:280
msgid "Figure 13: VMware ESXi - Navigator > Virtual Machines > Power on VM"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:281
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:283
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:283
#: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-preconfigured-cl-image.rst:285
msgid ":ref:`vmware-esxi-install-cl`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This section shows you how to "
#~ "deploy a preconfigured |CL| VMware "
#~ ":abbr:`VM (Virtual Machine)` image on a"
#~ " VMware ESXi 6.5 host."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you would prefer to perform a"
#~ " manual installation of |CL| into a"
#~ " new VMware ESXi :abbr:`VM (Virtual "
#~ "Machine)` instead, see :ref:`vmware-esxi-"
#~ "install-cl`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "VMware also offers a type 2 "
#~ "hypervisor called `VMware Workstation Player`"
#~ " which is designed for the desktop"
#~ " environment."
#~ msgstr ""
#~ msgid "See :ref:`vmw-player-preconf` or see :ref:`vmw-player`."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Install steps:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The steps in this section can also"
#~ " be referenced from the `VMware "
#~ "documentation on Using the Datastore "
#~ "File Browser`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The steps in this section can also"
#~ " be referenced from the `VMware "
#~ "documentation on Cloning and converting "
#~ "virtual machine disks with vmkfstools`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If there is no :abbr:`vMA (vSphere "
#~ "Management Assistant)` appliance or "
#~ ":abbr:`vCLI (vSphere CLI)` configured and "
#~ "available, you can temporarily enable "
#~ "SSH directly on the ESXi host by"
#~ " referencing the `VMware documentation on"
#~ " Enable the Secure Shell (SSH)`_ ."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/deploy-at-scale.po
+97 -68
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgid ""
"deployment."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:28
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:29
msgid "Pick a |CL| usage and update strategy"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:30
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:31
msgid ""
"Different business scenarios call for different deployment methodologies."
" |CL| offers the flexibility to continue consuming the upstream |CL| "
@@ -62,15 +62,15 @@ msgid ""
"act as your own :abbr:`OSV (Operating System Vendor)`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:35
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:36
msgid "Below is an overview of some considerations."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:38
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:39
msgid "Create your own Linux distribution (mix)"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:40
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:41
msgid ""
"This approach forks away from the |CL| upstream and has you act as your "
"own :abbr:`OSV (Operating System Vendor)` by leveraging the `mixer "
@@ -80,38 +80,38 @@ msgid ""
"customization*."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:46
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:47
msgid ""
"Development systems which are generating bundles and updates should be "
"sufficiently performant for the task and separate from the swupd update "
"webservers which are serving update content to production machines."
"Development systems that generate bundles and updates should have "
"sufficient performance for the task and separate from the swupd update "
"webservers that serve update content to production machines."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:50
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:51
msgid ""
"swupd update webservers which are serving update content to production "
"machines (see `mixer process`_ for more information) should be "
"appropriately scaled."
"swupd update webservers that serve update content to production machines "
"(see `mixer process`_ for more information) should be appropriately "
"scaled."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:54
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:55
msgid ""
"Your swupd update server is just like any other web application. |WEB-"
"SERVER-SCALE|"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:58
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:59
msgid "Adopt an agile methodology"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:59
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:60
msgid ""
"The cloud, and other scaled deployments, are all about flexibility and "
"speed. It only makes sense that any |CL| deployment strategy should "
"follow suit."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:62
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:63
msgid ""
"Manually rebuilding your own bundles or mix for every release is not "
"sustainable at a large scale. A |CL| deployment pipeline should be agile "
@@ -121,92 +121,92 @@ msgid ""
" of software to your endpoints is an important prerequisite."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:69
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:70
msgid ""
"You own the validation and lifecycle of the OS and should treat it like "
"any other software development lifecycle. Below are some pointers:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:72
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:73
msgid ""
"Thoroughly understand the custom software packages that you will need to "
"integrate with |CL| and maintain along with their dependencies."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:75
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:76
msgid ""
"Setup a path to production for building |CL| based images. At minimum "
"this should include:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:78
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:79
msgid ""
"A development clr-on-clr environment to test building packages and "
"bundles for |CL| systems."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:81
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:82
msgid "A pre-production environment to deploy |CL| versions to before production"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:84
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:85
msgid ""
"Employ a continuous integration and continuous deployment (CI/CD) "
"philosophy in order to:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:87
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:88
msgid ""
"Automatically pull custom packages as they are updated from their "
"upstream projects or vendors."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:90
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:91
msgid ""
"Generate |CL| bundles and potentially bootable images with your "
"customizations, if any."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:93
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:94
msgid ""
"Measure against metrics and indicators which are relevant to your "
"business (e.g. performance, power, etc) from release to release."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:96
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:97
msgid ""
"Integrate with your organization's governance processes, such as change "
"control."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:100
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:101
msgid "Versioning Infrastructure"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:102
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:103
msgid ""
"|CL| version numbers are very important as they apply to the whole "
"infrastructure stack from OS components to libraries and applications."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:106
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:107
msgid ""
"Good record keeping is important, so you should keep a detailed registry "
"and history of previously deployed versions and their contents."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:109
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:110
msgid ""
"With a glance at the |CL| version numbers deployed, you should be able to"
" tell if your Clear systems are patched against a particular security "
"vulnerability or incorporate a critical new feature."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:114
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:115
msgid "Pick an image distribution strategy"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:116
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:117
msgid ""
"Once you have decided on a usage and update strategy, you should "
"understand *how* |CL| will be deployed to your endpoints. In a large "
@@ -214,56 +214,56 @@ msgid ""
"automated installations or prebuilt images."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:121
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:122
msgid ""
"There are many well-known ways to install an operating system at scale. "
"Each have their own benefits, and one may lend itself easier in your "
"environment depending on the resources available to you."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:125
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:126
msgid "See the available :ref:`image-types`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:127
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:128
msgid "Below are some common ways to install |CL| to systems at scale:"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:130
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:131
msgid "Baremetal"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:132
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:133
msgid ""
"Preboot Execution Environments (PXE) or other out-of-band booting options"
" are one way to distribute |CL| to physical baremetal systems on a LAN."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:136
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:137
msgid ""
"This option works well if your customizations are fairly small in size "
"and infrastructure can be stateless."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:139
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:140
msgid ""
"The |CL| `downloads page`_ offers a live image that can be deployed as a "
"PXE boot server if one doesn't already exist in your environment. Also "
"see documentation on how to :ref:`bare-metal-install-server`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:144
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:145
msgid "Cloud Instances or Virtual Machines"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:146
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:147
msgid ""
"Image templates in the form of cloneable disks are an effective way to "
"distribute |CL| for virtual machine environments, whether on-premises or "
"hosted by a Cloud Solution Provider (CSP)."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:150
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:151
msgid ""
"When used in concert with cloud VM migration features, this can be a good"
" option for allowing your applications a degree of high availability and "
@@ -271,24 +271,24 @@ msgid ""
"or moved between datacenters transparently."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:155
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:156
msgid ""
"The |CL| `downloads page`_ offers example prebuilt VM images and is "
"readily available on popular CSPs. Also see documentation on how to :ref"
":`virtual-machine-install`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:160
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:161
msgid "Containers"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:162
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:163
msgid ""
"Containerization platforms allow images to be pulled from a repository "
"and deployed repeatedly as isolated containers."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:165
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:166
msgid ""
"Containers with a |CL| image can be a good option to blueprint and ship "
"your application, including all its dependencies, as an artifact while "
@@ -296,84 +296,84 @@ msgid ""
"applications."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:170
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:171
msgid ""
"|CL| is capable of running a Docker host, has a container image which can"
" be pulled from DockerHub, or can be built as a customized container. For"
" more information visit the `containers page`_."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:175
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:176
msgid "Considerations with stateless systems"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:176
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:177
msgid ""
"An important |CL| concept is statelessness and partitioning of system "
"data from user data. This concept can change the way you think about an "
"at scale deployment."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:181
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:182
msgid "Backup strategy"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:183
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:184
msgid ""
"A |CL| system and its infrastructure should be considered a commodity and"
" be easily reproducible. Avoid focusing on backing up the operating "
"system itself or default values."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:187
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:188
msgid ""
"Instead, focus on backing up what's important and unique - the "
"application and data. In other words, only focus on backing up critical "
"areas like `/home`, `/etc`, and `/var`."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:192
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:193
msgid "Meaningful Logging & Telemetry"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:194
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:195
msgid ""
"Offload logging and telemetry from endpoints to external servers, so it "
"is persistent and can be accessed on another server when an issue occurs."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:197
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:198
msgid ""
"Remote syslogging in |CL| is available through the `systemd journal-"
"remote service`_"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:200
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:201
msgid ""
"|CL| offers a `native telemetry solution`_ which can be a powerful tool "
"for a large deployment to quickly crowdsource issues of interest. Take "
"|CL| offers a :ref:`telem-guide`, which can be a powerful tool for a "
"large deployment to quickly crowdsource issues of interest. Take "
"advantage of this feature with careful consideration of the target "
"audience and the kind of data that would be valuable, and expose events "
"appropriately."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:206
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:207
msgid ""
"Your telemetry server is just like any other web application. |WEB-"
"SERVER-SCALE|"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:210
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:211
msgid "Orchestration and Configuration Management"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:212
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:213
msgid ""
"In cloud environments, where systems can be ephemeral, being able to "
"configure and maintain generic instances is valuable."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:215
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:216
msgid ""
"|CL| offers an efficient cloud-init style solution, `micro-config-"
"drive`_, through the *os-cloudguest* bundles which allow you to configure"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"on bulk provisioning`_ ."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:222
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:223
msgid ""
"A configuration management tool is useful for maintaining consistent "
"system and application-level configuration. Ansible\\* is offered through"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgid ""
"automation tool."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:228
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:229
msgid "Cloud-native applications"
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:230
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:231
msgid ""
"An Infrastructure OS can design for good behavior, but it is ultimately "
"up to applications to make agile design choices. Applications deployed on"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
"run. References should be relative and dynamic when possible."
