Currently the endpoint data model consists of multiple
interfaces per-endpoint. This seems to be an overkill
since there is no real use case for it. Removing it
to remove unnecessary complexity from the code.
Signed-off-by: Jana Radhakrishnan <mrjana@docker.com>