diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2279fdff..a61a05ab 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -10,8 +10,10 @@
 - new functions for embedded module
 - reliable harakiri
 - better Makefiles
-- proper timeotu handling in apache2 module
+- proper timeout handling in apache2 module
 - endianess fixes all over the place
+- paste support
+- Django app for managing and monitoring the uWSGI server
 - lot of bugfixes and optimizations
 
 *** 20091129 Version 0.9.3 ***
diff --git a/apache2/mod_uwsgi.c b/apache2/mod_uwsgi.c
index a9d49c06..69e171a1 100644
--- a/apache2/mod_uwsgi.c
+++ b/apache2/mod_uwsgi.c
@@ -96,9 +96,9 @@ static int uwsgi_add_var(struct iovec *vec, int i, char *key, char *value, uint1
 
 #if APR_IS_BIGENDIAN
 	ptr = (char *) &vec[i+2].iov_len;
-	vec[i].iov_base = ptr+3 ;
+	vec[i].iov_base = ptr+sizeof(long)-1 ;
 	vec[i].iov_len = 1 ;
-	vec[i+1].iov_base = ptr+2 ;
+	vec[i+1].iov_base = ptr+sizeof(long)-2 ;
 	vec[i+1].iov_len = 1 ;
 #else
 	vec[i].iov_base = &vec[i+1].iov_len ;
@@ -116,9 +116,9 @@ static int uwsgi_add_var(struct iovec *vec, int i, char *key, char *value, uint1
 
 #if APR_IS_BIGENDIAN
 	ptr = (char *) &vec[i+5].iov_len;
-        vec[i+3].iov_base = ptr+3 ;
+        vec[i+3].iov_base = ptr+sizeof(long)-1 ;
         vec[i+3].iov_len = 1 ;
-        vec[i+4].iov_base = ptr+2 ;
+        vec[i+4].iov_base = ptr+sizeof(long)-2 ;
         vec[i+4].iov_len = 1 ;
 #else
         vec[i+2].iov_base = &vec[i+3].iov_len ;