msgstr ""
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:235
#: ../../guides/deploy-at-scale.rst:236
msgid ""
"The application architecture should incorporate an appropriate tolerance "
"for infrastructure outages. Don't just keep stateless design as a noted "
@@ -412,3 +412,32 @@ msgid ""
"drift, challenges your monitoring systems, and business continuity plans."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Development systems which are generating "
#~ "bundles and updates should be "
#~ "sufficiently performant for the task and"
#~ " separate from the swupd update "
#~ "webservers which are serving update "
#~ "content to production machines."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "swupd update webservers which are "
#~ "serving update content to production "
#~ "machines (see `mixer process`_ for more"
#~ " information) should be appropriately "
#~ "scaled."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL| offers a `native telemetry "
#~ "solution`_ which can be a powerful "
#~ "tool for a large deployment to "
#~ "quickly crowdsource issues of interest. "
#~ "Take advantage of this feature with "
#~ "careful consideration of the target "
#~ "audience and the kind of data that"
#~ " would be valuable, and expose events"
#~ " appropriately."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/kernel/kernel-development.po
+163 -96
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,22 +24,21 @@ msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:6
msgid ""
"This document shows how to obtain and compile a Linux* kernel source "
"using |CL-ATTR| development tooling."
"This guide shows how to obtain and compile a Linux* kernel source using "
"|CL-ATTR| development tooling."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:9
msgid ""
"The `kernels available`_ in |CL| aim to be performant and practical. In "
"some cases, it may be necessary to modify the kernel to suit your "
"specific needs or test new kernel code as a developer."
"The :ref:`compatible-kernels` available in |CL| aim to be performant and "
"practical. In some cases, it may be necessary to modify the kernel to "
"suit your specific needs or test new kernel code as a developer."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:18
msgid ""
"Source RPM files (SRPM) are also available for all |CL| kernels, and can "
"be used for development instead. Select this link to view the latest "
"`source RPM files`_."
"`Source RPMs (SRPMS)`_ are also available for all |CL| kernels, and can "
"be used for development instead."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:22
@@ -54,39 +53,39 @@ msgid ""
"maintain your own modified kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:28
msgid "Make enhancement requests to the |CL| `distribution on GitHub`_ ."
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:29
msgid "Make enhancement requests to the |CL| `Distribution Project`_ on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:31
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:32
msgid "Set up kernel development environment"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:33
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:34
msgid ""
"In some cases, it may be necessary to modify the kernel to suit your "
"specific needs or to test new kernel code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:36
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:37
msgid "You can build and install a custom kernel; however you must:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:38
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:39
msgid "Disable Secure Boot"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:39
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:40
msgid "Maintain any updates to the kernel going forward"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:41
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:42
msgid ""
"To create a custom kernel, start with the |CL| development environment. "
"Then make changes to the kernel, build it, and install it."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:46
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:47
msgid "Install the |CL| development tooling framework"
msgstr ""
@@ -139,47 +138,47 @@ msgstr ""
msgid "This global setting is used by |CL| tools that make use of Git."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:53
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:54
msgid "Clone the kernel package"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:54
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:55
msgid ""
"Clone the existing kernel package repository from |CL| as a starting "
"point."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:56
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:57
msgid ""
"Clone the Linux kernel package from |CL|. Using the :command:`make "
"clone_<PACKAGENAME>` command in the :file:`clearlinux/` directory clones "
"the package from the `clearlinux-pkgs GitHub`_."
"the package from the `clearlinux-pkgs`_ repo on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:66
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:67
msgid "Navigate into the cloned package directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:73
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:74
msgid ""
"The \"linux\" package is the kernel that comes with |CL| in the `kernel-"
"native` bundle. Alternatively, you can use a different kernel variant as "
"the base for modification. For a list of kernel package names which you "
"can clone instead, see the `clearlinux-pkgs GitHub`_."
"can clone instead, see the `clearlinux-pkgs`_ repo on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:80
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:81
msgid ""
"The latest version of the |CL| kernel package is pulled as a starting "
"point. An older version can pulled by switching to different git tag by "
"using :command:`git checkout tag/<TAG_NAME>`."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:84
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:85
msgid "Change the kernel version"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:86
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:87
msgid ""
"|CL| tends to use the latest kernel available from `kernel.org`_, the "
"Linux upstream. The kernel version that will be built can be changed in "
@@ -189,216 +188,216 @@ msgid ""
"made manually."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:92
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:285
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:93
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:286
msgid "Open the Linux kernel package RPM SPEC file in an editor."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:98
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:99
msgid ""
"Modify the Version, Release, and Source0 URL entries at the top of the "
"file to change the version of Linux kernel that will be compiled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:101
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:102
msgid ""
"A list of current and available kernel release can be found on "
"`kernel.org`_."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:120
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:121
msgid ""
"Consider changing the Name from *linux* in the RPM spec file to easily "
"identify a modified kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:122
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:123
msgid ""
"Consider changing the ktarget from *native* in the RPM spec file to "
"easily identify a modified kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:124
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:125
msgid "Commit and save the changes to the file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:127
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:128
msgid "Pull a copy of the Linux kernel source code"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:129
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:130
msgid "Obtain a local copy of the source code to make modifications against."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:131
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:132
msgid ""
"Run make sources to pull the kernel source code specified in the RPM SPEC"
" file. In the example, it downloads the :file:`linux-4.20.8.tar.xz` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:139
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:140
msgid ""
"Extract the kernel source code archive. This will create a working copy "
"of the Linux source that you can modify."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:146
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:147
msgid ""
"Navigate to the extracted directory. In this example, it has been "
"extracted into a :file:`linux-4.20.8` directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:155
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:156
msgid "Customize the Linux kernel source"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:157
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:158
msgid ""
"After the kernel sources have been obtained, customizations to the kernel"
" configuration or source code can be made for inclusion with the kernel "
"build. These customizations are optional."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:162
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:163
msgid "Modify kernel configuration"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:164
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:165
msgid ""
"The kernel source has many configuration options available to pick "
"support for different hardware and software features."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:166
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:167
msgid ""
"These configuration values must be provided in the :file:`.config` file "
"at compile time. You will need to make modifications to the "
":file:`.config` file, and include it in the kernel package."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:171
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:228
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:172
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:229
msgid ""
"Make sure you have followed the steps to `Pull a copy of the Linux kernel"
" source code`_ and are in the kernel source working directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:176
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:177
msgid ""
"If you have an existing :file:`.config` file from an old kernel, copy it "
"into the working directory as :file:`.config` for comparison. Otherwise, "
"use the |CL| kernel configuration file as template"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:185
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:186
msgid ""
"Make any desired changes to the :file:`.config` using a kernel "
"configuration tool. Below are some popular options:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:188
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:189
msgid ""
":command:`$EDITOR .config` - the .config file can be directly edited for "
"simple changes with names that are already known."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:191
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:192
msgid ""
":command:`make config` - a text-based tool that asks questions one-by-one"
" to decide configuration options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:194
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:195
msgid ""
":command:`make menuconfig` - a terminal user interface that provides "
"menus to decide configuration options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:197
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:198
msgid ""
":command:`make xconfig` - a graphical user interface that provides tree "
"views to decide configuration options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:201
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:202
msgid ""
"More configuration tools can be found by looking at the make help: "
":command:`make help | grep config`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:204
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:205
msgid "Commit and save the changes to the :file:`.config` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:206
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:207
msgid ""
"Copy the :file:`.config` file from the kernel source directory into the "
"kernel package directory as :file:`config` for inclusion in the build."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:214
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:215
msgid "Modify kernel source code"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:216
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:217
msgid ""
"Changes to kernel code are applied with patch files. Patch files are "
"formatted git commits that can be applied to the main source code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:219
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:220
msgid ""
"You will need to obtain a copy of the source code, make modifications, "
"generate patch file(s), and add them to the RPM SPEC file for inclusion "
"during the kernel build."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:223
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:224
msgid ""
"If you have a large number of patches or a more complex workflow, "
"consider using a patch management tool in addition to Git such as "
"`Quilt`_."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:233
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:234
msgid ""
"Initialize the kernel source directory as a new git repo and create a "
"commit with all the existing source files to begin tracking changes."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:243
