diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po
index 72799c4d..0edf5440 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid ""
 "Choose whether to participate in `telemetry`. :ref:`telem-guide` is a "
 "|CL| feature that reports failures and crashes to the |CL| development "
 "team for improvements."
-msgstr "选择是否参与`遥测技术`。:ref:`telem-guide` 是 |CL| 的一项功能，用来向 |CL| 开发团队报告故障和崩溃以备改进。有关详细信息，请参阅 :ref:`telemetry-about`。"
+msgstr "选择是否参与`遥测技术`。:ref:`telem-guide` 是 |CL| 的一项功能，用来向 |CL| 开发团队报告故障和崩溃以备改进。有关详细信息，请参阅。"
 
 
 #: ../../get-started/bare-metal-install-desktop.rst:359
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-server.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-server.po
index 12be952c..07d23fc4 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-server.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-server.po
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "遥测技术"
 msgid ""
 ":ref:`telem-guide` is a |CL| feature that reports failures and crashes to"
 " the |CL| development team for improvements."
-msgstr ":ref:`telem-guide` 是 |CL| 的一项功能，用来向 |CL| 开发团队报告故障和崩溃以备改进。有关详细信息，请访问我们的 :ref:`telemetry-about` 页面。"
+msgstr ":ref:`telem-guide` 是 |CL| 的一项功能，用来向 |CL| 开发团队报告故障和崩溃以备改进。有关详细信息，请访问我们的页面。"
 
 
 #: ../../get-started/bare-metal-install-server.rst:398
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po
index 0446d1c9..7f441a03 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "removed through system updates with :ref:`swupd <swupd-guide>`. This "
 "operating assumption allows |CL| to verify and maintain integrity of "
 "system files."
-msgstr ":file:`/usr` 目录下的文件由用户拥有和管理。此操作假设允许 |CL| 用户清楚地识别其系统的独特配置。"
+msgstr ":file:`/usr` 目录下的文件由用户拥有和管理。:ref:`swupd <swupd-guide>` 此操作假设允许 |CL| 用户清楚地识别其系统的独特配置。"
 
 
 #: ../../guides/clear/stateless.rst:45
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/cpu-performance.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/cpu-performance.po
index 9e4196dc..33a8962f 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/cpu-performance.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/maintenance/cpu-performance.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 " core(s) on a processor to temporarily operate at a higher than rated CPU"
 " clock frequency to accommodate demanding workloads if the CPU is under "
 "defined power and thermal thresholds."
-msgstr "部分现代英特尔 CPU 上采用了 `英特尔® 睿频加速技术_，该技术可在 CPU 未超出指定功率和热阈值时，支持处理器上的核心暂时以高于额定 CPU 时钟频率的频率工作。"
+msgstr "部分现代英特尔 CPU 上采用了 `英特尔® 睿频加速技术`_，该技术可在 CPU 未超出指定功率和热阈值时，支持处理器上的核心暂时以高于额定 CPU 时钟频率的频率工作。"
 
 #: ../../guides/maintenance/cpu-performance.rst:89
 msgid ""