Merge pull request #771 from terencex-tsang/master

ZHCN Updates from last check
This commit is contained in:
Kevin Putnam
2019-09-06 18:15:42 -07:00
committed by GitHub
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "在 :guilabel:`Login` 中,创建一个登录名。登录名必须以
msgid ""
"In :guilabel:`Password`, enter a password. Minimum length is 8 "
"characters. Maximum length is 255 characters."
msgstr "在 :guilabel:`密码` 中,输入密码。最小长度为 8 个字符。最大长度为 255 个字符。"
msgstr "在 :guilabel:`Password` 中,输入密码。最小长度为 8 个字符。最大长度为 255 个字符。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-desktop.rst:322
msgid "In :guilabel:`Confirm`, enter the same password."
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "必备条件"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:16
msgid "Enable `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)"
msgstr "启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)"
msgstr "启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (英特尔® 虚拟化技术)"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:18
msgid ""
"Enable `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)"
" in your BIOS/UEFI firmware configuration."
msgstr "在 BIOS/UEFI 固件配置中启用 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)。"
msgstr "在 BIOS/UEFI 固件配置中启用 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (英特尔® 定向I/O虚拟化技术)。"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:22
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
"Enable the `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) and the "
"`Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d) in the"
" host machines BIOS."
msgstr "在主机 BIOS 中启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) 和 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)。"
msgstr "在主机 BIOS 中启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (英特尔® 虚拟化技术) 和 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (英特尔® 定向I/O虚拟化技术)。"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:20
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr "在主机系统上从 EFI/BIOS 启用虚拟化功能,例如 `Intel® "
"Virtualization Technology <https://www.intel.cn/content/www/cn/zh/"
"virtualization/virtualization-technology/"
"intel-virtualization-technology.html>`_ (英特尔® VT)。"
"intel-virtualization-technology.html>`_ (英特尔® 虚拟化技术)。"
#: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:20
msgid ""