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:244
msgid ""
"Apply patches provided by the |CL| kernel package to the kernel source in"
" the working directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:251
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:252
msgid "Make any of your desired code changes to the Linux source code files."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:254
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:255
msgid "Track and commit your changes to the local git repo."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:262
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:263
msgid ""
"Generate a patch file based on your git commits. <n> represents the "
"number of local commits to create patch file. See the `git-format-patch "
"Documentation`_ for detailed information on using :command:`git format-"
"number of local commits to create patch file. See the `git-format-patch`_"
" documentation for detailed information on using :command:`git format-"
"patch`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:271
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:272
msgid ""
"Copy the patch files from the patches directory in the linux source tree "
"to the RPM build directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:279
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:280
msgid "Navigate back to the RPM build directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:291
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:292
msgid ""
"Locate the section of the SPEC file that contains existing patch variable"
" definitions and append your patch file name. Ensure the patch number "
@@ -406,104 +405,104 @@ msgid ""
"is called :file:`2001-my-patch-for-driver-A.patch`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:314
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:315
msgid ""
"Locate the section of the SPEC file further down that contains patch "
"application and append your patch file number used in the step above. In "
"this example, patch2001 is added."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:333
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:334
msgid "Commit and save the changes to the RPM SPEC file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:336
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:337
msgid "Modify kernel boot parameters"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:337
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:338
msgid ""
"The kernel boot options are passed from the bootloader to the kernel with"
" command-line parameters."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:340
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:341
msgid ""
"While temporary changes can be made to kernel parameters on a running "
"system or on a during boot, you can also modify the default parameters "
"that are persistent and distributed with a customized kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:345
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:346
msgid "Open the kernel :file:`cmdline` file in an editor."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:352
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:353
msgid ""
"Make any desired change to the kernel parameters. For example, you can "
"remove the :command:`quiet` parameter to see more verbose output of "
"kernel log messages during the boot process."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:356
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:357
msgid "Commit and save the changes to the :file:`cmdline` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:358
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:359
msgid ""
"See the `Kernel parameters documentation`_ for a list of available "
"See the `kernel parameters`_ documentation for a list of available "
"parameters."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:362
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:363
msgid "Build and install the kernel"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:363
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:364
msgid ""
"After changes have been made to the kernel source and RPM SPEC file, the "
"kernel is ready to be compiled and packaged into an RPM."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:366
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:367
msgid ""
"The |CL| development tooling makes use of :command:`mock` environments to"
" isolate building of packages in a sanitized workspace."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:369
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:370
msgid ""
"Start the compilation process by issuing the :command:`make build` "
"command. This process is typically resource intensive and will take a "
"while."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:377
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:378
msgid ""
"The `ccache plugin for mock`_ can be enabled to help speed up any future "
"The mock plugin `ccache`_ can be enabled to help speed up any future "
"rebuilds of the kernel package by caching compiler outputs and reusing "
"them."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:380
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:383
msgid ""
"The result will be multiple :file:`.rpm` files in the :file:`rpms` "
"directory as output."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:387
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:390
msgid ""
"The kernel RPM will be named "
":file:`linux<NAME>-<VERSION>-<RELEASE>.x86_64.rpm`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:391
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:394
msgid ""
"The kernel RPM file can be input to the :ref:`mixer` to create a custom "
"bundle and mix of |CL|."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:394
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:397
msgid ""
"Alternatively, the kernel RPM bundle can be installed manually on a local"
" machine for testing. This approach works well for individual development"
@@ -511,29 +510,97 @@ msgid ""
"using the :ref:`mixer` to provide a custom kernel with updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:399
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:402
msgid ""
"Install the kernel onto the local system by extracting the RPM with the "
":command:`rpm2cpio` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:407
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:410
msgid "Update the |CL| boot manager using :command:`clr-boot-manager` and reboot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:417
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:420
msgid "After a reboot, verify the customized kernel is running."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:424
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:427
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:426
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:429
msgid ":ref:`kernel-modules`"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:427
#: ../../guides/kernel/kernel-development.rst:430
msgid ":ref:`mixer`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This document shows how to obtain "
#~ "and compile a Linux* kernel source "
#~ "using |CL-ATTR| development tooling."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The `kernels available`_ in |CL| aim"
#~ " to be performant and practical. In"
#~ " some cases, it may be necessary "
#~ "to modify the kernel to suit your"
#~ " specific needs or test new kernel"
#~ " code as a developer."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Source RPM files (SRPM) are also "
#~ "available for all |CL| kernels, and "
#~ "can be used for development instead. "
#~ "Select this link to view the "
#~ "latest `source RPM files`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Make enhancement requests to the |CL| `distribution on GitHub`_ ."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Clone the Linux kernel package from "
#~ "|CL|. Using the :command:`make "
#~ "clone_<PACKAGENAME>` command in the "
#~ ":file:`clearlinux/` directory clones the "
#~ "package from the `clearlinux-pkgs "
#~ "GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The \"linux\" package is the kernel "
#~ "that comes with |CL| in the "
#~ "`kernel-native` bundle. Alternatively, you "
#~ "can use a different kernel variant "
#~ "as the base for modification. For "
#~ "a list of kernel package names "
#~ "which you can clone instead, see "
#~ "the `clearlinux-pkgs GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Generate a patch file based on "
#~ "your git commits. <n> represents the "
#~ "number of local commits to create "
#~ "patch file. See the `git-format-"
#~ "patch Documentation`_ for detailed information"
#~ " on using :command:`git format-patch`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "See the `Kernel parameters documentation`_ "
#~ "for a list of available parameters."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The `ccache plugin for mock`_ can "
#~ "be enabled to help speed up any"
#~ " future rebuilds of the kernel "
#~ "package by caching compiler outputs and"
#~ " reusing them."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/kernel/kernel-modules-dkms.po
+105 -74
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
"to :ref:`kernel-modules`."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:18
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:16
msgid "Description"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:20
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:18
msgid ""
"Kernel modules are additional pieces of software capable of being "
"inserted into the Linux kernel to add functionality, such as a hardware "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
" (out-of-tree)."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:25
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:23
msgid ""
":abbr:`DKMS (Dynamic Kernel Module System)` is a framework that "
"facilitates the building and installation of kernel modules. DKMS allows "
@@ -94,44 +94,46 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:35
msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
msgid ""
"Make enhancement requests to the |CL| `Distribution Project "
"<https://github.com/clearlinux/distribution>`_ on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:39
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:37
msgid "Install DKMS"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:43
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:41
msgid ""
"The *kernel-native-dkms* bundle provides the :command:`dkms` program and "
"Linux kernel headers, which are required for compiling kernel modules."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:46
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:44
msgid "The *kernel-native-dkms* bundle also:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:48
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:46
msgid ""
"Adds a systemd update trigger (:file:`/usr/lib/systemd/system/dkms-new-"
"kernel.service`) to automatically run DKMS to rebuild modules after a "
"kernel upgrade occurs with :ref:`swupd update <swupd-guide>`."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:53
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:51
msgid ""
"Disables kernel module signature verification by appending a kernel "
"command-line parameter (:command:`module.sig_unenforce`) from the "
":file:`/usr/share/kernel/cmdline.d/clr-ignore-mod-sig.conf` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:57
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:55
msgid ""
"Adds a notification to the Message of the Day (MOTD) indicating kernel "
"module signature verification is disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:62
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:60
msgid ""
"We recommend that you always review the :command:`swupd update` output to"
" make sure kernel modules were successfully rebuilt against the new "
@@ -139,103 +141,103 @@ msgid ""
"relies on a kernel module."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:68
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:66
msgid ""
"Install the :command:`kernel-native-dkms` or :command:`kernel-lts-dkms` "
"bundle:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:71
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:69
msgid ""
"Determine which kernel variant is running on |CL|. Only the *native* and "
"*lts* kernels are enabled to build and load out-of-tree kernel modules "
"with DKMS."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:80
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:78
msgid "Ensure *.native* or *.lts* is in the kernel name."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:82
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:80
msgid ""
"Install the DKMS bundle corresponding to the installed kernel. Use "
":command:`kernel-native-dkms` for the native kernel or :command:`kernel-"
"lts-dkms` for the lts kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:90
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:88
msgid "or"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:97
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:95
msgid "Update the |CL| bootloader and reboot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:108
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:106
msgid "Build, install, and load an out-of-tree module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:110
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:108
msgid ""
"Follow the steps in this section if you are an individual user or "
"testing, and you need an out-of-tree kernel module that is not available "
"through |CL|. For a more scalable and customizable approach, we recommend"
" using the `mixer tool`_ to provide a custom kernel and updates."
