From 6d2791b475fea6ba684209b1916893b2bd3a1693 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ikey Doherty Date: Fri, 10 Nov 2017 04:19:21 +0000 Subject: [PATCH] po: Sync lots of lovely translations :D Signed-off-by: Ikey Doherty --- po/LINGUAS | 2 ++ po/cs.po | 4 +-- po/de.po | 18 ++++++----- po/es.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/es_419.po | 8 ++--- po/es_ES.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/es_PE.po | 10 +++--- po/nl_NL.po | 6 ++-- 8 files changed, 198 insertions(+), 22 deletions(-) create mode 100644 po/es.po create mode 100644 po/es_ES.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 50abf3c..23a3d87 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -7,8 +7,10 @@ de en_GB es_419 es_AR +es_ES es_MX es_PE +es fi fr_FR he diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 42505bb..8f0b7f8 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "Force Steam applications to use more native libraries to maximise " "compatibility." msgstr "" -"Přinutit programy ze služby Steam používat více nativních knihoven pro " +"Přinutí programy ze služby Steam používat více nativních knihoven pro " "zajištění maximální kompatibility." #: src/frontend/main-window.c:228 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Používat knihovnu pro přesměrování" #: src/frontend/main-window.c:229 msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports." msgstr "" -"Přepsáním systémových volání opravit známé chyby v linuxových portech her." +"Přepsáním systémových volání opraví známé chyby v linuxových portech her." #: src/frontend/main-window.c:383 msgid "Failed to save configuration" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 163814d..855c541 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -30,9 +30,9 @@ msgid "" "effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to " "ensure it closes." msgstr "" -"Beeinflusse das Verhalten des Steam-Clients und von Spielen. Die " +"Kontrolliere das Verhalten des Steam-Clients und von Spielen. Die " "Einstellungen werden erst aktiv, nachdem der Steam-Client neu gestartet " -"wurde. Nutze 'Steam beenden', um sicherzugehen, dass es beendet wird." +"wurde. Nutze \"Steam beenden\", um sicherzugehen, dass es beendet wird." #: src/frontend/main-window.c:191 msgid "Use native runtime" @@ -47,19 +47,21 @@ msgstr "" #. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option #: src/frontend/main-window.c:201 msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit" -msgstr "Diese Option ist deaktiviert, da dies bereits ein 32-bit System ist." +msgstr "" +"Diese Option ist deaktiviert, da es sich bereits um ein 32-Bit-System " +"handelt." #: src/frontend/main-window.c:205 msgid "" "This may workaround some broken games, but will disable the Steam store " "browser." msgstr "" -"Dies behebt möglicherweise Fehler bei kaputten Steam-Spielen, wird aber den " -"Steam Store Browser deaktivieren." +"Diese Option behebt möglicherweise Probleme mit Steam-Spielen, wird aber den" +" Steam Store Browser deaktivieren." #: src/frontend/main-window.c:210 msgid "Force 32-bit mode for Steam" -msgstr "Erzwinge 32-bit-Modus für Steam" +msgstr "Erzwinge 32-Bit-Modus für Steam" #: src/frontend/main-window.c:218 msgid "Use the intercept library" @@ -70,7 +72,7 @@ msgid "" "Force Steam applications to use more native libraries to maximise " "compatibility." msgstr "" -"Zwinge Steam Anwendungen dazu, mehr native Bibliotheken zu nutzen, um die " +"Zwinge Steam-Anwendungen dazu, mehr native Bibliotheken zu nutzen, um die " "Kompatibilität zu maximieren." #: src/frontend/main-window.c:228 @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Nutze die Redirect-Bibliothek" #: src/frontend/main-window.c:229 msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports." msgstr "" -"Überschreibe Systemcalls, um bekannte Bugs in manchen Linux-Ports zu " +"Überschreibe Systemaufrufe, um bekannte Bugs in manchen Linux-Ports zu " "beheben." #: src/frontend/main-window.c:383 diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 0000000..ce61524 --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: mrkucho , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Sort out window bits +#. header label +#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148 +msgid "Linux Steam® Integration" +msgstr "Linux Steam® Integration" + +#: src/frontend/main-window.c:162 +msgid "" +"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take " +"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to " +"ensure it closes." +msgstr "" +"Controla el comportamiento del cliente y los juegos de Steam. La " +"configuración no tendrá efecto hasta que el cliente de Steam se reinicie. " +"Use la opción 'Salir de Steam' para asegurarse de que se cierre." + +#: src/frontend/main-window.c:191 +msgid "Use native runtime" +msgstr "Usar librerías nativas" + +#: src/frontend/main-window.c:192 +msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime." +msgstr "Cambie entre las librerías nativas y las incluidas por Steam" + +#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option +#: src/frontend/main-window.c:201 +msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit" +msgstr "Esta opción ha sido desactivada ya que el sistema ya es de 32-bit" + +#: src/frontend/main-window.c:205 +msgid "" +"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store " +"browser." +msgstr "" +"Esto puede mejorar algunos juegos rotos, pero desactivará el navegador de la" +" tienda de Steam." + +#: src/frontend/main-window.c:210 +msgid "Force 32-bit mode for Steam" +msgstr "Forzar modo de 32-bit para Steam" + +#: src/frontend/main-window.c:218 +msgid "Use the intercept library" +msgstr "Usar librería de intercepción" + +#: src/frontend/main-window.c:219 +msgid "" +"Force Steam applications to use more native libraries to maximise " +"compatibility." +msgstr "" +"Forzar a las aplicaciones de Steam a usar más librerías del sistema para " +"maximizar la compatibilidad." + +#: src/frontend/main-window.c:228 +msgid "Use the redirect library" +msgstr "Usar librería de redirección" + +#: src/frontend/main-window.c:229 +msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports." +msgstr "" +"Anular las llamadas del sistema para solucionar algunos problemas conocidos " +"en adaptaciones de Linux." + +#: src/frontend/main-window.c:383 +msgid "Failed to save configuration" +msgstr "Error al guardar la configuración" diff --git a/po/es_419.po b/po/es_419.po index feb4920..a4ba79e 100644 --- a/po/es_419.po +++ b/po/es_419.