Add unit tests for function filters. Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>