" using the :ref:`mixer` tool to provide a custom kernel and updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:117
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:115
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:119
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:117
msgid "Before you begin, you must:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:121
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:119
msgid ""
"Disable Secure Boot in UEFI/BIOS. The loading of new out-of-tree modules "
"modifies the signatures that Secure Boot relies on for trust."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:124
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:122
msgid ""
"Obtain a kernel module package in the form of source code and/or "
"precompiled binaries."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:130
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:128
msgid "Obtain kernel module source"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:132
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:130
msgid ""
"A required :file:`dkms.conf` file inside of the kernel module's source "
"code directory informs DKMS how the kernel module should be compiled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:135
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:133
msgid "Kernel modules may come packaged as:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:137
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:135
msgid "Source code without a :file:`dkms.conf` file"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:138
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:136
msgid "Source code with a premade :file:`dkms.conf` file"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:139
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:137
msgid ""
"Source code with a premade :file:`dkms.conf` file and precompiled module "
"binaries"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:141
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:139
msgid "Precompiled module binaries only (without source code)"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:143
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:141
msgid ""
"Of the package types listed above, only precompiled kernel module "
"binaries will not work, because |CL| requires kernel modules to be built "
@@ -245,166 +247,166 @@ msgid ""
"document."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:149
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:147
msgid "Download the kernel module's source code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:151
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:149
msgid ""
"Review the available download options. Some kernel modules provide "
"separate archives that are specifically enabled for DKMS support."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:154
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:152
msgid ""
"Review the README documentation, because it often provides required "
"information to build the module with DKMS support."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:166
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:164
msgid "Build kernel module with an existing dkms.conf"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:168
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:166
msgid ""
"If the kernel module maintainer packaged the source archive with the "
":command:`dkms mktarball` command, the entire archive can be passed to "
"the :command:`dkms ldtarball` which completes many steps for you."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:172
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:170
msgid ""
"The archive contains the required :file:`dkms.conf` file, and may contain"
" a :file:`dkms_source_tree` directory and a :file:`dkms_binaries_only` "
"directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:177
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:175
msgid ""
"Run the :command:`dkms ldtarball` command against the kernel module "
"archive."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:184
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:182
msgid ""
":command:`dkms ldtarball` places the kernel module source under "
":file:`/usr/src/<MODULE-NAME>-<MODULE-VERSION>/`, builds it if necessary,"
" and adds the module into the DKMS tree."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:189
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:187
msgid ""
"Verify the kernel module is detected by checking the output of the "
":command:`dkms status` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:197
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:195
msgid "Install the kernel module."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:206
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:204
msgid "Build kernel module without an existing dkms.conf"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:208
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:206
msgid ""
"If the kernel module source does not contain a :file:`dkms.conf` file or "
"the :command:`dkms ldtarball` command encounters errors, you must "
"manually create the file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:212
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:210
msgid ""
"Review the kernel module README documentation for guidance on what needs "
"to be in the :file:`dkms.conf` file, including special variables that may"
" be required to build successfully."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:216
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:214
msgid "Here are some additional resources that can be used for reference:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:218
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:216
msgid ""
"DKMS manual page (:command:`man dkms`) shows detailed syntax in the "
"DKMS.CONF section."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:221
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:219
msgid ""
"`Ubuntu community wiki`_ shows an example where a single package contains"
" multiple modules."
"Ubuntu community wiki entry for the `Kernel DKMS Package`_ shows an "
"example where a single package contains multiple modules."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:224
msgid "`Sample dkms.conf file`_ in the GitHub\\* repository for the DKMS project."
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:222
msgid "Sample `dkms.conf`_ file in the GitHub\\* repository for the DKMS project."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:228
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:226
msgid ""
":command:`AUTOINSTALL=yes` must be set in the dkms.conf for the module to"
" be automatically recompiled with |CL| updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:231
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:229
msgid "The instructions below show a generic example:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:233
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:231
msgid ""
"Create or modify the :file:`dkms.conf` file inside of the extracted "
"source code directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:249
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:247
msgid ""
"This example identifies a kernel module named *custom_module* with "
"version *1.0*."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:252
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:250
msgid "Copy the kernel module source code into the :file:`/usr/src/` directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:261
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:259
msgid ""
"*<PACKAGE_NAME>* and *<PACKAGE_VERSION>* must match the entries in the "
":file:`dkms.conf` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:265
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:263
msgid "Add the kernel module to the DKMS tree so that it is tracked by DKMS."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:271
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:269
msgid ""
"Build the kernel module using DKMS. If the build encounters errors, you "
"may need to edit the :file:`dkms.conf` file."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:278
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:276
msgid "Install the kernel module using DKMS."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:287
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:285
msgid "Load kernel module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:289
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:287
msgid ""
"By default, DKMS installs modules \"in-tree\" under :file:`/lib/modules` "
"so the :command:`modprobe` command can be used to load them."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:292
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:290
msgid "Load the installed module with the :command:`modprobe` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:298
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:296
msgid "Validate the kernel module is loaded."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:306
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:304
msgid "Examples"
msgstr ""
@@ -458,26 +460,55 @@ msgstr ""
msgid "Learn more about module loading in the modules-load.d manual page:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:316
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:314
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:318
msgid ""
"`Dynamic Kernel Module System (DKMS) project on GitHub "
"<https://github.com/dell/dkms>`_"
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:316
msgid "`Dynamic Kernel Module System (DKMS)`_"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:320
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:318
msgid ""
"`Dell Linux Engineering Dynamic Kernel Module Support: From Theory to "
"Practice "
"<https://www.kernel.org/doc/ols/2004/ols2004v1-pages-187-202.pdf>`_"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:322
#: ../../guides/kernel/kernel-modules-dkms.rst:320
msgid ""
"`Linux Journal: Exploring Dynamic Kernel Module Support "
"<https://www.linuxjournal.com/article/6896>`_"
msgstr ""
#~ msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Follow the steps in this section "
#~ "if you are an individual user or"
#~ " testing, and you need an out-"
#~ "of-tree kernel module that is not "
#~ "available through |CL|. For a more "
#~ "scalable and customizable approach, we "
#~ "recommend using the `mixer tool`_ to "
#~ "provide a custom kernel and updates."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`Ubuntu community wiki`_ shows an "
#~ "example where a single package contains"
#~ " multiple modules."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`Sample dkms.conf file`_ in the "
#~ "GitHub\\* repository for the DKMS "
#~ "project."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "`Dynamic Kernel Module System (DKMS) "
#~ "project on GitHub <https://github.com/dell/dkms>`_"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/kernel/kernel-modules.po
+53 -37
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,137 +85,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:59
msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
msgid ""
"Make enhancement requests to the |CL| `Distribution Project "
"<https://github.com/clearlinux/distribution>`_ on GitHub."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:65
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:66
msgid "Build, install, and load an out-of-tree module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:67
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:68
msgid ""
"Follow the steps in this section if you are an individual user or "
"testing, and you need an out-of-tree kernel module that is not available "
"through |CL|. For a more scalable and customizable approach, we recommend"
" using the `mixer tool`_ to provide a custom kernel and updates."
" using the :ref:`mixer` to provide a custom kernel and updates."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:74
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:75
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:76
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:77
msgid "Before you begin, you must:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:78
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:79
msgid "Disable Secure Boot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:79
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:80
msgid "Disable kernel module integrity checking."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:80
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:81
msgid "Have a kernel module package in the form of source code."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:81
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:82
msgid "Rebuild the module against new versions of the Linux kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:85
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:86
msgid ""
"Any time the kernel is upgraded on your Clear Linux system, you must "
"rebuild your out-of-tree modules."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:90
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:91
msgid "Build and install kernel module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:92
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:93
msgid ""
"Determine which kernel variant is running on |CL|. In the example below, "
"the *native* kernel is in use."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:100
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:101
msgid ""
"Install the kernel dev bundle corresponding to the installed kernel. The "
"kernel dev bundle contains the kernel headers, which are required for "
"compiling kernel modules. For example:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:104
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:105
msgid "`linux-dev` for developing against the native kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:105
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:106
msgid "`linux-lts-dev` for developing against the LTS kernel."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:111
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:112
msgid ""
"Follow instructions from the kernel module source code to compile the "
"kernel module. For example:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:124
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:125
msgid "Load kernel module"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:126
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:127
msgid ""
"Disable Secure Boot in your system's UEFI settings, if you have enabled "
"it. The loading of new out-of-tree modules modifies the signatures that "
"Secure Boot relies on for trust."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:130
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:131
msgid ""
"Disable signature checking for the kernel by modifying the kernel boot "
"parameters and reboot the system."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:133
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:134
msgid ""
"All kernel modules from |CL| have been signed to enforce kernel security."
" However, out-of-tree modules break this chain of trust so this mechanism"
" needs to be disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:142
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:143
msgid ""
"Update the boot manager and reboot the system to implement the changed "
"kernel parameters."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:152
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:153
msgid ""
"If successful, the :command:`clr-boot-manager update` command does not "
"return any console output."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:155
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:156
msgid ""
"After rebooting, manually load out-of-tree modules using the "
":command:`insmod` command."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:163
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:164
msgid "Examples"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:168
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:169
msgid "Optional: Specify module options and aliases"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:170
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:171
msgid "Use the :command:`modprobe` command to load a module and set options."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:172
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:173
msgid ""
":command:`modprobe` may add or remove more than one module due to module "
"interdependencies. You can specify which options to use with individual "
@@ -223,7 +225,7 @@ msgid ""
"directory."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:180
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:181
msgid ""
"All files underneath the :file:`/etc/modprobe.d` directory that end with "
"the :file:`.conf` extension specify module options to use when loading. "
@@ -232,36 +234,50 @@ msgid ""
"special requirements."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:185
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:186
msgid "Learn more about :command:`modprobe` on the modprobe.d manual page:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:192
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:193
msgid "Optional: Configure kernel modules to load at boot"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:194
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:195
msgid ""
"Use the :file:`/etc/modules-load.d` configuration directory to specify "
"kernel modules to load automatically at boot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:201
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:202
msgid ""
"All files underneath the :file:`/etc/modules-load.d` directory that end "
"with the :file:`.conf` extension contain a list of module names of "
"aliases (one per line) to load at boot."