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Víctor Rodríguez , 2017\n" +"Last-Translator: mrkucho , 2017\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #: src/frontend/main-window.c:191 msgid "Use native runtime" -msgstr "Usar tiempo de ejecución del sistema" +msgstr "Usar librerías nativas" #: src/frontend/main-window.c:192 msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime." msgstr "" -"Cambie entre el tiempo de ejecución del sistema y el incluido por Steam" +"Cambie entre las librerías nativas del sistema y las incluidas por Steam" #. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option #: src/frontend/main-window.c:201 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Forzar modo de 32-bit para Steam" #: src/frontend/main-window.c:218 msgid "Use the intercept library" -msgstr "Utilizar la biblioteca de intercepción" +msgstr "Utilizar librería de intercepción" #: src/frontend/main-window.c:219 msgid "" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po new file mode 100644 index 0000000..b701ce9 --- /dev/null +++ b/po/es_ES.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the linux-steam-integration package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: linux-steam-integration\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: mrkucho , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/es_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Sort out window bits +#. header label +#: src/frontend/main-window.c:131 src/frontend/main-window.c:148 +msgid "Linux Steam® Integration" +msgstr "Linux Steam® Integration" + +#: src/frontend/main-window.c:162 +msgid "" +"Control the behaviour of the Steam client and games. Settings will not take " +"effect until the Steam Client is restarted. Use the 'Exit Steam' option to " +"ensure it closes." +msgstr "" +"Controla el comportamiento del cliente y los juegos de Steam. La " +"configuración no tendrá efecto hasta que el cliente de Steam se reinicie. " +"Use la opción 'Salir de Steam' para asegurarse de que se cierre." + +#: src/frontend/main-window.c:191 +msgid "Use native runtime" +msgstr "Usar librerías nativas" + +#: src/frontend/main-window.c:192 +msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime." +msgstr "Cambie entre las librerías nativas y las incluidas por Steam" + +#. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option +#: src/frontend/main-window.c:201 +msgid "This option has been disabled as the system is already 32-bit" +msgstr "Esta opción ha sido desactivada ya que el sistema ya es de 32-bit" + +#: src/frontend/main-window.c:205 +msgid "" +"This may workaround some broken games, but will disable the Steam store " +"browser." +msgstr "" +"Esto puede mejorar algunos juegos rotos, pero desactivará el navegador de la" +" tienda de Steam." + +#: src/frontend/main-window.c:210 +msgid "Force 32-bit mode for Steam" +msgstr "Forzar modo de 32-bit para Steam" + +#: src/frontend/main-window.c:218 +msgid "Use the intercept library" +msgstr "Usar librería de intercepción" + +#: src/frontend/main-window.c:219 +msgid "" +"Force Steam applications to use more native libraries to maximise " +"compatibility." +msgstr "" +"Forzar a las aplicaciones de Steam a usar más librerías del sistema para " +"maximizar la compatibilidad." + +#: src/frontend/main-window.c:228 +msgid "Use the redirect library" +msgstr "Usar librería de redirección" + +#: src/frontend/main-window.c:229 +msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports." +msgstr "" +"Anular las llamadas del sistema para solucionar algunos problemas conocidos " +"en adaptaciones de Linux." + +#: src/frontend/main-window.c:383 +msgid "Failed to save configuration" +msgstr "Error al guardar la configuración" diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po index 3dbd8c7..9bf2b99 100644 --- a/po/es_PE.po +++ b/po/es_PE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Víctor Rodríguez , 2017\n" +"Last-Translator: mrkucho , 2017\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #: src/frontend/main-window.c:191 msgid "Use native runtime" -msgstr "Usar tiempo de ejecución del sistema" +msgstr "Usar librerías nativas" #: src/frontend/main-window.c:192 msgid "Switch between the native runtime and the bundled Steam runtime." msgstr "" -"Cambie entre el tiempo de ejecución del sistema y el incluido por Steam" +"Cambie entre las librerías nativas del sistema y las incluidas por Steam" #. Label is shown to indicate we can't enable 32-bit option #: src/frontend/main-window.c:201 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Forzar modo de 32-bit para Steam" #: src/frontend/main-window.c:218 msgid "Use the intercept library" -msgstr "Usar la librería de intercepción" +msgstr "Usar librería de intercepción" #: src/frontend/main-window.c:219 msgid "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: src/frontend/main-window.c:228 msgid "Use the redirect library" -msgstr "Usar la librería de intercepción" +msgstr "Usar librería de redirección" #: src/frontend/main-window.c:229 msgid "Override system calls to fix known bugs in some Linux ports." diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index b22ce6c..4bd282c 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-05 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Heimen Stoffels , 2017\n" +"Last-Translator: Thimo dZ , 2017\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,12 +52,12 @@ msgid "" "This may workaround some broken games, but will disable the Steam store " "browser." msgstr "" -"Dit kan gebroken spellen doen werken, maar zal de Steam store browser " +"Dit kan niet werkende spellen doen werken, maar zal de Steam store browser " "uitschakelen." #: src/frontend/main-window.c:210 msgid "Force 32-bit mode for Steam" -msgstr "Forceer 32-bitmodus voor Steam" +msgstr "Forceer 32-bitsmodus voor Steam" #: src/frontend/main-window.c:218 msgid "Use the intercept library"