From fa7e7f5ef3762588f2cbfa9502a7107f026cc4a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ttsangx Date: Wed, 31 Jul 2019 12:34:08 -0700 Subject: [PATCH] Updates to spacing --- .../virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po | 4 ++-- .../virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.po | 2 +- .../guides/maintenance/increase-virtual-disk-size.po | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po index cdc45267..f56d3ab4 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "在 :guilabel:`Configure Installation Media` 中，导航至顶级 VBOX msgid "" "In :menuselection:`Advanced options --> Manage User`, create an " "administrative user." -msgstr "在 :menuselection:`高级选项 --> 管理用户`中，创建一个管理员用户。" +msgstr "在 :menuselection:`高级选项 --> 管理用户` 中，创建一个管理员用户。" #: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:200 msgid "Do not install the bundle `desktop-autostart`." @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" "|CL| provides Linux Guest Additions drivers for full compatibility using " "an install script in the **kernel-lts** (Long Term Support) bundle by " "|CL|." -msgstr "|CL| 利用其 **kernel-lts**（长期支持）bundle 中的安装脚本为 Linux Guest Additions 驱动程序提供完全的兼容性。" +msgstr "|CL| 利用其 **kernel-lts** （长期支持）bundle 中的安装脚本为 Linux Guest Additions 驱动程序提供完全的兼容性。" #: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:246 msgid "From the |VBM| select the |CL| VM, and select :guilabel:`Start`." diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.po index cedec85b..e645b926 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "安装 |CL-ATTR|，用作 VMware\\* ESXi 来宾操作系统" msgid "" "This page explains how to create a new :abbr:`VM (Virtual Machine)` and " "manually install |CL-ATTR| on the new VM with VMware ESXi 6.5." -msgstr "本页说明如何创建新的:abbr:`虚拟机 (虚拟机)`以及如何在运行 VMware ESXi 6.5 的新虚拟机上手动安装 |CL-ATTR|。" +msgstr "本页说明如何创建新的:abbr:`虚拟机 (虚拟机)` 以及如何在运行 VMware ESXi 6.5 的新虚拟机上手动安装 |CL-ATTR|。" #: ../../get-started/virtual-machine-install/vmware-esxi-install-cl.rst:14 msgid "Overview" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/increase-virtual-disk-size.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/increase-virtual-disk-size.po index b6096c6a..40ecead2 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/increase-virtual-disk-size.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/increase-virtual-disk-size.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "浏览至 `20450 > clear > config > image` 目录。" #: ../../guides/maintenance/increase-virtual-disk-size.rst:57 msgid "Open the :file:`hyperv-config.json` file." -msgstr "打开 :file:`hyperv-config.json`文件。" +msgstr "打开 :file:`hyperv-config.json` 文件。" #: ../../guides/maintenance/increase-virtual-disk-size.rst:58 msgid "Locate the `PartitionLayout` key."