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:205
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:206
msgid "Learn more about module loading in the modules-load.d manual page:"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:215
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:216
msgid "Related topic"
msgstr ""
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:217
#: ../../guides/kernel/kernel-modules.rst:218
msgid ":ref:`kernel-modules-dkms`"
msgstr ""
#~ msgid "Make enhancement requests to the |CL| distribution `on GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Follow the steps in this section "
#~ "if you are an individual user or"
#~ " testing, and you need an out-"
#~ "of-tree kernel module that is not "
#~ "available through |CL|. For a more "
#~ "scalable and customizable approach, we "
#~ "recommend using the `mixer tool`_ to "
#~ "provide a custom kernel and updates."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/architect-lifecycle.po
+16 -9
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,15 +90,15 @@ msgid ""
"requirements for maintaining a long-term release cadence."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:48
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:49
msgid "Figure 1: Architect the life-cycle"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:51
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:52
msgid "Content workflow"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:53
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:54
msgid ""
"The *Content Workflow* (Figure 1) orchestrates the processes used to "
"manage the creation of content for the distribution. This includes "
@@ -110,11 +110,11 @@ msgid ""
"necessary."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:57
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:63
msgid "Release workflow"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:59
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:65
msgid ""
"The *Release Workflow* (Figure 1) gathers the content of the RPMs and "
"ensures it can be consumed by :ref:`mixer <mixer>`. A content web server "
@@ -125,13 +125,20 @@ msgid ""
"to create new releases."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:68
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:74
msgid "Implementation"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:70
#: ../../guides/maintenance/architect-lifecycle.rst:76
msgid ""
"Distro factory implements the *Release workflow*. To get started on a "
"full implementation, visit |CL| `Distro factory documentation`_."
"full implementation, visit |CL| `Distro Factory`_ documentation."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Distro factory implements the *Release "
#~ "workflow*. To get started on a "
#~ "full implementation, visit |CL| `Distro "
#~ "factory documentation`_."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/bulk-provision.po
+21 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/bulk-provision.rst:43
msgid ""
"Install **ICIS** by following the getting started guide on the `ICIS "
"GitHub repository`_."
"Install **ICIS** by following the getting started guide on the `ICIS`_ "
"GitHub repository."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/bulk-provision.rst:46
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/bulk-provision.rst:118
msgid ""
"Write a cloud-init document to customize the instance of the installation"
" according to your requirements. The `cloud-init Read the Docs`_ provides"
" according to your requirements. The `cloud-init`_ documentation provides"
" a guide on how to write a cloud-init document. The guide covers the "
"customization options provided by cloud-init after an installation."
msgstr ""
@@ -199,3 +199,20 @@ msgid ""
"|CL|."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Install **ICIS** by following the "
#~ "getting started guide on the `ICIS "
#~ "GitHub repository`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Write a cloud-init document to "
#~ "customize the instance of the "
#~ "installation according to your requirements."
#~ " The `cloud-init Read the Docs`_ "
#~ "provides a guide on how to write"
#~ " a cloud-init document. The guide "
#~ "covers the customization options provided "
#~ "by cloud-init after an installation."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/cpu-performance.po
+37 -31
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,40 +90,40 @@ msgid ""
":command:`processor.max_cstate=1` by the kernel to be a valid value."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:53
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:54
msgid ""
":command:`intel_idle.max_cstate=0` disables the Intel Idle driver, not "
"set it to C-state 0."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:59
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:60
msgid "P-states (performance states)"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:61
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:62
msgid ""
"P-states, also known as *SpeedStep* on Intel processors or *Cool'n'Quiet*"
" on AMD processors, are states entered while the CPU is active and "
"executing instructions."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:65
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:66
msgid ""
"P-states aim to reduce power utilization by adjusting CPU clock frequency"
" and voltages based on CPU demand."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:68
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:69
msgid ""
"P-states can typically be limited or disabled in a system's firmware "
"(UEFI/BIOS)."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:71
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:72
msgid "Turbo boost"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:73
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:74
msgid ""
"`Turbo Boost technology`_, found on some modern Intel CPUs, allows "
"core(s) on a processor to temporarily operate at a higher than rated CPU "
@@ -131,24 +131,24 @@ msgid ""
"defined power and thermal thresholds."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:78
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:79
msgid ""
"Turbo boost is an extension of P-states. As such, changing or limiting "
"C-states or P-states impact the ability of a process to enter Turbo "
"boost."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:81
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:82
msgid ""
"Turbo boost can be disabled in a system's UEFI or BIOS. Turbo boost can "
"also be disabled within |CL| with the command:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:89
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:90
msgid "Linux CPU clock frequency scaling"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:91
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:92
msgid ""
"The CPUFreq subsystem in Linux allows the OS to control :ref:`C-states <c"
"-states-section>` and :ref:`P-states <P-states-section>` via CPU drivers "
@@ -156,11 +156,11 @@ msgid ""
"these states."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:97
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:98
msgid "Scaling driver"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:99
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:100
msgid ""
"Linux uses the `Intel P-state driver`_, *intel_pstate*, for modern Intel "
"processors from the Sandy Bridge generation or newer. Other processors "
@@ -168,17 +168,17 @@ msgid ""
"systems UEFI or BIOS."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:104
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:105
msgid ""
"To view the current CPU frequency scaling driver run this command in a "
"terminal:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:111
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:112
msgid "Scaling governor"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:113
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:114
msgid ""
"|CL| sets the CPU governor to *performance* which calls for the CPU to "
"operate at maximum clock frequency. In other words, P-state P0. While "
@@ -187,43 +187,43 @@ msgid ""
"clock frequency without a workload."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:119
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:120
msgid ""
"To view the current CPU frequency scaling governor run this command in a "
"terminal:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:125
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:126
msgid "To change the CPU frequency scaling governor:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:127
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:128
msgid "Disable |CL| enforcement of certain power and performance settings:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:133
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:134
msgid ""
"Change the governor. In the example below, the governor is set to "
"*performance*:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:140
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:141
msgid ""
"The list of all governors can be found in the `Linux kernel documentation"
" on CPUFreq Governors`_."
"The list of all governors can be found in the Linux kernel documentation "
"on `CPUFreq Governors`_."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:145
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:146
msgid ""
"The intel_pstate driver only supports *performance* and *powersave* "
"governors."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:148
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:149
msgid "Thermal management"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:150
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:151
msgid ""
"`thermald`_ is a Linux thermal management daemon used to prevent the "
"overheating of platforms. When temperature thresholds are exceeded, "
@@ -231,27 +231,33 @@ msgid ""
"available cooling methods. This can be especially desirable for laptops."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:155
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:156
msgid ""
"By default, thermald is disabled in |CL| and starts automatically if "
"battery power is detected. thermald can be manually enabled using the "
"systemd service by running the command:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:164
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:165
msgid "For more information, see the thermald man page:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:170
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:171
msgid ""
"`ThermalMonitor`_ is a GUI application that can visually graph and log "
"temperatures from thermald. To use ThermalMonitor, add the desktop-apps-"
"extras bundle and add your user account to the power group:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:182
#: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:183
msgid ""
"After adding a new group you must log out and log back in for the new "
"group to take affect."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The list of all governors can be"
#~ " found in the `Linux kernel "
#~ "documentation on CPUFreq Governors`_."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/developer-workstation.po
+40 -37
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,139 +58,142 @@ msgid ""
"Table 1 as a starting point."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:29
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:30
msgid "**Table 1. Developer Profiles**"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:33
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:34
msgid "|CL| Bundle"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:34
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:35
msgid "*Internet of Things (IoT)*"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:35
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:36
msgid "*System Administrator*"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:36
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:37
msgid "*Client/Cloud/Web Developer*"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:38
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:39
msgid "`editors`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:39
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:40
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:41
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:44
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:42
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:45
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:46
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:49
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:47
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:50
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:51
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:55
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:52
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:56
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:60
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:57
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:61
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:65
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:62
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:66
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:69
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:67
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:70
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:71
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:76
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:72
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:77
msgid "✓"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:43
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:44
msgid "`network-basic`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:48
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:49
msgid "`openssh-server`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:53
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:54
msgid "`webserver-basic`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:58
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:59
msgid "`application-server`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:63
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:64
msgid "`database-basic`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:68
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:69
msgid "`desktop-autostart`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:73
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:74
msgid "`dev-utils`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:79
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:80
msgid "`swupd` search"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:81
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:82
msgid ""
"We recommend learning about :ref:`swupd <swupd-guide>`, to learn the "
"commands to search for and add bundles relevant to your project."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:84
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:85
msgid ""
"The guide provides an :ref:`example <swupd-guide-example-install-bundle>`"
" that shows you how to:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:87
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:88
msgid "Use `swupd` to search for bundles"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:88
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:89
msgid "Use `swupd` to add bundles"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:91
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:92
msgid "Core Concepts"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:93
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:94
msgid ""
"We recommend that you understand these core concepts in |CL| *before* "
"developing your project."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:96
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:97
msgid ":ref:`Bundles <bundles-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:97
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:98
msgid ":ref:`Software update <swupd-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:98
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:99
msgid ":ref:`Mixer <mixer-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:99
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:100
msgid ":ref:`Autospec <autospec-about>`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:102
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:103
msgid "Other resources for developers"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:104
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:105
msgid "`Developer Tooling Framework`_ for |CL|"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:105
msgid "`Bundle definition files`_"
#: ../../guides/maintenance/developer-workstation.rst:106
msgid "`Bundle Definition Files`_"
msgstr ""
#~ msgid "`Bundle definition files`_"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/enable-user-space.po
+22 -14
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,15 +93,15 @@ msgid ""
"development."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:57
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:58
msgid "To update your newly installed OS, run:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:64
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:65
msgid "Add a bundle"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:66
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:67
msgid ""
"Software applications are installed as bundles using the command "
":command:`swupd bundle-add`. Experienced Linux* users might compare "
@@ -110,46 +110,54 @@ msgid ""
"which are integrated stacks of packages."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:72
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:73
msgid ""
"For example, the `sysadmin-basic` bundle installs the majority of "
"applications useful to a system administrator. To install it, enter:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:78
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:80
msgid ""
"View a full list of bundles and packages installed with the `sysadmin-"
"basic`_ bundle. You can also view `all bundles`_ for |CL|, active or "
"basic`_ bundle. You can also view all `bundles`_ for |CL|, active or "
"deprecated."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:80
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:83
msgid ""
"Expand your knowledge of :command:`swupd` and check out our developer "
"resources:"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:82
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:85
msgid ":ref:`swupd-guide`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:83
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:86
msgid ":ref:`developer-workstation`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:86
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:89
msgid "Next steps"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:88
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:91
msgid "Check out our guides and tutorials."
