diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po
index a01a6265..f4e37229 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "|CL| 中的遥测为 **opt-in**。遥测客户端未处于活动状态
 
 #: ../../guides/clear/telemetrics.rst:15
 msgid ""
-"The telemetry functionality adheres to `Intel privacy policies`_ "
+"The telemetry functionality adheres to `Intel privacy policies <https://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-privacy-notice.html>`_"
 "regarding the collection and use of :abbr:`PII (Personally Identifiable "
 "Information)` and is open source."
 msgstr "遥测功能遵从涉及收集和使用 :abbr:`PII (Personally Identifiable Information)` 的 `英特尔隐私条款 <https://www.intel.cn/content/www/cn/zh/privacy/intel-privacy-notice.html>`_，同时也是开源功能。"
diff --git a/source/guides/clear/telemetrics.rst b/source/guides/clear/telemetrics.rst
index a2a41395..acac7d96 100644
--- a/source/guides/clear/telemetrics.rst
+++ b/source/guides/clear/telemetrics.rst
@@ -12,7 +12,7 @@ This guide describes the |CL-ATTR| telemetry solution.
 
 .. note::
 
-   The telemetry functionality adheres to `Intel privacy policies`_ regarding
+   The telemetry functionality adheres to `Intel privacy policies <https://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-privacy-notice.html>`_ regarding
    the collection and use of :abbr:`PII (Personally Identifiable Information)`
    and is open source.
 
@@ -859,4 +859,3 @@ functioning on the system. Note that both daemons are verified.
 .. _Telemetrics client: https://github.com/clearlinux/telemetrics-client/
 .. _latest version: https://github.com/clearlinux/telemetrics-client/tree/master/src
 .. _heartbeat probe: https://github.com/clearlinux/telemetrics-client/tree/master/src/probes/hello.c
-.. _Intel privacy policies: https://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-privacy-notice.html