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:90
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:93
msgid ":ref:`guides`"
msgstr ""
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:91
#: ../../guides/maintenance/enable-user-space.rst:94
msgid ":ref:`tutorials`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "View a full list of bundles and"
#~ " packages installed with the `sysadmin-"
#~ "basic`_ bundle. You can also view "
#~ "`all bundles`_ for |CL|, active or "
#~ "deprecated."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/telemetrics/telem-guide.po
+79 -53
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:95
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:362
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:386
msgid "Instrument your code with the libtelemetry API"
msgstr ""
@@ -575,11 +575,37 @@ msgid ""
"from stdin so you can use it in a :file:`heredoc` in scripts."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:365
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:360
msgid "Set a static machine id"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:362
msgid ""
"The machine id reported by the telemetry client is rotated every three "
"days for privacy reasons. If you wish to have a static machine id for "
"testing purposes, you can opt in by creating a file named \"opt-in-"
"static-machine-id\" in the directory :file:`/etc/telemetrics/`."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:367
msgid "Create a directory `telemetrics`."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:374
msgid ""
"Create the file and replace the \"unique machine ID\" with your desired "
"static machine ID."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:383
msgid "The `machine id` is different than the system hostname."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:389
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:366
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:390
msgid ""
"Confirm that the telemetrics header file is located on the system at "
":file:`usr/include/telemetry.h` The `latest version`_ of the file can "
@@ -587,23 +613,23 @@ msgid ""
"bundle will install the header file that matches your |CL| version."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:368
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:392
msgid "Includes and variables"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:370
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:394
msgid ""
"You will need to include the following headers in your code to use the "
"API:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:381
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:405
msgid ""
"Use the following code to create the variables we need to hold the data "
"for the record we will be creating:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:396
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:420
msgid "Severity:"
msgstr ""
@@ -619,7 +645,7 @@ msgid ""
"crit]"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:400
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:424
msgid "Payload_version:"
msgstr ""
@@ -630,7 +656,7 @@ msgid ""
"string. Values greater than 1 are reserved for future use."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:404
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:428
msgid "Classification:"
msgstr ""
@@ -648,7 +674,7 @@ msgid ""
"than 40 bytes long. Two / delimiters are required."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:408
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:432
msgid "Tm_handle:"
msgstr ""
@@ -662,7 +688,7 @@ msgid ""
"if the function returns success."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:414
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:438
msgid "Payload:"
msgstr ""
@@ -674,11 +700,11 @@ msgstr ""
msgid "Value: The payload to set"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:416
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:440
msgid "For this example, we'll set the payload to “hello” by using ``asprintf()``"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:426
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:450
msgid ""
"The functions ``asprintf()`` and ``vasprintf()`` are analogs of "
"``sprintf(3)`` and ``vsprintf(3)``, except that they allocate a string"
@@ -688,11 +714,11 @@ msgid ""
" is no longer needed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:428
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:452
msgid "Create the new telemetry record"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:430
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:454
msgid ""
"The function ``tm_create_record()`` initializes a telemetry record and "
"sets the severity and classification of that record, as well as the "
@@ -701,17 +727,17 @@ msgid ""
" needed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:440
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:464
msgid "Set the payload field of a telemetrics record"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:442
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:466
msgid ""
"The function ``tm_set_payload()`` attaches the provided telemetry record "
"data to the telemetry record. The current maximum payload size is 8192b."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:453
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:477
msgid ""
"The ``free()`` function frees the memory space pointed to by ptr, which "
"must have been returned by a previous call to ``malloc()``, ``calloc()``,"
@@ -720,11 +746,11 @@ msgid ""
"is performed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:455
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:479
msgid "Send a record to the telemetrics daemon"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:457
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:481
msgid ""
"The function ``tm_send_record()`` delivers the record to the local "
"``telemprobd(1)`` service. Since the telemetry record was allocated by "
@@ -732,37 +758,37 @@ msgid ""
"longer needed."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:476
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:500
msgid "Full sample application with compiling flags"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:478
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:502
msgid "Create a new file test.c add the following code."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:533
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:557
msgid "Compile with the gcc compiler, using this command:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:540
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:564
msgid "Test to ensure the program is working:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:549
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:573
msgid ""
"A full example of the `heartbeat probe`_ in C is documented in the source"
" code."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:552
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:576
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:559
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:583
msgid "The Telemetry API"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:561
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:585
msgid ""
"Installing the ``telemetrics`` bundle includes the libtelemetry C "
"library, which exposes an API used by the telemprobd and telempostd "
@@ -771,11 +797,11 @@ msgid ""
"client`_ repository."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:564
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:588
msgid "Client Configuration"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:566
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:590
msgid ""
"The telemetry client will look for the configuration file located at "
":file:`/etc/telemetrics/telemetrics.conf` and use it if it exists. If the"
@@ -786,27 +812,27 @@ msgid ""
"edit it."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:569
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:593
msgid "Configuration Options"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:570
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:594
msgid "The client uses the following configuration options from the config file:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:572
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:596
msgid ""
"**server**: This specifies the web server to which telempostd sends the "
"telemetry records."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:573
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:597
msgid ""
"**socket_path**: This specifies the path of the unix domain socket that "
"the telemprobd listens on for connections from the probes."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:574
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:598
msgid ""
"**spool_dir**: This configuration option is related to spooling. If the "
"daemon is not able to send the telemetry records to the backend server "
@@ -816,13 +842,13 @@ msgid ""
"daemon."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:575
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:599
msgid ""
"**record_expiry**: This is the time in minutes after which the records in"
" the spool directory are deleted by the daemon."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:576
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:600
msgid ""
"**spool_process_time**: This specifies the time interval in seconds that "
"the daemon waits for before checking the spool directory for records. The"
@@ -834,21 +860,21 @@ msgid ""
"a maximum of 20 records in a single spool run loop."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:577
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:601
msgid ""
"**rate_limit_enabled**: This determines whether rate-limiting is enabled "
"or disabled. When enabled, there is a threshold on both records sent "
"within a window of time, and record bytes sent within a window a time."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:578
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:602
msgid ""
"**record_burst_limit**: This is the maximum amount of records allowed to "
"be passed by the daemon within the record_window_length of time. If set "
"to -1, the rate-limiting for record bursts is disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:579
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:603
msgid ""
"**record_window_length**: The time in minutes (0-59) that establishes the"
" window length for the record_burst_limit. EX: if "
@@ -856,20 +882,20 @@ msgid ""
"1000 records can be passed within any given fifteen minute window."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:580
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:604
msgid ""
"**byte_burst_limit**: This is the maximum amount of bytes that can be "
"passed by the daemon within the byte_window_length of time. If set to -1,"
" the rate-limiting for byte bursts is disabled."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:582
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:606
msgid ""
"**byte_window_length**: This is the time, in minutes (0-59), that "
"establishes the window length for the byte_burst_limit."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:583
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:607
msgid ""
"**rate_limit_strategy**: This is the strategy chosen once the rate-"
"limiting threshold has been reached. Currently the options are 'drop' or "
@@ -877,7 +903,7 @@ msgid ""
"be spooled and sent at a later time."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:584
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:608
msgid ""
"**record_retention_enabled**: When this key is enabled (true) the daemon "
"saves a copy of the payload on disk from all valid records. To avoid the "
@@ -885,7 +911,7 @@ msgid ""
"default value for this configuration key is false."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:585
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:609
msgid ""
"**record_server_delivery_enabled**: This key controls the delivery of "
"records to server; when enabled (default value), the record will be "
@@ -896,18 +922,18 @@ msgid ""
"only."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:589
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:613
msgid ""
"Configuration options may change as the telemetry client evolves. Please "
"use the comments in the file itself as the most accurate reference for "
"configuration."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:595
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:619
msgid "Client Run-time Options"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:596
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:620
msgid ""
"The |CL| telemetry client provides an admin tool called "
":guilabel:`telemctl` for managing the telemetry services and probes. The "
@@ -915,11 +941,11 @@ msgid ""
"in the following:"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:615
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:639
msgid "start/stop/restart"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:617
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:641
msgid ""
"The commands to start, stop and restart the telemetry services manage all"
" required services and probes on the system. There is no need to "
@@ -928,11 +954,11 @@ msgid ""
"stop** followed by **telemctl start** ."
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:620
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:644
msgid "is-active"
msgstr ""
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:622
#: ../../guides/telemetrics/telem-guide.rst:646
msgid ""
"The `is-active` option reports whether the two client daemons are active."
" This is useful to verify that the **opt-in** and **opt-out** options "
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/reference/system-requirements.po
+220 -65
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,101 +24,256 @@ msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:6
msgid ""
"|CL-ATTR| can run on very minimal hardware. For example, it can run on a "
"system with a single core CPU, 128MB of memory, and 600MB of disk space."
"|CL-ATTR| can run on most modern hardware and is capable of running with "
"modest hardware resources. Out of the box, |CL| can run on a single CPU "
"core, 1 GB RAM, and 2 GB of disk space."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:9
#: ../../reference/system-requirements.rst:10
msgid ""
"Different use cases and applications will require different "
"configurations. For general |CL| use, in addition to a supported "
"processor, the recommended minimum requirements include:"
"For use cases requiring minimal resources, |CL| :ref:`tooling <tooling>` "
"can be used to create a highly customized installation that can even run "
"on a system with a 128MB of memory and 600MB of disk space, for example."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:13
msgid "Processors:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:15
msgid ""
"|CL-ATTR| can run on any Intel® 64bit processors which support UEFI\\* "
"and SSE\\* v4.1 streaming SIMD\\* instructions."
#: ../../reference/system-requirements.rst:16
msgid "Installer requirements"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:18
msgid "The following processor families have been verified to run |CL|:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:20
msgid "2nd Generation, or later, Intel® Core™ processor family."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:21
msgid "Intel® Xeon® Processor E3"
msgid ""
"The *live desktop* installer requires at least 1 GB of RAM because more "
"resources are required to run in live mode than after |CL| is installed "
"onto persistent storage."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:22
msgid "Intel® Xeon® Processor E5"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:23
msgid "Intel® Xeon® Processor E7"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:24
msgid ""
"Intel® Atom™ processor C2000 product family for servers -- Q3 2013 "
"version or later."
"For hardware with less resources, use the *live server* installer because"
" it has a smaller memory footprint."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:26
msgid "Intel® Atom™ processor E3800 series -- Q4 2013 version or later."
#: ../../reference/system-requirements.rst:25
msgid "See https://clearlinux.org/downloads for more download options."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:28
#: ../../reference/system-requirements.rst:29
msgid "System requirements"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:31
msgid ""
"To help determine if a processor is supported, you can run a "
":ref:`compatibility check<compatibility-check>` or go to "
"http://ark.intel.com and check for these features:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:32
msgid "Instruction Set = 64-bit"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:33
msgid "Instruction Set Extensions = SSSE3"
"|CL| requires an x86 64-bit processor which supports Intel® Streaming "
"SIMD Extensions 4.1 (Intel® SSE 4.1), and it requires a system that "
"supports UEFI."
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:34
msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.1"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:35
msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.2"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:36
msgid "Instruction Set Extensions = AES"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:37
msgid "Instruction Set Extensions = PCLMUL"
msgid ""
"The |CL| installer performs a system compatibility check upon booting. To"
" manually verify system compatibility with |CL|, run the "
":ref:`compatibility check tool<compatibility-check>` or go to "
"http://ark.intel.com and check for these features:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:39
msgid "Memory: 4GB RAM"
msgid "Instruction Set:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:41
msgid "Hard Disk: 20GB HDD"
msgid "64-bit"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:43
msgid "Network: Active Internet connection"
msgid "Instruction Set Extensions:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:45
msgid "Graphics: Intel HD Graphics (required if running a GUI desktop)"
msgid "Supplemental Streaming SIMD Extension 3 (Intel® SSSE3)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:46
msgid "Intel® Streaming SIMD Extensions 4.1 (Intel® SSE 4.1)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:47
msgid "Intel® Streaming SIMD Extensions 4.2 (Intel® SSE 4.2)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:48
msgid "Intel® Advanced Encryption Standard New Instructions (Intel® AES-NI)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:49
msgid "Carry-less Multiplication (PCLMUL)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:51
msgid "The following processor families have been verified to run |CL|:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:53
msgid "Intel® Core™ Processor Family (2nd generation or greater)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:54
msgid "Intel® Xeon® E3-xxxx processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:55
msgid "Intel® Xeon® E5-xxxx processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:56
msgid "Intel® Xeon® E7-xxxx processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:57
msgid "Intel® Atom® processor C Series"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:58
msgid "Intel® Atom® processor E Series"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:62
msgid "Recommended configurations"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:64
msgid "For general |CL| desktop use the recommended minimum requirements include:"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:67
msgid "Component"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:67
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:69
msgid "Processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:69
msgid "Compatible x86 64-bit processor"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:71
msgid "Memory"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:71
msgid "4GB RAM"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:73
msgid "Disk"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:73
msgid "20 GB"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:75
msgid "Graphics"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:75
msgid "Device with openGL support (e.g. Intel HD/UHD Graphics)"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:77
msgid "Network"
msgstr ""
#: ../../reference/system-requirements.rst:77
msgid "Active Internet connection"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL-ATTR| can run on very minimal"
#~ " hardware. For example, it can run"
#~ " on a system with a single core"
#~ " CPU, 128MB of memory, and 600MB "
#~ "of disk space."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Different use cases and applications "
#~ "will require different configurations. For "
#~ "general |CL| use, in addition to a"
#~ " supported processor, the recommended "
#~ "minimum requirements include:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Processors:"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL-ATTR| can run on any Intel®"
#~ " 64bit processors which support UEFI\\* "
#~ "and SSE\\* v4.1 streaming SIMD\\* "
#~ "instructions."
#~ msgstr ""
#~ msgid "2nd Generation, or later, Intel® Core™ processor family."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Xeon® Processor E3"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Xeon® Processor E5"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Xeon® Processor E7"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Intel® Atom™ processor C2000 product "
#~ "family for servers -- Q3 2013 "
#~ "version or later."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Intel® Atom™ processor E3800 series -- Q4 2013 version or later."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To help determine if a processor "
#~ "is supported, you can run a "
#~ ":ref:`compatibility check<compatibility-check>` or"
#~ " go to http://ark.intel.com and check "
#~ "for these features:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set = 64-bit"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = SSSE3"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.1"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = SSE 4.2"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = AES"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Instruction Set Extensions = PCLMUL"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Memory: 4GB RAM"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hard Disk: 20GB HDD"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Network: Active Internet connection"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Graphics: Intel HD Graphics (required if running a GUI desktop)"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tooling/autospec.po
+17 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:384
msgid ""
"The code that makes this possible can be viewed by searching for the "
"*install:* target in the `Makefile.common file on GitHub`_."
"*install:* target in the `Makefile.common`_ file on GitHub."
msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:387
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:429
msgid ""
"The code that makes this possible can be viewed by searching for the "
"*install-local:* target in the `Makefile.common file on GitHub`_."
"*install-local:* target in the `Makefile.common`_ file on GitHub."
msgstr ""
#: ../../tooling/autospec.rst:432
@@ -574,3 +574,17 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`Mixer tool <mixer>`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The code that makes this possible "
#~ "can be viewed by searching for the"
#~ " *install:* target in the `Makefile.common"
#~ " file on GitHub`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The code that makes this possible "
#~ "can be viewed by searching for the"
#~ " *install-local:* target in the "
#~ "`Makefile.common file on GitHub`_."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tooling/debug.po
+5 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: ../../tooling/debug.rst:4
msgid "Debug System"
msgid "Debug system"
msgstr ""
#: ../../tooling/debug.rst:6
@@ -129,3 +129,6 @@ msgid ""
"clients at https://download.clearlinux.org/debuginfo/"
msgstr ""
#~ msgid "Debug System"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tooling/ister.po
+45 -19
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:6
msgid ""
"The `ister.py tool`_ is a template-based installer used by |CL-ATTR| to "
"The `ister.py`_ tool is a template-based installer used by |CL-ATTR| to "
"produce images for each release. The same ister tool is available for use"
" in |CL| to create custom images based on an upstream image."
msgstr ""
@@ -99,27 +99,29 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:52
msgid ""
"Install the :command:`os-installer` bundle. Refer to `Install a bundle`_ "
"for more details."
"Install the :command:`os-installer` bundle. Refer to :ref:`swupd-guide` "
"for more information on installing bundles."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:55
msgid "Download the `ister.py tool`_ and grant it sudo privileges."
msgid "Download the `ister.py`_ tool and grant it sudo privileges."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:57
msgid "Download the JSON configuration file for the desired image:"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:59
msgid "`Configuration files for the current release`_"
msgid ""
"Download the JSON configuration file for the desired image (located in "
":file:`config/image/`):"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:60
msgid "`Current release`_"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:61
msgid "`Previous releases`_ (only after March 2017)"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:62
#: ../../tooling/ister.rst:63
msgid ""
"For a previous release, navigate to `Previous releases`_, select the "
"version you want, and find the JSON configuration file under "
@@ -127,40 +129,64 @@ msgid ""
"``https://cdn.download.clearlinux.org/releases/15700/clear/config/image/``"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:67
#: ../../tooling/ister.rst:68
msgid "Download the “PostNonChroot” script (if applicable)."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:69
#: ../../tooling/ister.rst:70
msgid ""
"The JSON configuration file for the image may have an accompanying "
"“PostNonChroot” script that is executed at the end of the image creation "
"process. If it does, download the script and make it executable."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:73
#: ../../tooling/ister.rst:74
msgid "Edit the JSON configuration file as needed."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:75
#: ../../tooling/ister.rst:76
msgid ""
"If your configuration file has an accompanying \"PostNonChroot\" script, "
"change the default path of the script to match your path."
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:78
#: ../../tooling/ister.rst:79
msgid "Generate the new image with the following command:"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:85
#: ../../tooling/ister.rst:86
msgid "Related topics"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:87
#: ../../tooling/ister.rst:88
msgid ":ref:`mixer`"
msgstr ""
#: ../../tooling/ister.rst:88
#: ../../tooling/ister.rst:89
msgid ":ref:`bulk-provision`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The `ister.py tool`_ is a template-"
#~ "based installer used by |CL-ATTR| "
#~ "to produce images for each release. "
#~ "The same ister tool is available "
#~ "for use in |CL| to create custom"
#~ " images based on an upstream image."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Install the :command:`os-installer` bundle."
#~ " Refer to `Install a bundle`_ for "
#~ "more details."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Download the `ister.py tool`_ and grant it sudo privileges."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Download the JSON configuration file for the desired image:"
#~ msgstr ""
#~ msgid "`Configuration files for the current release`_"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tooling/mixer.po
+13 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:52
msgid ""
"Add the mixer tool with the :command:`mixer` bundle. Refer to `Install a "
"bundle`_ for more details."
"Add the mixer tool with the :command:`mixer` bundle. Refer to :ref"
":`swupd-guide` for more information on installing bundles."
msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:55
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:112
msgid "View the list of `suitable versions`_ from which to mix."
msgid "View the list of suitable `releases`_ from which to mix."
msgstr ""
#: ../../tooling/mixer.rst:114
@@ -1072,3 +1072,12 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`swupd-about`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Add the mixer tool with the "
#~ ":command:`mixer` bundle. Refer to `Install "
#~ "a bundle`_ for more details."
#~ msgstr ""
#~ msgid "View the list of `suitable versions`_ from which to mix."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tooling/swupd-guide.po
+20 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -280,9 +280,9 @@ msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:198
msgid ""
"|CL| makes it very easy to install, since you only need to add `one "
"bundle`_ to use `Kata Containers`_: `containers-virt`, despite a number "
"of dependencies. Also, check out our tutorial: :ref:`kata`."
"|CL| makes it very easy to install, since you only need to add one bundle"
" to use `Kata Containers`_: `containers-virt`_, despite a number of "
"dependencies. Also, check out our tutorial: :ref:`kata`."
msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:202
@@ -423,9 +423,7 @@ msgid "Opens the :command:`swupd` man page."
msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:329
msgid ""
"Refer to :command:`swupd` `source documentation`_ on GitHub for more "
"details."
msgid "Refer to `swupd source documentation`_ on GitHub for more details."
msgstr ""
#: ../../tooling/swupd-guide.rst:332
@@ -444,3 +442,18 @@ msgstr ""
msgid ":ref:`bundles`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "|CL| makes it very easy to "
#~ "install, since you only need to "
#~ "add `one bundle`_ to use `Kata "
#~ "Containers`_: `containers-virt`, despite a "
#~ "number of dependencies. Also, check out"
#~ " our tutorial: :ref:`kata`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Refer to :command:`swupd` `source "
#~ "documentation`_ on GitHub for more "
#~ "details."
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tooling/tooling.po
+5 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: ../../tooling/tooling.rst:4
msgid "Tooling"
msgid "How to Clear"
msgstr ""
#: ../../tooling/tooling.rst:6
@@ -28,3 +28,6 @@ msgid ""
"important tools and concepts for managing your install."
msgstr ""
#~ msgid "Tooling"
#~ msgstr ""
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/dars.po
+19 -11
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,39 +65,47 @@ msgid ""
"containers may not be the latest released by |CL|."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:34
#: ../../tutorials/dars.rst:33
msgid ""
"The Data Analytics Reference Stack is a collective work, and each piece "
"of software within the work has its own license. Please see the `terms "
"of use`_ for more details about licensing and usage of the Data Analytics"
" Reference Stack."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:38
msgid "Using the Docker Images"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:36
#: ../../tutorials/dars.rst:40
msgid ""
"To immediately start using the latest stable DARS images, pull directly "
"from `Docker Hub`_. For this tutorial we'll use the `Dars with MKL`_ "
"version of the stack."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:39
#: ../../tutorials/dars.rst:43
msgid "Once you have downloaded the image, you can run it with"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:45
#: ../../tutorials/dars.rst:49
msgid ""
"This will launch the image and drop you into a bash shell inside the "
"container. You will see output similar to the following:"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:66
#: ../../tutorials/dars.rst:70
msgid ""
"The :command:`--ulimit nofile` parameter is currently required in order "
"to increase the number of open files opened at certain point by the spark"
" engine."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:71
#: ../../tutorials/dars.rst:75
msgid "Building DARS Images"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:73
#: ../../tutorials/dars.rst:77
msgid ""
"If you choose to build your own DARS container images, you can customize "
"them as needed. Use the provided Dockerfile as a baseline. To construct "
@@ -106,11 +114,11 @@ msgid ""
"bundles and installing them by using :ref:`swupd-guide`."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:79
#: ../../tutorials/dars.rst:83
msgid "First, clone the `DARS repository`_ from GitHub."
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:85
#: ../../tutorials/dars.rst:89
msgid ""
"Then, inside the DARS directory, run :command:`make` to build OpenBLAS "
"and MKL images, and run :command:`make baseline` to build the baseline "
@@ -119,7 +127,7 @@ msgid ""
":command:`Docker`"
msgstr ""
#: ../../tutorials/dars.rst:94
#: ../../tutorials/dars.rst:98
msgid ""
"You can use any of the resulting images to launch fully functional "
"containers. If you need to customize the containers, you can edit the "
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/fmv.po
+29 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear Linux* Project Docs latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 12:18-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,9 +39,10 @@ msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:16
msgid ""
"In this tutorial we will use FMV on general code and on :abbr:`FFT (Fast "
"Fourier Transform)` library code. Upon completing the tutorial, you will "
"be able to use this technology on your code and use the libraries to "
"deploy architecture-based optimizations to your application code."
"Fourier Transform)` library code (FFTW). Upon completing the tutorial, "
"you will be able to use this technology on your code and use the "
"libraries to deploy architecture-based optimizations to your application "
"code."
msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:22
@@ -144,12 +145,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:190
msgid "FTT project example"
msgid "FFT project example using FFTW"
msgstr ""
#: ../../tutorials/fmv.rst:192
msgid ""
"To follow the same approach with a package like FFT, we must use the "
"To follow the same approach with a package like FFTW, we must use the "
"`-fopt-info-vec` flag to get a build log file similar to:"
msgstr ""
@@ -178,3 +179,25 @@ msgid ""
"and profiling of the specific execution of your application."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "In this tutorial we will use FMV"
#~ " on general code and on :abbr:`FFT"
#~ " (Fast Fourier Transform)` library code."
#~ " Upon completing the tutorial, you "
#~ "will be able to use this "
#~ "technology on your code and use "
#~ "the libraries to deploy architecture-"
#~ "based optimizations to your application "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ msgid "FTT project example"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To follow the same approach with a"
#~ " package like FFT, we must use "
#~ "the `-fopt-info-vec` flag to get"
#~ " a build log file similar to:"
#~ msgstr ""